Fêla ghalib ill' allah : II n'y a de puissant qu'Allah

un seul dieu >. Après avoir oy les criz, les nobles et les oysifz, contraintz tant seulement à dévotion, s'en viennent au temple. En après, le presrre descend et prie avec eulx. Et ce doit il faire, selon son office cinq fois entre jour et nuict; mais tous ceux qui viennent à ceste oroison, doivent laver mains, piedz et les honteuses parties ; et à la fin, trois fois espandre de l'eau sur leurs testes en recitant ces mots : Elhendu lillahi, et vallent tant à dire, que gloire soit à mon Dieu 2 . En après, deschaussez de leurs souliers appeliez Patsmagh, et iceux delaisssez à la porte du temple, ilz entrent, aucuns à pieds nudz, les autres, avec souliers tresnez appeliez Mesth, desquelz ilz ne touchent pas la terre 3 . Les

i. Allahou akbar, Allah est le plus grand ; ces mots sont répétés trois fois au commencement de l'appel à la prière.