SES
Syvas ', dicte des Grecz Sebaste, et de nous Auguste. Caraman se retira vers Cilicie, à laquelle il donna son nom. Et Assam en Perse que les Turcs appelent Pharse et Assyrie qui de lui fut appelée Azamie. Ces deux et leurs successeurs ont esté tousiours depuis persécutez par ledict Othman et ses descendans, tellement qu'ilz ont defaict le Caraman et prins ses pays. Mais Assembeg, qui est le Sophy, tient encores fort et vit en guerre, et inimitié perpétuelle avec les Othmans. Ledict Othman régna vinct et huict ans et jusques au règne de Philippe de Valloys, et fut ainsi surnommé d'une ville ou chasteau dict Othmenach, qui est entre Synope et Trebisonde. Il laissa ung filz nommé Orcan, qui luy succéda.
1. La ville de Sivas ne fut conquise par les Ottomans qu'en l'année i3o,2 sous le règne du Sultan Bayezid I". Elle fut agrandie sous la domination romaine par Pompée qui lui donna le nom de Mégalopolis; elle reçut ensuite celui de Sebastia.
Orcan filz de Othman espousa la fille de Caramanbeg, puis luy fit guerre, et fit mourir son filz aisné , frère de sa femme, qu'il avoit prins en bataille. Il print la ville de Bursie, que les anciens appelèrent Prusias. Auquel temps advint, que Andronicque Paleologo, empereur de Constantinople, à son trespas, laissa tuteur de ses enfans, Caloiany ou Beau Jehan et Andronicque, ung de ses familiers serviteurs nommé Jehan Cantacusan, lequel combien quil se portast bien et sagement en ladicte tutelle, toutesfoys il en fut deboutté par l'envye du patriarche, et de quelque autre personnage de basse condition, mais de grand crédit auprès du jeune empereur Caloiany. Toutesfoys, il trouva depuis moyen de retourner le plus fort en Constantinople, et pour s'asseurer, fit espouser sa fille audict Caloiany empereur. Ce nonobstant, ilz ne purent vivre en paix, parquoy ledict empereur se retira secrètement en l'isle de Tenedo, où l'armée de Genevoys le vint
trouver en nombre de soixante galleres, et le ramenèrent en Constantinople, et chassèrent ledict Cantacusan, qui recourut aux Vénitiens à l'aide desquelz il vint assallir lesdictz Genevoys estans au Canal de Constantinople, anciennement dict Propontis ; mais la victoire demoura aux Genevoys, et la ville audict Caloiany, qui leur donna, ou à leur capitaine nommé Francoys Cataluz, l'isle de Methelin, appelle des anciens Lesbos ', laquelle ilz ont tenue jusques au règne
1. A la fin de l'année i354, Jean Paléologue qui s'était réfugié à Ténédos, réussit, avec l'aide des galères génoises sous les ordres de Francesco Gattiluzio, à s'introduire dans Constantinople et à détrôner Jean Cantacuzène qui fut obligé de se retirer dans un cloître et prit le nom de Joasaph. Francesco Gattilusio obtint pour prix de ses services la main de Marie Paléologue, sœur de Jean V, et l'île de Metélin. Elle resta au pouvoir de la famille Gattilusio jusqu'en l'année 1462. Cf. G. Schlumbergcr, Numismatique de l'Orient latin, Paris, pages 433-444.
de Mehemet second , qui la print sur Nicolas Cataluz, dernier duc dicelle.
Ceste petite division engendra de grandes guerres qui s'en ensuyvirent entre lesdictz Genevoys et Vénitiens, qui mirent Venize à l'extrémité et jusques à se présenter et voulloir rendre auxdictz Genevoys. Et depuis iceulx Genevoys à totale destruction, et en la servitude où ilz sont, car ilz furent contrainctz de se donner à l'archevesque de Millan, lors gouverneur de ladicte ville, après se vendre ou leurs terres et seigneuries à la communaulté de Sainct George qui est dedans leur ville, puis recourir au Roy de France, qui les donna au Duc Jehan de Calabre, filz du Roy René. Derechef, tournèrent vers le duc Philippes de Millan, et après le laissèrent, tellement qu'ilz ne sçavent à quel sainct se vouer. Mais le mal fut que lesdictes guerres furent ocasion de la perte de Surie et du royaume de Hierusalem, et le pis, qu'elles ouvrirent aux Turcs la porte et l'entrée de
Grèce et de Europe, comme je diray cy après : et fut envyron le temps, que Loys de Bavière et Frédéric d'Austriche estoient en discorde pour raison de l'empire d'Allemagne. Ledict Orcan régna xxii ans jusques au commencement du règne du Roy Jehan de France, qui fut l'an mil troys cens cinquante. Et laissa Amurath son filz.
Amurath, que les Hungre-s et Sclavons appellent Amenrat, et les Turcs Moratbeg, ou Moratbey et Moratbegy, qui signifie Morat seigneur (Froissart cuidant dire comme eulx, l'appelle Lamorabaquin) entra alors que Cantacusan poursuyvoit l'empereur Caloiany son gendre, à l'aide de Marc Carlovich despot, c'est à dire, seigneur de^^BÏÏIgarie, dicte [des Françoys Burgaire, et par les anciens Gete et Gepide. Il estoit aussi favorisé d'aucuns barons et seigneurs de Grèce, hayneulx de l'empereur Caloiany, lequel pour se trouver le plus foible fut contraint de demander aide audict Amurath,
qui luy envoya douze mille chevaulx, avec lesquelz il pacifia ses affaires, puis leur donna congé, mais ayans veu et gousté la bonté et beaulté du pays de Grèce, ilz persuadèrent (qui fut assez facile) audict Amurath d'y aller, ce qu'il fit, accompagné de soixante mille hommes, lesquelz à l'aide et par le moyen de deux naufz marchandes Genevoises, qui en eurent soixante mille ducatz, passèrent l'estroict appelle des anciens, Hellespontus, et maintenant l'estroict Callipolli ou le Castelle à cause des deux chasteaulx qui y sont, où jadis souloient estre les deux villes Sestus et Abydus. Et prindrent la ville de Calipoli, qui est deçà ledict estroict, puis Adrianopoli, à présent dicte Andrinopoli, et Philippopoli, qui fut appellée Olympias à la place de Olympias, il faut lire Eumolpias ' ;
1. La ville de Gallipoli fut conquise en i357 par Suleyman pacha, fitsd'Orkhan, qui fut accompagné dans cette expédition par Adjèh bey, Mikhal bey, Fazil bey et Ewrenos bey. Andri-
coururent tout le pays de Thrace, que l'on dict Romanie, et jusques au mont de Rhodope, que lesGrecz appellent BauXtua comme royne des montaignes. Aucuns le dient Mont de l'argent, à cause des minières d'argent qui y sont.
Hz deffirent en bataille ledict Marc Carlovich, prindrent prisonnier le conte Lazare de Servie qui est Misia inferior, lequel Froissart appelle le conte de Lazaran, et luy firent trancher la teste, pendant que l'empereur Charles quatriesme estoit empesché à résister aux enfans du feu empereur Loys de Bavière, à se défendre de Ferry ou Federic, marquiz de Misne et du conte de Wirtemberg ses compétiteurs, à laisser l'empire après luy à son filz Lancelot, et'à vendre les villes et seigneuries d'Italie, comme Millan, aux vicontes et autres. A la fin, ledict
nople et Phiiippoli furent enlevées à l'empire de Byzance par Lala Chahin pacha sous le règne de Murad I", en l'année 1 35g.
Bi
Amurath fut tué par ung serviteur dudict feu conte Lazare en vengeance de son maistre, l'an mil troys cens septante troys, après qu'il eut régné xxni ans, jusques près le commencement du règne de Charles huictiesme '. Et laissa deux enfans, Pazait et Seleyman. Pazait, ou Basait selon les Turcs, qui ne pronuncent jamais la lettre P, fut appelle de Froissart le Roy Basant, filz de Lamorabaquin, et aucunes fois Amorabaquin, du nom de son père. Enguerran % et maistre Nicole Gilles 3 qui a colligé les
i.Au lieu de Charles huitiesme il faut lire Charles sixiesme.
2. Enguerrant de Monstrelet. La dernière et meilleure édition de la Chronique d'Enguerran de Monstrelet en deux livres avec pièces justificatives (1400-1444), a été publiée pour la Société de l'Histoire de [France par L. [Douët d'Arcq. Paris, 1857-1862.
3. Nicolle Gilles est l'auteur des « Annales et chroniques de France depuis la destruction de Troye jusques au temps du roy Louis on^iesme par feu Maistre Nicolle Gilles en son
Annalles de France, l'appellent le Roy Basaacq. Cestuy fut hardy, diligent, et grant entrepreneur; il tua en une bataille Marc Carlovich , en laquelle mourut aussi toute la noblesse de Servie et Bulgarie " ; puis courut les pays de Thessalie et Macedone, maintenant dictz Thumenessie et Albanie, gasta toute la Grèce jusques à Athene que l'on dict Cethine, pilla Bosne, qui est Misia superior, Croacce et Sclavonie qui sont Dalmacie et Liburnia, vivant lors l'empereur Lancelot, filz de Charles quatriesme, si vertueusement, que ses subjects le mec-
vivant secrétaire judiciaire du Roy et contrerolleur de son trésor. La dernière édition revisée par Denis Sauvage a paru en i5Ô2. Le passage que cite Geoffroy se trouve dans le chapitre intitulé « De la piteuse déconfiture qui fut faite par les Turcz sur les chrestiens en Hongrie », tome II, f° lv.
1. Le despote de Servie portait le nom de Lazare Chribelanovitch et non celui de Marco Carlovitch. La date de sa mort est donnée dans la note de la page 19.
toient souvent en prison, et fut déposé par les Allemans, qui en esleurent deux autres, c'est asçavoir, Ioce son nepveu, et Robert de Bavyeredict Rueprecth, qui signifie en leur langue, trouble paix '.
Pour revenir à Bazait, il entra en Hungrie, et deffit le roy nommé Sigismond, qui depuis fut empereur, appelle par Enguerran Sagimont, en la renommée bataille de Nicopoli 2 , qui fut perdue, pour
i . Wenceslas, fils de l'empereur Charles IV, succéda à son père en 1 378. Emprisonné par les seigneurs de Bohême, il parvint à s'échapper et à ressaisir le pouvoir. Il fut déposé le 20 août 1400, et eut pour successeur Frédéric, duc de Brunswick qui |fut tué deux jours après par le comte de Waldeck. Le 24 août, Robert, comte palatin du Rhin, fils aîné de Robert le Tenace et de Béatrice de Sicile, fut élu et couronné à Cologne le 6 janvier 140 1.
2. Froissart a donné d'amples détails sur la bataille de Nicopoli et on trouve dans les notes du XVI volume de ce chroniqueur, édité par M. Kervyn de Lettenhove un récit complet de cette funeste journée sous le titre de: Epistre lamen-
ce que les Françoys ne voulurent croire ledict Sigismond, ny attendre ses batailles, et celles des Allemans, qui leur fut imputé à grant orgueil et outrecuidance, ainsi que dict Froissart. En laquelle bataille furent prins le comte de Nevers, Iehan, depuis duc de Bourgogne, filz de Philippe, premier duc, Philippe d'Arthoys comte d'Eu, connestable de France, Iehan le Maingre dictBoucicault.
table et consolatoire sur le fait de la desconfihire lacrimable du noble et vaillant roy deHonguerye par les Turcs devant la ville de Nicopoly en l'empire de Baulquerïe, adreçant à trespuissant, vaillant et tressage prince royal Philippe de France, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, la dite epistre aussi adreçant en substance et non pas en sa forme, à très excellans princes et royse de France, d'Angleterre, de Behaigne et de Honguerye en especial et par conséquent, à tous les roys, princes, barons, chevaliers et communes de la crestienté catholique, de par un vieil solitaire des Célestins de Paris qui, pour ses très gratis pechiés, n'est pas digne d'estre nommé.
ÏS&mï;^, r&Zr-fZZ'Ç. ^^M
et quelzques autres, jusques au nombre de sept ou huict, qui furent envoyez à Bursie; tout le demourant fut tué, qui estoient au nombre de mille lances. Et fut ladicte bataille la vigille sainct Michel. l'an mil troys cens nonante et six. Lesdictz prisonniers furent depuis rachaptez de grosses rançons, et en fit les diligences ung nommé laques de Hely gentilhomme de Picardie, qui fut prins avec eulx, et avoit autresfoys eu crédit en la cour dudict Amorabaquin.
Après cette bataille, Bazait assiégea la ville de Constantinople, et l'eut prinse ne fust que en l'Anatolie entra ung grant prince de Tartarie, nommé Tamcrlan ou Tamburlan, par les Turcs Demirleng, et par aucuns historiens françoys le grant Tacon de Tartarie '. Mais les siens l'ap-
1. L'émir Timour était le fils de Tharagay qui descendait au quatrième degré de Garatchar Nouyan. Celui-ci appartenait à la tribu de Berlas et avait été l'atabek (gouverneur) et le ministre de Djaghatay, fils de Djenguiz Khan.
peloient Temircuthlu, c'est à dire, heureuse espée ou heureux fer, et fut filz d'un Cham de Tartarie appelle Zaym Cham de la Horde ou multitude Zavolha et Czabaday, qui est entre les rivières de Rha et Volha ', laquelle entre en la mer Dabacuth 2 , que les Latins appellent Mare Caspium et Hyrcanum. Et fut ce Zaym celluy que les Polons appellent en leurs histoires Bathi 3 , premier
Geuffroy a confondu Tamerlan avec un prince du nom de Timour Qoutloug, fils de Timour Melik et petit-fils d'Ourous Khan, qui régna sur le Qiptchaq et la Crimée. Ourous Khan avait réduit à l'obéissance les descendants de Djoudjy, fils de Djenguiz Khan, et les Hordes blanche et bleue. Timour Qoutloug régna de i3g8 à i3gg.
i. Le Rha et le Volha sont l'Oural et le Volga.