CHAPITRE XXn
Du ^ avril 156!2. — 15 août 1570.
Les réformés s'emparent de phisieiits TÎHes. — * Conférence de Toory. -^ Kort da rai de IfsTtrre. — Bataille de Dtem. — Le doc de Gojse est aniswié. — CqdtcoInm d^Âmboise. — Le pape excommunie plusieurs prélats français, et déclare Jeanne d*Albret déchue de la dignité royale. — Deuxième guerre cirile. — Tentathre des réformés pour eoleTer la eoar à Mooeeaat. — Bataille de Saiot-BcBls. — Paix de LoDJameaa. — Troisième guerre civile. — Bataille de Jamac. — Mort de Gondé. — Henri, prince de Béam , est proclamé généra] en chef des réformés. — Combat de la Roche-AbeiDe. — < Bataille de Montcontoor. — Paix da Saint-Gfennaio.
La guerre était déclarée , et chacun des deux partis s'efforçait d'en faire tourner les chances en sa faveur. Les réformés se trouvèrent bientôt maîtres de Lyon *, de Bourges, de Vienne, de Valence, de Nismes, de Montauban , de Rouen et d'autres villes où ils étaient en majorité. La reine fit encore une tentative pour prévenir la lutte qui allait s'engager. Mais la conférence de Toury n'amena aucun résultat favorable , et les
' D'Aubigné nous apprend que Lyon fat pris , plus par la langue de Firet que par les espées de ces concitoyens. HisU Univ,, tom i, liv. in. chap. Yn, p. 145. Melcbior Adam (Vitae Theologor. Exteor. , p. 121), cite des faits étonnants prodoits par l'éloquence de ce réformateur. « A Lyon , dit-il , prêchant en pleine rue , il convertit plusieurs mii- 9 liers d'âmes à la foi^en Jésos-Cbrist , seul Sauveur du monde , et par » la force de son âoqoence divine^ il arrêtait ceux qui passaient par là , » sans dessein de l'entendre et les engageait h l'écouter jusqu'à ce qu'il » eût fini. » Voyez Bucbat, p. 383.
PiiOnBSTANTB. 399
hostilités commencèrent à la fin de juin. Antoine de Bourbon moarat dans cette première guerre ci^le des suites d'une blessure qu'il avait reçue au siège de Rouen ^.
Peu de temps après , les deux armées , commandées, Tune par le prince de Condé , l'autre par le connétable , se rencontrèrent près de Dreux. De part et d'autre le massacre fut horrible. Les deux chefs furent faits prisonniers , et le maréchal de St-André fut tué. La victoire se décida en faveur des catholiques , et le duc de Guise , débarrassé par le sort de la guerre de ses concurrents , se trouva plus puissant que jamais. Hais son triomphe ne dura pas longtemps. Au moment où il faisait le siège d'Orléans , il fut assassiné d'un coup de pistolet par un jeune réformé fanatique, nommé Jean Poltrot de Méré *.
Cet événement engagea Catherine de Médicis h proposer la paix. Le prince de Condé, las de la guerre ainsi que la plupart des gentilshommes réformés , ne
^ 17 Nov. 1562. n paraît qu'à rapproche de la mort, il se repentit d^avoir abandonne la cause de la réforme. Voici ce que dit à ce sujet Brantôme » {rie des capitaines Français, tom. m, p. 244) : li mourut repentant (ce disoient aucuns) d'avoir ainsi changé de religion et résolu de mettre la reformée mieux que jamais, ainsi quHl le manda à monsieur 4e prtnoe son frère, par un sien maistre d'hostel qu'on appelait Osquerque , qu'il avoit envoyé vers luy le msiter. Cela se disoit parmy aucuns de nous autres. » Voyez aussi Jppendice, n* 66.
' 18 février 156S. «L'assassin désigna, au milieu des tortures, Coligny » pour San complice , mais il varia dans ses aveux , et le grand caractère ^ dé Goligny suffirait pour le mettre à Pabri d'un soupçon d'assassinat. «Henri, fils de François de Guise, accueillit cependant comme une » preuve ce témoignage accusateur , et voua une haine implacable à » l'amiral. » De Bonnechose. ffist. de France, tom. i, p. 354. Voyez aussi h ce sujet , Appendice, n« 67.
300 GHROmQUE
sut pas profiter de la belle position qae la mort du duc de Guise avait faite à son parti. Pour sortir au plus vite de captivité , et pour jouir des plaisirs de la cour, il se hâta de signer, à Tinsu de Coligny, et malgré les observations de soixante- douze ministres réunis à Orléans, un traité nommé Conuentiou d'Amboi$$ S qui accordait aux réformés Texercice de leur culte dans les campagnes et dans 1^ villes dont ils étaient actuellement en possession. Goligny, qui voulait ainsi que les ministres, l'exécution pure et simple de Tédit de janvier, le reçut avec indignation : a Voilà , dit l'amiral , un » trait de plume, qui renverse plus d'églises que les » forces ennemies n'en auraient pu détruire en dix » ans. »
La paix ne dura pas longtemps. Le connétable , ennemi acharné des réformés , chercha de toutes manières à exciter de nouveaux troubles. Bientôt de nombreuses infractions à l'édit furent signalées. Le pape Pie lY, de son côté, ne néghgea rien pour entretenir le fanatisme des catholiques. IVon content de lancer Fanathéme contre tous ceux qui refuseraient de se soumettre aux décisions du concile de Trente, il cita devant lui plusieurs prélats français ^ soupçonnés d'avoir embrassé
« 19 mars 1563.
' Les plus distingués étaient Odet de Goligny, cardinal de Ghfttiilon et évêque de Beanvais (moasienr de Beauvais) : Saint-Romain , archevêque d'Aixs Jean de Monlnc, évêque de Valence^ Jean Garaccioli, évêque de Troyes, fils du prince de Melphe; Jean de Barba nçon, évêqne de Pamiers , et Charles Guillart , évêque de Chartres. •— Le cardinal de Ghâtillon , depuis sa conversion à la réforme , avait quitté le nom et l'habit de sa dignité ecclésiastique et n'avait gardé que le titre de comte de Beauvais. Pour montrer le peu de cas qu'il faisait de la censure papale, il reprit aussitôt son habit de cardinal et le porta daitf toutes les cérémonies où il se trouva. Pour aller même plus loin, il se
PROTESTANTE. 30t
la reforme , déclara Jeanne d'Albrei, mne de riavarre, déchue de la dignité royale , et livra ses états au premier occupant. Enfin, le bruit se répandit que la cour de France et celle d'Espagne ayaient formé à Bayonne, où la Reine-mère s'était rendue , sous le prétexte d'y yisiter sa fille , le dessein d'exterminer les réformés ' , et que les troupes que l'on augmentait sans cesse étaient destinées à le mettre h exécution.
Les réformés y informés de ces sinistres projets, se mirent en mesure de les déjouer. Us reprirent les armes , et le prince de Condé entreprit d'enlever la cour à Monceaux. Il s'en fallut peu qu'il n'y réussit. Mais le roi , protégé par six mille Suisses , réussit à gagner Meaux et put se retirer h Paris.
L.a bataille de Saint-Denis suivit de près ces premières hostilités. L'avantage resta aux cathoÛques. Mais il leur
maria , et porta son habit de cardinal le jonr de ses noces. Comme Spifame , évêque de I^evers et plus conoa sous le nom de monsieiir de Passy 9 il fut envo|ré à l'étranger pour solliciter à&i secours en faveur de la cause qu'il avait embrassée. Voici ce que Florimond dit h ce sujet : Cestuy-^i fut receu de la Royne Elisabeth avec beaucoup de magnificence, servy el /sonore comme un prince, a»ec madame la tardinale sa femme. Cestoit un àea/tk pieiilard, if une belle taitte, la barbe lon§ue et blanche, vestu tousioure de noir, d'un grand saye de velours ou de satin , avec un long manteau , sans porter aucune marque de cardinal, au reste d'un bon naturel, si on ne l'eust gasté. La Reine ne le voyait jamais, que le saluant, elle né le baisast* Ils furent logés en une maison de la Reine nommée Sion^sur la Thamise, près de ffamptoncourt. Le peuple de Londres qui s'amusoit à cet apparat, disoit que l'ambassadeur du prince de Condé estoit bien plus grand que celuy du Roi de France ^ liv. vt, p. 7S7. n mourut empoisonné par son valet, ^ Sonthampton.
* Mist* Univ. De Tboii, tom. ii, liv. xxxvu, p. 773. Mézeray , an 1565 et 1567, p. 166. Ce fut dans cette entrevue que le farouche duc d'Albe dît ^ la Reine-mère ce mot qui depuis devint foraeux ; dix mille grenouilles ne valent pas la tête d'un saumon.
301 GHBOmQllE
coûta cher, le vieux connétable y perdit la \ie. Dans cette guerre , les réformés se rendirent maîtres de plusieurs places , et entre autres de la Rochdle. Au moment où ils assiégeaient Chartres « la paix se conclut h Lonjumeau.
Cette paix, qui reçut le nom de paix mal assise^ ne dura que six mois, et la guerre recommença avec plus de fureur que jamais. Les deux armées se rencontrèrent près de la petite ville de Jarnae. Attaqué par des forces supérieures, le prince de Condé, quoique blessé , réskta au choc de Tennemi pendant sept heures. Mais enfin , se trouvant environné et ne pouvait plus soutenir la douleur qu'il ressentait de sa blessure , il se fit porter à terre au pied d'un arbre, et se rendit) avec promesse de la vie , à deux gentilshommes de sa connaissance. En ce moment accourut Montesquieu, capitaine des gardes du duc d'Anjou, qui assassina lâchement le prince * d'un coup de pistolet L'amiral et d'Andelotne pouvant espérer de rétablir le combat, après un tel désastre, firent passer la Charente h leur infanterie, et se retirèrent à Cognac.
Pour relever le courage des troupes , abattu par un si grand échec, Tamiral de Coligny écrivît à Jeanne d'Albret de venir dans son camp de Tonnay-Charente, et d'amener avec elle le prince son fils etle jeune de Condé. La reine de Navarre quitta aussitôt la Rochelle. Tenant les deux princes par la main, elle parcourut le front de l'armée et les recommanda aux soldats. La bonne cause, dit-elle , n'a point péri avec Condé , et son malheur ne doit pas faire naître le désespoir au milieu d'hommes atta-
* l\ avait pris depuis longtemps ces mots latins pour devise : Pro Christo et patria duicepericulum.
PBOTBSTAUTB. a«S
chës à leur religkm* Dieu Teille sur son peaple* Pendtttt sa vie, il a donné au prince des compagnons capables de l'assister, et il tous a laissé de brayes capitaines capables de r^arer là perte causée par sa mort. Jo TOUS o£Bre inon fils, et }e tous eraifie le fils du printe qui excite nos regrets. Fasse le oîel qu ils se montrent Tnn et l'antre dignes de leurs ancêtres» et que la Tue de eee tendres gages tous eicite constamment à de-^ meurer unis pour le maintien de la cause que tous défendez.
Henri de Béarn fut aussitôt proclamé général en chef aux applandisseraents de l'armëe* Le jeune prince s'ayança alors d'nn pas ferme : Je jure dit-il, de défendre la religion et de persévérer dans la cause commune jusqu'à ce que la mort ou la victoire nous ait rendu à tous la liberté, pour laquelle nous combattons. Le prince de Condé fit connaître par son geste plutôt que par ses paroles qu'une même résolution ranimait.
Coligny était sous le poids d'une affection bien sensible par la mort du brave d'Andelot ^ ; il se vit cependant obligé de vaincre sa tristesse pour aller au devant des troupes que Wolfgang, duc de Deux-Ponts, lui amenait d'Allemagne. L'armée des réformés se trouvant ainsi renforcée , attaqua les catholiques à la Roche- Abeille. Le combat qui fut le premier où se distingua le prince de Béarn, fut à l'avantage des réformés. Mais, peu de temps après, les deux armées se retrou-
^ n monrut à Saintes le 27 mai 1569, et fut enseveli à la Rochelle. Jeanne d'Albret voulut accompagner les cendres de ce brave et pieux général jusqu'à la tour de la chaîne , où elles furent déposées et d'où elles furent tirées en 1579 par Guy-Paul de Goligny, comte de Laval, son fils aîné , qui les fit transporter à la Boche-Bernard .
304 GHROHIIIUB
vèrent en présence près de Monteontèur » dans le Poitou. Cette fois» la victoire se déclara en faveur des cath<^qaes , et les réformés essuyèrent une sanglante défaite. GependantColigny, quoique grièvement blessé, réussit à sauver les débris de son armée. Il les ramena, ainsi que les jeunes princes, en Languedoc, où Montgomery les rejoignit avec ses troupes. Les réformés se montrèrent encore une fois dans une attitude imposante, et GoHgny les conduisit sur Paris , à marches forcées. Des deux côtés, le besoin de repos était extrême, et la paix fut signée à Saint-Germain, le 15 août 1570. Les réformés , outre les avantages accordés par les traita précédents, obtinrent à leur choix quatre places de sûreté. Ils choisirent La Rochelle » Montauban, Cognac et la Charité , qu'ils s'engagèrent k rendre au bout de deux ans ^
* Davila, liv. iv, p. 489, De Bonnechose , Hist. de France^ tom. i, p. 360.
CHAPITHE XXIIT.
Du 15 août 1570. — 10 juin 1572.
Synode national de la Rochelle. — La confession de foi y est signée d'une manière solennelle. •— Jeanne d*Albret fint paraître la tradoctîoD da Kdaveaa TetfaoMn^ en langue baMpe. — Ordonnances eccléeiasiiqaes publiées i Pan le 36 novembre 1571. — Artiâces pour attirer les chefs du parti réformé à la cour. — Mort de Jeanne d*Albret.
La paix fut accueillie avec enthousiasme par les réformés, et leur permit de s^occuper avec zèle des intérêts spirituels des églises , qui avaient été nécessairement négligés pendant les agitations de la guerre. Deux synodes nationaux furent réunis dans ce but à la Rochelle^ et à Flimes^.- Le premier, présidé par Théodore de Bëze , que le prince de Béarn avait fait demander aux magistrats de Genève ^, se tint en présence de la reine de Navarre, de Henri, son fils,
* 2 avril 1571.
s 8 mai 1572.
' Voyez jéppendice^ no 72. L'Eglise de Genève , malgré les vives instances du jeune prince et de l'amiral de Goligny, qui jugeaient nécessaire la présence de ce savant théologien au synode , ne se décida qu'avec la plus grande peine à se séparer encore une fois de cet homme éminent qui était devenu le digne successeur du grand réformateur qu'elle avait eu la douleur de perdre le 27 mai 1564. On peut voir par un extrait que nous avons fait des registres de la vénérable compagnie des pasteurs de Genève et que nous avons inséré dans VJppendice, au n^ 73, les difficultés qu'elle opposa avant de céder aux vœux des réformés français.
Se6 GflBOniQDB
du prince de G>ndé, de Louis, comte de Nassau, et de Gaspard de Coligny . La confession de foi des églises réformées de France y fut signée d^une manière solennelle par ces personnages illustres , ainsi que par les ministres et anciens, députés parles synodes provinciaux, et Ton en fit trois copies également signées , dont Tune fut déposée dans les archives de La Rochelle, et les deux autres furent envoyées k Genève ^ et dans le
* Nons avons vn cette confession dans les archives de l'hOtel-de-vilIe de cette cité \ elle est écrite sar un parchemin très-bien conservé, d^environ un mètre de hauteur, et porte les signatures suivantes :
Jehàhhs.
Hbrby.
Hbkry db Bourbon.
Louis DB Nassau I Ghastiuoh.
Théodorb DB Bèzb, eleu pour conduire Paction du synode,
Des Gal£Ahb6.
Ghaudibu 9 f Qur le Lyonnoia et Bourgogne. Jbaw Lybviw 9 pour ITsle-de-Fraoce et Picardie. Lb Maçoh , pour Touraine , Vendomoys.
Db Lbscubb , ponr Normandie.
Pata» , ponr le isognedoc.
Â, DU Ûoui» 9 pour Poicton.
GuiL^BMOT, pour bas Poictou.
D'Oysbau , pour Bretagne.
Db Bbisbhoiit , pour Perigorâ et Lymousin. ÂBif AUD Banc db la Soubgb , pour le Qoercy, Ronergue , etc. Odbt db Nort, député pour les Eglises de Xaintonge. Db Souchbs , député pour {illisible).
Des Morangbs, ponr l'Armagnac.
Du Monr, ponrrAngoumois.
Rbymoud , ancien ; MoHTAiGNB , ancien; Db L'Est ang, secrétaire eleu^ Rouffbau,
Labarb, diacre; QuENTHi, diacre ;
Vbwbur , ancien de Guîvry en Bouergne.
De lA Ros AT , secrétaire eleu. Pou tbt, ancien et député d'Angoulmois \
Peroghon, ancien ;
PROTESTAUTE. 307
Bëarn. 8ur rinvkatian de Théodore de Bèze , qui avait été chargé d'en faire la proposition au synode , cette assemblée décida auséi qu'on choisirait parmi les pasteurs du royaume les ministres les plus capables, pour répondre aux livres que les ennemis de la réforme ne cessaient de publier contre la doctrine des églises. D'après un manuscrit très-ancien que nous possédons, les pasteurs qui furent choisis h cet effet , furent les sui** vants : de Saules , de Chandieu , de Lestre , des Bordes , Holbrac, Despinû, Daneau, Daniel Tusanus, ou Toussaint, de Changy, de ViHiers , Merlin.
La reine de Navarre , de son côté , s'occupa avec zèle à étendre l'influence de la réforme , qui avait triomphé dans la plus grande partie de ses états , et qui lui était déjà redevable de tant de bienfaits ^ Cette princesse
' Ud des plus signalés avait été la fondation du collège d*Orthès , sur la principale porte duquel on lisait ces mots : Sie Joanna Ortkesii notas Mhenas principes insUMi, decusque avorwm auget, (Mhagaray (ilisU de Foix , etc.) , nous apprend que cette princesse , pour en assurer la prospérité, avait enjoint au sénat ecclésiastique derechercher «n bon nombre d^enfanis propres aux lettres et tes entretenir.au collège wx dépens du publie^ afin de servir à la république. La reine de Navarre ne se contenta pas de lui procurer des élèves, elle lui donna des pro-^ fessenrs de mérite. Un des plus célèbres fut le réformateur Pierre Viret.Ge ministre, obligé de quitter la France, h la fin de 1563, par 9»ite d'un décret de Charles IX qui défendait à ces sujets réformés datoir des ministees nés hors dn royaume, s'était retiré à Orange. Il céda aux désirs de Jeanne d'Albret, et vint se fixer h Orthès, où il mourut en 1571. l^s dernières années de ce théologien distingué sont peu connues. Oii trouvera cependant dans les lignes suivantes, que nous extrayons de Pbtstoire d'Olhagaray, quelques faits qui ont échappé à la plnpsrt des écrivains qui ont parlé de ce grand homme. —Siège de Pan , parle sieor deTerride, p. 606. Le parlefnent fui d'advis de céder à la ttto/ence, ayant juré et protesté publiquement ledit de Terride de ne vexer personne ains entretenir toute la ville en paix. It y avait seize ministres 7ttt eurent^ attendant la volonté du roy , une chambre du châtetu pour
fit paraître , peu de temps aprè$ la ^lât«ire du syqode, La traduction du Nouyeau Testament et de l'Oraison dominicale en langue basque , dont elle avait confié le travail au savant Jean de Léçarague ^ , Tun des ministres qu'elle avait envoyés depuis plusieurs années dans la Biscaye, dépendante du royaume de Navarre, pour en apprendre la langue et pour instruire ces peuples dans la doctrine ^vangélique.
Enfin , la reine de Navarre , cédant aux vœux et auï prières de ses sujets, assura le triomphe complet de la réformation dans ses états de Béarn , en faisant publier h Pau, le 26 novembre 1571 , ses célèbres ordonnances fondées , dit-elle , sur les écrits des prophètes et des
prison. Mesmes, M, Pierre Firet, duquel mille fois l'ennemi avoit juré la mort et l'opprobre de sa famille, fut tellement respecté, qu'il n'y eust homme d'autorité en P armée jusqu'au sieur de Terride qui ne le visitast, et ne se sentU fort honoré de l'entretenir i il ne perdU jamais de vue sa famille, qui ne reçut aucun échec
Page 616 Le sieur de Peyre commença à faire pendre le$ nUnùtns
à Pau, avec quelques-uns de la religion. Il n'épargna ni tes présidents Le sieur de Monluc avoit escrit à M. de Terride de garder
deux des pluS'chéris des Ministres comme Firet et quelques autres, pour recouvrer son guidon qui étoit prisonnier à MontcBuban, ce qu'il fd par force , car on ne luy donna pas loisir de contmuer ses cruautés.
Page 619 Ze comte (Montgommerj) , estant veneu à P<xu, voyant
tout le pats vendangé des rebelles et ennemis de la Heyne fit rendre grâces à Dieu publiquement par Pierre Firet qui print le sujed du Psaulme 1 34. Or voulant le sieur comte Montgommery finir ces trophées par une nouvelle victoire sur les scandales et tes impiétés , U convoqua un synode à Lescar, le 10 d'octobre 1569, oà ta discipline qui se voit dans la souveraineté fut renouvelé^.
' n devint plus tard ministre de la Bastide de Glareoce^enBëarn. H parlait également bien le béarnais, le français, le basque. Il prêchait dans ces trois langues et dans la même église où les ealholiques célébraient l'office divin, sans que la différence de religion causât aucun trouble. Le président de Thou fut témoin de ce fait en 1582 , lorsqu'il visita le Béarn.
apôtres. Elles devinrent dès ce moment, et après avoir été auparavant soumises à la sanction des états légitimement assemblés, le code régulier du Béarn. Nous en rapporterons ici les principales clauses. La pure loi de Jésus-Christ, y est-il dit, ne peut être établie, si la doctrine n'est annoncée aux peuples par de fidèles ministres. Un ministère évangélique sera établi dans toutes les villes, dans tous les bourgs et villages, dans les moindres hameaux même, et les ministres seront scrupuleusement examinés dans leurs mœurs et doctrine, afin que paissant leurs troupeaux en piété et sainteté^ ils attirent par leur exemple tes ignorans et les infirmes en la cognoissance de Dieu :
Le dimanche étant consacré h Dieu , il est défendu de se livrer au travail, à la gourmandise, aux voluptés, à toute action vicieuse
Celui qui négligera de faire la cène , sera banni pour six mois. S'il s*obstine dans sa faute et que sa vie devienne un sujet de scandale, il sera chassé et excommunié jusqu'au jour du repentir et de la pénitence
Les magistrats comme les ministres doivent veiller scrupuleusement à ce qu'il ne s'introduise aucune hérésie, aucun schisme dans TÉglise
L'esprit de Dieu , qui est un esprit de prudence , doit seul présider dans l'Église : ceux qui en peuvent avoir le gouvernement seront choisis parmi les hommes les plus vertueux et les plus capables, afin d'âter toute corruption de la doctrine et des mœurs; ils ' visiteront les églises confiées à leurs soins, et veilleront sur les ministres qui y sont attachés , sans toutefois exercer aucune juridiction sur eux
Pour prévenir toutes hérésies , il y aura un synode
UO CHROmQIIË national en Béarn , au moins une fois Tan : le prince y assistera : les points de doctrine qui offriraient quelques doutes y seront éclaircis
Le synode procédera à l'élection d'un conseil ecclésiastique , composé de onze ministres , d'un zèle et d'une piété reconnue ; ce conseil régira les biens de l'Église ; il les dispensera selon qu'il lui sera prescrit par les lois de l'État. Au Conseil sera attaché un procureur, seul dépositaire , durant trois ans , des titres et documents qui concernent les biens ecclésiastiques ; l'état exact de tous ces biens sera fait par lui , et envoyé au diacregénéral , également élu par le synode , sous l'autorité du prince ^ Excepté les aumônes et les collectes, le diacre-général ne pourra disposer d'aucun denier sans l'avis du conseil.
Enfin , pour prévenir les abus qui peuvent naître de l'intérêt ou de la cupidité , le synode élira également deux gentilshommes, deux ministres et deux membres des conseils de la chambre des comptes, deux diacres, deux surveillants et deux jurais des principales villes du Béarn, pour examiner et arrêter les comptes du diacre, en présence d'un président nommé par le prince
Des diacres tiendront un registre ouvert des pauvres de leurs églises. Ils le soumettront au conseil ecclésiastique, qui distribuera à chacun des secours pour les faire vivre sans nécessité^ et d'autant que la charité qui est de soi prompte à bien faire, part et découle de la foi, les ministres s'appliqueront surtout à user de charité envers le pauvre ; le vêtir, le nourrir et le rece-
^ Histoire de Jeanne d^Jlbret, par Mademoiselle VaiivHM«f 5, tom.ni, p. 104.
PB0TB8TA1IVE. Bit
voir» o'est véttr, nourrir el recevoir Jëâlis->Chrûlt luiméBie.»...
La juridiictioii civfle appartient eicolimvonient aua; magistrate
Les biens de r£|^se serviront aussi à entretenir les ministres, les ëeoles publiques et les vrais pauvres s n'appelant de ce nom que les veuves, Ico orphelins * les étrangers , les prisonniers, les jeunes enfants, les filles il marier, qui ne peuvent par leur travail sombre à leurs besoins et qui sont soigneux de cacher lerir misère.*.».
Les enfants pauvres seront élevés aux fraie de TÉtat ; parvenus k l'âge de raison , on leur fera Apprendre un métier, ou on les initiera à l'étude des belles lettres et des s6ieo<$es, selon le naturel et l'esfNrit de l'élève, afin que chacun puisse un }atur servir la répiMique, fournir à ses besoins et à eeux de ses enfants» sans recourir à l'assistanoe d'autriâ^....
Les jeunes fiUes seront également élevées aux frais de IlÉtat, dans des maisons séparées, où des femmes sagee et pudiqueê leur donneront les moyens de vivre un jour de leur industrie et de son^tr la république*
L'oisiveté est sévèrement interdite. Il est ordonné expressément à chacun de travailler mx jours de la semaine , dans l'état qu'il a embrassé , et chaque pauvre pouvant recevoir des secours dans son quartier, il est défendu de nawdier* La mendicité est même interdite aux étrangers; s'ils obt besoin d'être aidés» ils s'tidres-* seront aux diacres eux-^mémes.....
Pour empêcher qu'ils ne se précipitent dans un abirae de péché, d'ordure et de scandale, il est ordonné à tous les Béarnais, s^tls n'ont reçu du ciel te don de continences^ de se marier... .
Sia GHROIHQTIE
Enfin , le libertinage , les blasphèmes , les hommes qui 9 sous le nom de sorciers et d'enchanteurs, abusent de la simplicité du peuple, l'ivrognerie, le luxe, les danses accompagnées de chansons impudiques^ de contenances et de gestes lascifs, appâts et hameçons de vol/aptis et dissolutions, les jeux de hasard, Tabi» des jeux permis, l'usure, etc., devaient être sévèrement punis ^.
Cependant la cour, qui n'avait condu la paix avec les réformés que dans des vues perfides , affectait la plus grande bienveillance envers ces derniers, et paraissait décidée à leur faire rendre justice en toutes occasions. Les réformés ayant été maltraités à Rouen , le maréchal de Montmorency y fut envoyé avec le président pour punir les coupables. On promit de venger un nouveau massacre , qui avait été commis à Orange. On souffrit que douze cents familles du comtat d'Avignon, qu'on avait persécutées, se réfugiassent en Dauphiné. On ne né^^èa rien pour tromper, les réfor^ mes et leur inspirer de la confiance. On signa avec le prince d'Orange un traité pour la défense des Pays- Bas. On manda l'amiral à la cour, pour y jprendbre les instructions nécessaires pour cette gu^re, et on proposa le mariage de Marguerite , soeur du Aoi , avec le prince de Béarn.
Coligny se laissa prendre à ces apparences trompeuses. 11 mit de côté ses scrupules , et se décida à se rendre auprès du RoLSon épouse ^ mit tout en cenvre
^ Jffist, de Jeanne d'Jlbret, tom. m, p 105 et suivantes.
< Coligny avait perdu à Orléans, en 1568, sa première feipme Charlotte de Laval. Il venait d'épouser à la Rochelle Jacqueline de Monbel, tille du comte d'Entremont, et veuve de Claude deBataraay, comte de
pooT le retenir ; mais ce fut en vain. Coligny lui demanda si, pour des craintes frivoles, il devait renoncer aux avantages qui pourraient résulter en faveur de la réforme d'une alliance du prince de Béam avec la soBur du Roi, et malgré ses larmes et ses supplications , il partit de La Rochelle, en septembre 1571 , et prit la route de Mois où se trouvait alors la cour.
Charles IX lui fit un accueil des plus flatteurs. U l'embrassa en l'appelant son père : Je vous tiens maintenant, lui dit le Roi, oui, je vous tiens et vous ne me quitterez plus. Ce jour est le plus heureux de ma vie. Le monarque ne s'en tint pas à ces caresses. Il lui fit rendre toutes les pensions qu'on lui avait ôtées ^. Il lui accorda une gratification de cent mille livres, pour l'indemniser du pillage de sa maison de Ghfttillon-sur-* Loing, l'admit à ses conseils, et s'enferma souvent avec lui pour parler du mariage de sa sœur et de la guerre de Flandre. Cette cumulation de faveurs excitait de plus en plus les soupçons de plusieurs chefs réfor^ mes. Les amis de l'amiral lui écrivirent de La RocheUe,
Bouchage. Cette personne, héritière d'une des pins riches et des plus nobles familles de la Savoie , et protestante par goût et par conviction ^ s'était ^rise d'admiration poar l'amiral et avait voulu être, di»lit*«lle, ta Marcia de ce nouveau Coton. Le duc de Savoie, Philibert Emmanuel, voulant empêcher ce mariage, défendit par une ordonnance, qu'aucune personne de ses états épousât un étranger, sous peine de la confiscation de ses biens. Jaqueline d'Ëntremont , sans se mettre en peine de la défense ni de la colère da duc, ni même de la perte de ses biens, bravant tous les dangers, partit furtivement et traversa la France pour s'unir à celui qu'elle avait choisi. Le mariage de l'amiral eut lieu k la Rochelle, le même jour que celui de sa fille avec Charles de Télignj; Louise dedbàtiUon, après la mort de ce dernier , épousa le célèbre Guillaume de I^assau , prince d'Orange.
* De Thou, Ifist, Univ., liv. iv , p. 50, 51, 52. jibrègé de la Fie de Chartes IJt, par Mézeray.
314 CHROHIOUE
pour lui confier leurs eraintes et Tengager à revenir auprès d'eux. Um Colîgny , touV-k^fàit aveugLé , leur répondit : quil croyait à la non fsinte parole et serment dô sa Majesté. L'hasard, et monqùemeM de laquait il aimait mieux encourir que de retomber en labeur des gtf^rres civiles ^ travail s dof^ers ineommoéitez d'amis et d'ennemis , et de nécessiteis : quUl àimaU mieux périr que d'y rétomber.
C'était beaucoup d'avoir fait tomber Tainiral dans le piège, il fallait encore y attirer la reiue de rïavarre. Mais c'était là l'obstacle le plus difficile à Burmoiiter* On se servit de Finflaence que Goligny exerçait sur cette princesse pour arriver au but désiré» Le roi témoigna à l'amiral combien il avait à cœur de conclure le mariage projeté, qai était comme le lien qui devait unir désormais les deux partis. Il le pria en consé* quence de ne rien épargner pour y déterminer la reine de Navarre et avancer ainsi le repos du royaume, puisque la reine se fiml beatucoup en lui.
Tout fut mis alors ep œuvre pour vaincre la répugnance que Jeanne d'Albret éprouvait pour le mariage proposé. L'amiral deColigny, Qiarles IX, Catherine de MédiciS) le due d'Anjou ei même un grand nombre de gentilshommes réformés réunirent leurs efforts pour la faire consentir à cette alliance. Enfin , pour aplanir tous les obstacles, même celui de la religion, Charles IX envoya àlareinedeINavarre une ambassade solennelle, à la tête de laquelle se trouvait le maréchal de Biron. Celui-ci déclara à la princesse que le roi de France lui rendait tous ses droits sur le pays souverain de Béarn, sur le pays de Foix , de Comminges , d'Ârmagnac et de Bigorre; remettait entre ses mains ses châteaux forts,
qui étaient encorç détenus parles catholiques, malgré redit, ainsi que la ville de Lectoure, que LavaUette, sous le commandement de Yillars , s'obstinait à garder; la laissait libre de marier son fils suivant sa crojanoe et lui acemrdait ce qu'elle avait vainement demandé jusqu'à ce moment, l'éloignement du cardinal de Lorraine et de tous les Guise , ses ennemis.
La reine de Navarre ne fit plus d'objections. Elle crut qu'il était prudent de céder aux circonstances , et elle partit pour Blois , accompagnée du jeune Rohan de Pontivy, son cousin : de Louis de JNassau, de La INoue, de La Rochefoucault, et du baron de Rosny , père de Maximilien de Béthune, si connu sous le nom de Sully. Le car* dinal Alexandrin , qui se rendait à la cour, selon l'ordre qu'il en avait reçu du pape, la rencontra sur sa route. L^ prélat traversa le train de la reine excommuniée sans s'arrêter, safts môme la saluer, tant il était pressé d'arriver avant elle pour rompre le mariage projeté i ce qui était le principal but de son voyage. En effet , à peine arrivé, il proposa ii Charles IX de marier sa sœur au roi de Portugal^ Le monarque s'excusa de ne pas pouvoir condescendre aux désirs du pape, et comme le légat insistait vivement, Charles IX fut obligé, pour ne pas encoijûrir le méoontemejit du souverain pontife , qui se montrait irâté des faveurs qu'on avait accordées aux hérétiques» de soulever en partie le voile qui cachail; ses secfets desseins. 11 pria le légat d'assurer le Saint- Père, de son ohâssànce filiale, et lui dit en lui prenant la main : Ah t Monsieur le cardinal, s'il m' était permis de m*elcpiUli/ker, dai^antage sur taul ce que je sais ! Vous verriez bientôt, le pape et vous, que ce mariage de ma smur avec k prince de Navarre est la chose du monde
316 GHROHIQUE
la phis avcmtageuse pour état^Hr solidement les affaires de la religion et pour exterminer ses ennemis. Mais , j'espère que dans peu » le succès obligera le pape à louer mes desseins > ma piété et mon zèle ardent pour la religion. Alors le prince Ini présenta un grand diamant en disant : Recevez ce gage de la parole que je vous donne de ma soumission inviolable pour le Saint-Siège, et de l'exécution du projet que j'ai formé contre les hérétiques et les impies.
Après une réponse conçue en termes si clairs , dit de Thou, le cardinal refusa la bague, protestant qu'il n'en voulait croire qu'à la parole du Roi. Il partit bientôt après , pour aller porter ces bonnes nonyeAles à Rome. Le pape Pie Y, qui faisait des difficultés pour accorder les dispenses nécessaires pour la conclusion du mariage , mourut peu de temps après son retour. Une nouvelle élection , à laquelle le cardinal de Lorraine, confident de Médicis, alla prendre part, donna la tiare à Hugues Buon Compagnon , qui prit le titre de Grégoire XIIL Instruit des intentions secrètes du Roi et de la Reine-mère , le nouveau pape accorda les dispenses, et les noces furent fixées au 1*' juin.
La reine de INavarre arriva à Blois, k la fin de mai, peu de jours après le départ du légat. L'accueil que lui fit Charles IX renchérit encore sur celui que l'amiral en avait reçu. Il prodigua à Jeaûne d'Albret les épithètes les plus propres à toucher le cœur de cette princesse, l'appelant sa bonne, sa chère tcmte, sa mieux aimée , son tout. Il feignit, dan^s le conseil , d'être d'un avis opposé à celui de sa mère. Cette conduite perfide du Roi eut un plein succès. La reine de Navarre ne put s'empêcher de répondre par la confiance à des
PR0TE8TAIITË. 317
témoignages si vifs d'affection. Charles IX, tout fier de. la victoire qu'il avait remportée» grâce à cette profonde dissimulation, que lui avait ensdgnée Catherine de Blëdicis, vint s'en glorifier auprès d'elle. Et puis. Madame j dit-il un soir, qu'il se trouva seul avec elle et ses conseillers, que vous en semble? Joué^e pas Uen mon râlel? — Oui, fort bien, mon fils, répondit-elle, mais ce n^est rien qui ne continue^ — Par la mort Dieu, reprit le Roi, ûnssez^moi faire seulement, et vous verrez que je les vous mettrai tous au filet.
L'époque du mariage étant fixée, la reine de Pfavarre partit de JMoisle 15 de mai, et arriva huit ou neuf joura après à Paris avec une suite nombreuse. Elle descendit rue de Grenelle ^ , chez Jean GuiUart, é véque de Chartres, on des prélats excommuniés en 1563 par le pape Pie lY Elle s'occupa aussitôt des préparatifs du mariage ; mais le 4 de juin, un mercredi au soir, la reine fut saisie d'une fièvre violente qui la força de rentrer chez elle et de se mettre au lit. Dès le second jour elle sentit qu'elle était frappée à mort et quil fallait, comme elle le disait, enh trer du tout en l'autre vie. Elle fit aussitôt appeler auprès d'elle les personnages et les ministres qu'elle estimait le plus, leur recommandant de prier sans cesse pour elle : La prière du juste, dit-elle, est efficace devant Dieu; je prends toutes choses comme venant de lui, je le reconnais pour père; je n ai jamais eu la crainte de mourir, et bien moins encore l'idée de murmurer contre les décrets de sa providence, encore que les douleurs dont elle m* afflige soient violentes : je sais quelle ne fait rien qui ne soit bon et droit , et que le tout me tournera à salut. Mais
' Saint-Honoré. La rue de Grenelle -Saint-^ermaîn n'existait pas encore.
318 GHBOmQUB
quoique cette vie m'est à ban droit fort ennuyeuse pour les misères que^y m senties dès ma jeunesse, si ne Utissije pas de la quitter, avec grand regret , quand je regarde à la jeunesse des enfans que Dieu m* a dMmis pour Us
voir privés de ma présence en ce bas âge Toutefois
je m'assure que Dieu leur sera pour père et protecteur, comme m'a été en mes plus grandes afflictions ; je Us remets du tout à sa providence, affin qu'il y pourvoie^
La piété de Jeanne ne se démentit point. On la vit suivre attentivement les pieuses lectures (Elle les appelait la vraie nourriture de Pâme) ou les prières des ministres ^ qui l'approchaient. Au milieu des plus violents accès de la doulenr , elle ne donna pas le moindre signe d^mpatience. On l'entendit seulement répéter plusieurs fois ces mots : 0 m^n Dieu! mon vrai père! délivre^moi de ce corps de mort et des misères de cetU vie . af^n que je ne t'offense pl/as, et que je jouisse enfin de la félicité que tu m'as promise.
Dans la nuit du samedi , elle fit approcher la baronne de Thignonville h qui elle avait confié Tédocation de sa fille; elle Tentretint durant deux heures à voix basse; après quoi elle ajouta assez haut : dites lui que sa mère mourante lui commande de se montrer dam son bas âge, ferme et constante au service de Dieu ; qu'elle le prie, qu'elle le serve; qu'elle soit soumise à son frère, aux femmes vertueitses qui vont diriger ses pas au milieu de tant d'écueils; qu'elle se dise sans cesse à elle-même, quen écoutant leurs sages avis^ c'est moi-même qu'elle écoute; rappelez-lui le passé, nos entretiens y les exem-
< François de saint Paul, plus connu sous ic nom de M. de Saules, venait de lui être confirmé pour ministre par le synode national de Nîpies. Voyez Aymon. Syn, Nationaux.
PH0TE8TÂIITE. 3t9
pies de vertu et de constance dont elle a été témoin. Enfin^ dites-lui que je la remets en ta garde et protection de DieUj; qui la gardera et protégera^ si elle le sert ^
Le dimanche matin » après dix heures , se sentant de plus en plus affaiblir et voyant sa dernière heure approcher , elle fit son testament et en dieta eHe-méme les articles avec une présence d'esprit et une fermeté admirables. Elle j déclare qu'elle veut être portée à Lescar) et inhumée auprès de Henri II d'Albret et de Marguerite de Valois , mais sans aucune pompe et dans toute la simplicité du rit réformé, recommande à son fils de vivre et de mourir dans la religion dans laquelle elle Ta élevé, d'y conformer ses mœurs, de faire soigneusement observer dans ses états ses ordonnances ecclésiastiques, et de prendre sous sa protection sa sœur Catherine.
Sur le soir, les accès de la maladie se succédèrent avec une force nouvelle, et lui ôtèrent la faculté de parler* Elle passa la nuit sans dire une parole , les mains jointes et les regards élevés vers le ciel. Enfin, k huit heures trois quarts , la violence du mal l'emporta, après cinq jours de maladie, et dans la quarante-quatrième année de son âge ^.
Ainsi mourut Jeanne d'Albret, princesse, dit d'Aubigné 3, n'ayant de femme que le sexe; l'âme entière aux choses viriles; l'esprit puissant aux grandes affaires^ le coeur invincible aux adversitez. a La princesse, de son temps , dit l'abbé Le Laboureur ^, la plus sage, la plus
< HisU de Jeanne d'Jlbret, par M"® Vauvilliers, tom. m, p. 183.
* HUU de Jeanne d^Àlbret^ par M"' Vauvilliers, tom. m, p. 188.
* Bist. Univ. , lom. ii , liv. i , cbap. i, p. 8.
* Tom. I.
320 GlinOKIÛUE
généreuse j la plus dociô, la plus affectionnée aux biens de ses sujets, qui les a gouvernez avec plus de douceur et de prudence, et qui avait dans son ccsur la source de toutes les vertus et' de toutes les grandes quaUtés.
Le corp» de la Reine défunte fut déposé à Vendôme ^ , en attendant qu il pût être .transporté en Béam. Le fils de cette pieuse princesse, qui prit le titre de roi de Ifavarre , le prince de Gondé, ainsi qu'un grand nombre de gentilshommes vinrent dans cette ville lui rendre les honneurs funèbres.
^ Diacre du ministre Merlin^ pasteur de la Rochelle. Manuscrits de la Bibliothèque de la Hocheile. Voyez Àppméioe , n* 74.