INSCRIPTION

FAITE BT PUBLIES PAR L£ CABOIKAL DB LOBBAIITB, ET AU HOU DE GHABLBS IX, EN l'HONNEUR DE LA 8AINT*BARTH£LEHT.

Beatissimo Patri Gregorio XIII, pont. mai. sacro iHustrissimormn cardi. coUegio.

Carohis IX christianlssimus Fi^ancorum rex, zelo zelatns pro Donwo )Q^Q. exQToitiwn, r^pe^tèi, v^lut augela perçussore

APPElfDIGB, tu

diTÎnitas immisso , sublatis unâ occidione propë universis regni soi hœreticis perduellibusque, tanti beneficii immemor nimqnam faturns, consiliorum ad eam rem datoram, auxilionim mîssonuBf'daodecennalium precum, supplicationum, votonuD; lacrimanun, ^ispiriorumque adD. O. M. suorum et christianomm ommam plane stopendos effectus, omnino incredibiles estas, modis onmibtts redundantem diTÎno munere sacietatan, qpae mine solidissimonim gandiomm gratnlator.

Tantam felidtatem, quae beatissàmi patris Gregorii Xin. Pont, initio, non nralto post ejus admirabilem et divinam electionem evenerk , unâ citm oriental!» expeditionis constantlssimà et promptissiniâ expeditione, eeclesiarmn rerum instanrationem/mareescentis relig^onis vigorem et llorem t^ertô protendere angnratnr.

Prb istotmito beneficio, conjunctis vobiscum hodie arden-tisAms TQtis, absens corpore, prœsens abimo, hic in «de Sdneti Ludovid »Ti sni D. O. M. gratias agit quàm maxinias , Btque apes hajd» modi ne Mat, ejus bonitat^m supplex deprecatnr.

Carota» titoli sancti ApoHnaris S. R. £. Gard, de Lotharingiâ hoc ommbâs signiflcatum et testificatum esse voluit.

Anno M. D. LXXII. VI id. septemb.

Litteris romanis aureis majusculis descoriptum festà fronde velatum ac lemniscatum est supra limen bM^ Saâcti Ludovici , Bom» ^^pensum, anno et die pra^dictis. Parisiis, apud Joannem OaUier, m ponte D. ]M[i<>haêlis, s«ib Bosft albl

■ "Extrait de l'Histoire de Jeanne d'Albret, par M*^' VauTiHiers, tom. m, p. 274.

114 AFKKDICE.

LBTTHE DE FRANÇOIS DB LÀ NOUE, PRISONNIER AU CHATEAU DE LIMBOURG, A L'CN DE SES FILS.

Je ne $Qay commeiU les affaires du oaonde peQYent

aller : cependam gouveraes vous y pmdeninent. Et sor umt avant qoe riea eiitreprenâre qui importe, priés toûskmrs IMea 4e bon Gceur; car ¥0S pas seront dirigez. Je scay Uen que les tempestes qui sont snrvetiute soai grandes : mais ne doutés poiat que Dieu ne les desmesle. Je vous yeux parler de ma disposition : Elle s'améliore : mais ee oe sont pas ¥0S médecins qui en sont cause : c'est une continuelle et ardente ^ere que je fois à Dieu , qui a eu pitié de inoy, selon son ancienne HûserjiÇ(»:de. Car j'ay au moins cette commodité que je puis toAjPiirs lire et escrire, qui sont mes. consolations. Ma princip.^ estu4o est es esmtures, ausquftt^ Vestime toil^urs profiter de plus en plus : et c'est le précieux trésor que i'ay trouvé, qui me doQue un contentem^t îseomparaMe. Toutes choses au prix ne sont que vanité. Ma patimiee croîst^ et ma consolation attend Faccomplissement des promesses de Dieu , qu'il fait à ceux qui sont en extrême affliction. Vous les v^rés et moi aussi effectuées , quand le temps déterminé sera Tenu, qui nous est encore caché. Toutes fois je vous puis asseurer qu'il ne sera pas long d'autant que par expérience et sentiments intérieurs , l'en juge aucunement. Parqaoy travaillés : car par aventure Dieu bénira vos labeurs , et ceux de tous nos amis. Ce n'est à nous à luy prescrire les moyens de nous aider : seulement il le faut requérir qu'il bénisse ceux qu'il luy plaûra. Estant en Flandres vous verrez ce qui se passe. On dit par deçà qu'on traite tantost avec

APfBNDICB. 115

les uns, isuktost avec les antres. Quoy qu'il soit , faîtes »vec nos amb que je ne sois pas oublié , car il m'i»i prendrait mal. Il me seoible que quoy qu*on ait detenmné conire moy, vous devés procurer que Um& les prisomders de delà soient Imn traiittés. Car qpelqoe jour les cruautés et les inhumanités seront eonueue», et on verra que nous n'avons voulu «ser de nefvsmfehe, Tayme miens endurer que non pas qu*on flst endurer antruy à mon occâsiou, encore qu'il n'y ait jamais eu barbare traité comme moy : mais le Seigneur l'a ainsi pemiis pour mon instruction, et il fera un jour reluire les fruits de mon affliction:. Vous leur pourrez toûiours remontrer qu'en deux ans et demy qu'il y a que je suis icy, je n'ay pas et ce privilège de me pourvoir promener une seule fSois dans une cour ou jardin, pour prendre l'air, n'ayant bougé d'une horrible spelonque où je suis. J'ay eu dei grandes et eKâremes angoisses par ey devant, que vous ave^p4von:^ar mes mouvemens, ayunt senti toutes les pesauieiM d'une mortdle afiOiction, et n'ayant point fait oonte de ma vie. Cependant je suis prest de la laisser quand ilplairaà ftieu;- mais il m*» un peu relevé dé mes douleurs par les consolations de l'esprit. Je me doute bien qu'on machine souvent m» mort. Toutes fois sans ordinmance céleste je scay qu*auicun ne lapeut avancer. Je vous prie, et tous nos alms aussi, dé considiea^r la kmgmur de ma prison » qui est merveMleuse*ment dure^ estant seul conlmeje suis. Mais les conseils de Dieu sofit admffables. Je scay qu'il m^nstruits mai^ je ne scay pas poUrqiioy. Priés mes amis qu'ils prient pour moy : car cela profite. Ecrives aussi au roi deNavanne, et à Monseigneur le Prinee , etleur (sites entendre Içt misère de ma condition et la prisoni pet^etuelle qu'on miasigUiffiée. Je m'assettre qu'ils en auitont' pitié : car je suis^ de leurs anciens serviteurs. Messieurs de Monimorancy et de Ghfttillon me. sont amis. Entre*tènès^les toûiours en leur bonne volonté , afin qu'ils ne perdent

116 APVfilVDICB.

les oceaftîons de m'ayder. J'ay beaucoup de bons amis en ces quartiers là, entr'antres je in'asseure que Mess, de Segur, du Bartas, du Plessis, de la Maraillere et du Pin, veilleront toAioars pour moy. Priés les en de ma part, eC me recommandés toujours à eux, afin qu'ils- se souvieoMai de moy, car il en est tenq>s ou jamais , maintenant ^'on -m'a. sigoîfflé cette perpetueHe prise» , ou plustot cette mort. Certes le Seigneor a compassion de ceux à qui on dénie miseridx^rde. J'^pere que je seray délivré devant, que la dernière persécution de France arrive, laquelle ne sera pas petitte, et y a encore de la besongne taillée. Cependant quiconque invocplera le nom du Seigneur sera sauvé. Je vous avoia escrit il y a quelque temps qu'un jeusne public eust esté nécessaire. J'estime qu'en ces grandes afitictiom on se convertira à Dieu. Quant à moy, je ne m'attens pas tant aux moyens humains, que je décline de l'espérance que j'ay en Dieu, lecpiel comme il m'a envoyé une affliction extraordinaire , m'aidera aussy extraordinairement s'il luy plaist. Je semé en pleurs et en larmes, mais i'espere que le Seigneur me fera moissonner en joye. Vous avés veu la délivrance merveilleuse d'Anvers. Croyés que ses miracles ne sont attachés en un lieu. J'attendray le terme de mon afilictîon selon la voliwté de Dieu. S'il est possible faites que j'aye quelque commodité de me promener quelques fois. Car je suis icy comme dans le taureau d^ Pbalaris» pins mal traité qu'un parricide. Dieu vueille que je pardonne à mes ennemis, comme David et Job ont. fsût aux leiors. J'ay esté esprouvé jusques an dernier degré, maisj*ay appris beaucoup. Il y a encore du mal à passer pour le corps dont nous soounes membres. Mais le refuge est certain. Et ne faut pas penser qu'estant hors d'icy je sois hors de toutes misères : car il faut parachever la course en souffrant : mais il y a des relâches. Je puis dire aveclDavid, encore que je ne sois^ qu'un vermisseau :

APPENDICE. m

Dieu m'a jusques au fond plongé , des fosses noires et terribles : mais la fin sera heureuse. Dieu prépare un bel œuvre. Nous ne devons point nous enquérir que ce sera, mais le supplier de parfaire ce qu'il a commencé. Nous dirons avant qu'il soit longtemps : Advis nous estoit proprement, que nous songions tant seulement. Le Seigneur Jesus-Christ qui m'a donné santé corporelle , me la donne spirituelle s'il lui plaist. Mais je vous puis dire que ma maladie a esté borrible en douleur et continuation. Je ne perdray cependant rien en mon martyre, puisque i'ai trouvé le trésor caché. Car i'ai des talents que je mettray quelque jour à proffit. Recommandés moy bien à tous mes bons amis , et qu'ils se souviennent de moy. Car je les verray de mes yeux corporels. Ecrit le 2 de juin 1584.

Cette lettre, qui fut trouvée dans le château de la Noue , à àfontreutl-Boîmin , en Poitou , a été insérée dans la biographie que Moyse Amyrault nous a laissée de ce guerrier célèbre.

FIN DE l'appendice.