‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 117 sur 264 · LEÇON XXIV · texte numérisé non relu

LEÇON XXIV

JUSTUM AC TENACEM PKOPOSITl VIRUM...

(L'homme juste et ferme en son dessein...)

Commciiceinont d'une ode d'Horace, célèbre ;i phisicurs titres. a Quand le monde brisé s'écroulerait, ses ruines accableraient sans l'émouvoir l'homme juste et ferme en son dessein. » Voir impavidum ferient ruina!.

FLORE LATINE. Hô

Un homme que les plus éminentes quaUtés ont recommandé à la postérité Corneille de Witt, victime de la fureur des partis, fut, pour prix de ses lones services, li^-ré aux tortures de la question et déchire par les plus cnïels tourments. On dit que, daus cette situation, il récita à haute voix la belle strophe d'Horace : Justum ac tenacem...

Cette strophe célèbre offre un rapport frappant avec ce beau passage du Psalmiste :

« Quand même le globe chancellerait et que les montagnes se précipiteraient vers la mer, nous ne craindrions point. » (Ps. XLV, verset 3.)

J.-B. Rousseau a dit :

Et si la nature fragile Était à ses derniers moments, Nous la -verrions d'nn œil tranquille S'écrouler dans ses fondements.

Voltaire a développé la même pensée :

Les torrents impétueux, La mer qui gronde et s'élance, La fureur et l'insolence D'un peuple tumultueux.

Des fiers tyrans la vengeance.

N'ébranlent point la constance D'un cœur ferme et vertueux.

Page 1