NON OMNIS MORIAR

(Je ne mourrai pas tout entier.)

Jugement d'Horace sur lui-môme ; la postérité l'a ratifié. Corneille s'est souvenu de la belle expression d'Horace quand il cl mis les vers suivants dans la bouche d'Emilie {Cinm, a. I, se. m) !

Regarde le malheur de Brute et de Cassie, La splendeur de leur nom en est-elle obscurcie? Sont-ils morts tout entiers avec leurs grands desseins? Ne les corapte-t-on plus pour les derniers Romains?

Racine emprunte avec le même bonheur la pensée du poète latin quand il fait dire à Achille :

Voudrais-je, de la terre inutile fardtati, Trop avare d'un sang reçu d'ane déesse,

Attendre chez mon père une oliscure vieillesse; Et toiijo\irs de la gloire évitant le sentier, Ne laisser aucun nom et mourir tout entier?

NON PÀSSIBUS ^QUIS.

(D'un pas inégal.)

Hpmisliche de Virgile. « Le jeune Iule prend ma main et me sui\. d'un pas inégal. » Enée touche à la fin de son récit ; il est arrivé au moment où, fuyant Troie en flammes, il emmène avec lui son père, sa femme et son Gis Iule. Cette peinture du petit Ascagne, suivant d'un pas inégal la marche de son père, est remarquable par le naturel et la naïveté.