‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 158 sur 264 · O RUS, QUANDO EGO TE ASPICIAM · texte numérisé non relu

O RUS, QUANDO EGO TE ASPICIAM

(0 campagne, quand te reverrai-je!)

Fatigué du bruit de la ville, Horace aspire au repos des champs:

« 0 campagne, quand te reverrai-je ! Quand pourrai-je, dans la lecture des vieux auteurs , dans le sommeil ou dans la paresse, oublier doucement les fatigues de la \ie. »

On a répété bien souvent l'exclamation d'Horace.

Delille a paraphrasé heureusement les vers du poète :

0 champs! ô mes amis! quand vous \enai-je encore! Quand pourrai-je, tantôt goûtant un doux sommeil. Et des bons -vieux auteurs amusant mon réveil. Tantôt ornant sans art mes rustiques demeures, Tantôt laissant couler mes indolentes heures. Boire l'heureui oubli des soins tumultueux, Ignorer les humains, et vivre ignoré d'eux!

Page 1