QUANTUM MUTATUS AB ILLO

(Combien différent de ce qu'il était!)

Paroles pleines de mélancolie que Virgile met dans la bouche de son héros saisi d'horreur à la vue d'Hector, qui lui apparaît en songe, couvert de blessures, de sang et de poussière. « Hélas ! s'écrie Enée, je le revoyais, mais en quel état ! Combien différent de cet Hector qui jadis rentrait dans nos murs chargé des dépouilles d'Achille! »

QUANTUBI SUFFICIT.

(Quantité suffisante.)

Formule employée dans les officines de pharmacie, au temps où les confrères de M. Purgon parlaient latin. L'ordonnance indiquait d'abord les divers médicaments à mélanger pour en faire potions ou pilules; puis venaient ces mots : Aqum quantuvi sujfidt, d'eau une quantité suffisante.