SI VIS TACEM, PAI\A BELLUM

(Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre.)

Cette maxime toute romaine est peu philosophique, et le bon abbé de Saint-Pierre ne l'aurait certainement pas prise pour épigraphe. Il est paradoxal de dire que les gros bataillons assurent la paix. Les peuples sont de grands enfants : quand on a de si belles armes, il se trouve toujours des fous qui brûlent de les essayer.

SOl, LUCET OMNIBUS.

(Le soleil luit pour tout le monde.)

Proverbe latin dont l'application est des plus faciles.

SOLVE SE!SESCEIVTE»I.

{Réformez (votre cheval) qui vieillit.)

Horace donne ce conseil non seulement aux écrivains, mais eacora à tous ceux que l'âge avertit de songer à la retraite :

« Réformez à temps'votre cheval cfui vieillit; si vous ne voulez que, poussif et exténué, il fasse rire à vos déijcns. »

Boileau, imitant ce passage, prédit, outre la chute du cheval, celle du cavalier désarçonné :

Malheiireiu, laisse en paix ton cheval vieillissant. De peur que tout à coup , efflanqué , sans haleine , Il ne laisse en tombant son maître sur l'arène.