‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 255 sur 264 · LEÇON LXVII · texte numérisé non relu

LEÇON LXVII

L'élève traduira en latin les phrases suivantes.

De loin le respect est plus grand.

Major e longinquo reverentia.

Nous, nous sommes la foule.

Nos numerus sumus.

Il ne faut avoir aucune confiance au front de l'homme. Fronti nulla fides.

Masse confuse et informe.

Rudis indigestaque moles.

Pourriez-vous ne pas rire ?

Risum teneatis?

Pour cela.

Ad hoc.

Sur le vert feuillage.

Fronde super viridi.

Dernières paroles. ■ ■

Novissima \erba.

Heureux vieillard!

Fortunate senex ! *

Que la terre te soit légère!

Sit tibi terra levis !

Bouche à la parole retentissante.

Os magna sonaturum.

Nous nous sommes arrêtés quand la terre nous a manqué. Sistimus hic tandem nobis ubi défait orbis.

Si Pergame avait pu être sauvée par la moin d'un homme, ce bras seul t'eût sauvée.

Si Pergama dextra Defendi possent, etiam bac defensa fuissent.

Je suis homme, et rien de ce qui touche tin homme ne

m'est étranger.

Homo sum, et humani nihii a me alienum puto.

Les livres ont leur destinée.

Habeut sua fata libelli.

Ou empereur, ou rien.

Aut Ceesar, aut nihih

Le vent de la faveur populaire.

Aura popularis.

Non deux fois pour la mér)ie chose. Non bis in idem.

Les contraires se guérissent par les contraires Contraria contrariis curantur.

Ne vous fiez pas aux apparences, Nimiuni ne crede colori.

Tu seras Marcellus !

Tu Marcellus eris !

A la chose.

Ad rem.

Les choses répétées plaisent.

Bis repetita placent.

Bienheureux les pauvres d'esprit.

Beati pauperes spiritu.

En masse.

In globo.

Ne rien faire.

Far niante.

Par suite d'un vœu.

Ex vote.

Je pense, donc j'existe.

Cogito, ergo sum.

Au Dieu inconnu.

Deo ignoto.

Un seul cœur et une seule âme.

Cor unum et anima una.

Foi punique.

Punica fides.

0 lionte!

Proh pudor!

Moyen de juger. Critérium.

Page 1