LEÇON LXVI

L'élève traduira en latm les phrases suivantes.

Souffre et abstiens-toi.

Sastine et abstine.

Epargner les vaincus.

Parcere subjectis.

Que le cordonniei' ne juge pas au delà de la chaussure. Ne sutor ultra crepidaui.

Ainsi passe la gloire de ce monde.

Sic transit gloria niundi.

L'art est long, la vie est courte.

Ars loûga, vita bre"vis.

Donc.

Ergo.

Les semblables se guérissent par les semblables. Siuiilia similibus curantur.

D'une âme égale.

^quo animo.

Dans l'état de nudité.

In naturalibus.

Entre vos mains, Seigneur...

In manus tuas, Domine...

Réformez — votre cheval — qui vieillit. Solve — equuni — senescentem.

La fatale machine franchit les murs, Scaudit fatalis machina muros.

Noble oisiveté.

Otiiim cum dignitate.

En entier.

Iq extenso.

Maintenant vous pouvez renvoyer votre serviteur. Nunc dimittis servum tuum.

Le soleil luit pour tout le monde.

Sol lucet omnibus.

Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre. Si vis pacenij para bellum.

Cest une entreprise, c'est un travail difficile. Hoc opus, hic labor est.

On doit le plus grand respect à l'enfance, Maxima debetur puero reverentia.

0 Dieux! — donnes — une meilleure destinée aux hommes

pieux.

Di! meliora piis.

Ce qui est mal acquis se dissipe de même. Maie parta maie dilabuntur.

Les Dieux aiment les nombres impairs.

Numéro Deus impare gaudet.

0 temps! ô mœurs!

0 tempora ! o mores !

Le Saint des saints.

Sanctum sanctorum.

Un rat, objet ridicule, Ridiculus mus.

La pièce est jouée.

Acta est fabula.

Ici gît.

Hic jacet.

Aucun jour sans tracer une ligne.

Nulla dies sine linea.

Nous avons un accusé qui avoue.

Habeinus confiieniem reum.

Qu'il repose en paix !

Uequicscat in pace !

Le temps s''enfuit, perdu pour toujours, Fugit irreparabile tempus.