LEÇON LXIX

L'éléoe traàuira en latin les phrases suivantes.

En public.

Coram populo.

Pour sa maison.

Pro dorao sua.

Le premier entre ses égaux.

Primus inter pares.

A chacun le sien.

Cuique suum.

En croissant.

Crescendo.

Cominençons par Jupiter.

Ab Jove principium. »

A tort et à travers.

Ab hoc et ab hac.

Sans avoir fait de testament.

Ab intestat.

Les membres dispersés du poète, Disjecti membra poetae.

Tel père, tel fils.

Talis pater, talis fllius.

La vertu après rargent.

Vii'tus post niimnios.

Du pain et les jeux du cirque, Panem et circenses.

La foule sans nom.

Sine nomine vulgus.

Vâne frotte l'âne.

Asiuus asiaum fricat. ;■

0 la campagne!

0 ubi campi !

La mort frappe d'un pied indifférent iEquo puisât pede,

Dans les pays occupés par les infidèles* In partibus infidelium.

En plein sujet.

In médias res.

La voix de celui qui crie dans le désert, Vox clamantis in desertx).

Le dé est jeté.

Aléa jacta est.

Le mouvement redouble sa vigueur.

Mobilitate viget.

Que les dieux détournent ce malheurl Quod di omen avertant!

Jurer par l'autorité du maître.

Jurare in verba magistri.

Les mœurs oratoires et le pathétique.

L'ithos et le pathos.

Annibal est à nos portes.

Annibal ad portas.

Quand le divin Homère sommeille.

Quandoque bonus dormitat Homerus.

Tel qu'au début.

Qualis ab incepto.

Rebelle aux conseils.

Monitoribus asper.

Marquer un jour avec la pierre blanche. Albo lapillo diem notare.

Je crains les Grecs, même quand ils font des présents. Timeo Danaos et dona ferentes.

Tout ce que vous me montrez de pareil me trouve incrédule et me deplait.

Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi.

Mon âme frémit d'horreur au souvenir.

Aniinus memiaisse horret.

Combien différent de ce qu'il était!

Quantum mutatus abillo!