LEÇON LXX

Vélève traduira en latin les phrases suivantes.

Entre nous.

Inter nos.

Des maux — choisir — le moindre, Minioia de malis.

La fin couronne l'œuvre.

Finis coronat opus.

Douceur et finesse.

Molle atque facetum.

Du côté, A lalere.

Un serpent sous rhe7'be.

Anguis in herba.

Celui-là a commis le crime, à qui le crime est utile. Is fecit cui proclest.

A titre égal, Ex aequo.

Mince est le sujet, mais non la gloire de le traiter. In tenui labor, at tennis non gloria.

Le fidèle Achate.

Fidus Achates.

Fais ce que tu fiais.

Age quod agis.

Dans les siècles des siècles.

In secula secuiorum.

Que la lumière soit faite. Fiat lux !

Brusquement Ex abrupto.

S.BS FLORE LATlNiï.

Tenir le loup par les oreilles.

Tenere lupum auribus.

Témoin seul, témoin nul.

Testis unus, testis nuUus.

A plus forte raison.

A fortiori.

Tes arrière-neveux cueilleront ces fruits. Garpent tua poma nepotes.

Qui ne sait dissimuler ne sait régner.

Qui nescit dissimulare nescit reguare.

Au choix.

Ad libitum.

Lève-toi donc, bourreau!

Surge tandem, carnifex !

L'arc d'Apollon nest pas toujours tendu. Neque seuiper arcuua tendit ApoUo.

Le procès est encore devant le Juge.

Adliuc sub judice lis est.

Dans la queue le venin.

In cauda venenum.

Courage !

Macte anime !

Faisant l'éloge du temps passa.

Laudator temporis acti.

A l'article de la mort. In ailiculo mortis.

Levez-vous et marchez!

Surge et ambula !

L'exemple du monarque est la loi sur la terre. Uegis ad exemplar tolus couiponilur orbis.