CARCERE DURO

(Dans le dur cachot.)

En Autriche, dans la forteresse du Spielberg, subir le carcere duro, c'est être obligé au travail, porter un* chaîne aux pieds, dormir sur des planches nues et vivre de la plus pauvre nourriture qu'on puisse imaginer. Subir le carcere durissimo, c'est être enchaîné d'une façon plus horrible encore, avec un cercle de fer autour des reins, et la chaîne fixée à la muraille, de telle sorte qu'on a grand'peine à se traîner autour de la planche qui sert de lit.