‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 44 sur 264 · CARPENT TUA POMA NEPOTES · texte numérisé non relu

CARPENT TUA POMA NEPOTES

(Tes arricre-neveux cueilleront ces fruits.)

Vers emprunté aux Églogues de Virgile :

Va greffer tes poiriers, Daphnis; cet astre heureux Promet des fruits encore à tes derniers neveux.

L'homme ne doit pas seulement penser au présent et à lui-même; mais aussi à l'avenir et aux générations futures. La Fontaine met cette belle pensée du poète latin dans la bouche du vieillard qui répond aux trois jeunes hommes :

Mes arrière-neveux me devront.cet ombrage.

Page 1