‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 50 sur 264 · CONCEDO · texte numérisé non relu

CONCEDO

(J'accorde.)

Terme de )ogi(iue : « La guerre est un mal nécessaire, concéda, mais on doit tout tenter pour l'éviter. »

L'emploi de ce mot annonce uuc certaine affectation, une certaine pédanterie. Molière le place dans la bouche de Thomas Diafoirus.

CONSUMMATUM ESTi

(Tout est consommé !)

Dernières paroles de Jésus-Christ sur la croix.

APPLICATION

Dans le livre de V élève, la locution latine est remplacée par un tiret.

Quand une troupe d'oiseaux sauvages descend à terre, il y en a toujours quelques-uns qui se placent en sentinelles, prêts à donner l'alarme à la moindre apparition suspecte : Caveant consules !

Cédant arma togœ est la devise d'un État oiî les lois dominent seules et l'emportent sur la force matérielle représentée par l'épée.

Les missionnaires qui vont à travers mille dangers conquérir des âmes à la foi obéissent au commandement de leur conscience, à la plus haute loi de la croyance catholique, au compelle intrare.

Certains hommes sont tellement pleins d'eux-mêmes que leur "conversation devient insupportable, et qu'on est tenté de leur dire dès qu'ils ouvrent la bouche : Claudite jam rivos...

Entre les écoliers, la possession d'un jouet devient souvent un casus belli des plus graves.

Au moment de prendre certaines résolutions dangereuses, l'homme est heureux d'avoir un véritable ami qui lui répète le cri de l'esclave romain : Cave ne codas!

Il arrivera un jour où tous, sans exception, auront acquis la conscience du bien et du mal, la responsabilité, la dignité, la liberté. Alors l'humanité, comme le Christ sur sa croix, pourra crier à ce plus haut sommet de la vie : consummatum est!

Les barrières commerciales élevées entre les différents États tendent à s'abaisser; mais il faut laisser à chaque peuple son initiative; on matière d'union de douanes, il ne saurait y avoir de compelle intrare.

Une victime plus noble que toutes les autres parait sur l'écliafaud: «Fils de saint Louis, montez au ciel! » lui dit une voix amie. Le roi comprend que tout est fini sur la terre. Il élève une voix forte que couvre celle du tambour : Comummainm est!

— Je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous; votre robe n'a rien à commander à mon épée, dit le capitaine des pompiers au juge de paix.

— Erreur! cria de la fenêtre un jeune homme. Cicéron, illustre pompier dans son temps, a dit : « Cédant arma togœ ; » ce qui signifie que ce vénérable magistrat a droit à votre obéissance.

Les peuples sont des troupeaux de moutons, concedo, mais il ne s'ensuit pas que les pasteurs aient le droit de les écorcher ou de les tondre de trop près.

Si les peuples et les souverains n'écoutaient que leur susceptibilité ou leurs intérêts, on verrait naître à chaque instant des casus belli.

Wellington a vaincu Napoléon à Waterloo, concedo, mais peut-on en conclure qu'il était un plus grand capitaine que Napoléon?

Louis XI savait rester impassible, compos sui, lorsque intérieurement il était agité par des inquiétudes mortelles ou par des sentiments impétueux.

Sur la route difficile de l'ambition, combien de chutes seraient évitées si l'homme écoutait cette voix intérieure qui lui dit : Arrête-toi, cave ne codas!

Au capitole de Toulouse, les archives de la ville étaient gardées dans une armoire de fer, comme celles des flamines romains; et le sénat gascon avait écrit sur les murs de sa curie : Caveant consules.

Demeurer compos sui dans des circonstances où d'autres perdraient leur sang-froid, annonce toujours un homme supérieur.

11 est triste de voir des hommes survivre ù leur génie, comme le grand Corneille lui-même; etoopendaiit l'opinion publi(iue leur dit assez, quelque respectueuse qu'elle soit : Claudiie jam rivas...

Napoléon n'était pas doué seulement du génie de !a guerre; peut-être est-il plus grand comme législateur que comme conquérant : Cédant arma togœ!

En prenant l'expérience pour point de départ. Bacon opéra dans les sciences la même révolution que le cogito, ergo sum, en philosophie.

Page 1