‹ Petite flore latine: clef des citations latines que l'on rencontre dans les ouvrages des écrivains françaisChapitre 62 sur 264 · DE PROFUNDIS CLAMAVI · texte numérisé non relu

DE PROFUNDIS CLAMAVI

(Du fond de l'abime j'ai crié.)

Premiers mots d'un des psaumes de l'office des morts.

APPLICATION

Dam le livre de l'élère , la locuHnn latine est remplacée par un tiret.

Les IroiiipLltes à clef chantent la joie des Salnns, les bassons formulent rindignalion des llomains; mais tout à coup, sur une reprise de clarinellcs et un da capo inattendu, la chance tourne, un C.uiiacc toniljc.

Caton a rendu un bien mauvais service au genre humain en inventant son delenda Curthago ; depuis Caton, chaque orateur â sa thèse qui revient à jour fixe comme les comètes.

Dans mes courses continuelles, si j'ai eu le temps de lire votre ouvrage, je n'ai pu songer à le traduire; ce n'est pas un travail à faire currente calamo.

Depuis que le Christ est venu au milieu des hommes, ils n'ont plus le droit d'élever des autels Deo ignoto.

Le latin a ses ennemis, ses adversaires acharnés qui ne seront heureux que le jour oii le malheureux latin sera chassé du collège. La proscription du latin, voilà leur delenda Carthago.

Réunissez les savants de tous les siècles, sans oublier celui qui soutenait des thèses de omni re scibili et quibusdam aliis, et demandez-leur ce que c'est que le temps, l'espace; ils vous répondront qu'ils ne le savent pas.

Pendant qu'on dispute en France de commodo et incommodo, et qu'on fait des enquêtes solennelles à l'effet de savoir des propriétaires de forges s'il leur convient qu'on introduise en France les fers étrangers, la Belgique agit...

« Je voudrais ne pas savoir signer, » disait un empereur romain, auquel on présentait la sentence d'un condamné. Est-ce Titus, est-ce Trajan qui a prononcé ces belles paroles ? iNon , c'est Néron : Cuique suum.

L'Angleterre est loin de pratiquer la maxime de l'ancienne Rome, debellare sitperbos. Elle aime plutôt à écraser les faibles, et s'arrête volontiers devant une résistance qui sait faire croire à une énergie persévérante.

Dans nos cimetières, les pierres posées sur les restes des morts demandent chrétiennement un De profundis aux passants.

Rien de plus compliqué que la législation sur les établissements insalubres. Pour obtenir l'autorisation, il faut une requête au préfet; la transmission de la demande à toutes les municipalités, dans un rayon de cinq kilomètres autour de l'établissement à fonder; une enquête de commodo et incommodo, etc., etc.

Le meilleur des assaisonnements, c'est l'appétit : voyez ceux qui vivent constamment dans l'oisiveté; assis à une table couverte de mets excellents, ils mangent à peine et dente svperbo.

Au moyen âge, la rhétorique fut l'art de tout expliquer, de tout commenter, de discuter sans fm ni trêve de omni re scihili et quibusdam aliis.

Seul de tous les animaux carnassiers, le lion a quelquefois donné des marques de générosité; mais s'il épargne les faibles, il est toujours prêt à debellare superbos.

Les pages les plus éloquentes d'un livre sont presque toujours celles qui ont été écrites dans le feu de l'inspiration, cunente calamo.

La pauvreté, la richesse, la gaîté, la souffrance, l'amour, la haine, tout finit au De profimdis.

Au frontispice de vos palais de l'industrie, de vos temples des arts et de vos musées européens, j'ai relu cette inscription : Deo ig7ioto; j'ai demandé le nom de ce Dieu inconnu, on m'a répondu • le Progrés.

L'auteur ne répond que de la pensée, comme l'imprimeur ne répond que de l'exécution typographique : Cuique suvm.

Boire sans soif et manger sans faim étant le privilège de l'homme, jamais les animaux n'effleurent leur nourriture dente superjbo.

<i>'-rTr<t&dyir~ir^^

LEÇON Xfl.

Page 1