‹ Petite flore latineChapitre 166 sur 254 · PRO ARIS ET FOCIS · texte numérisé non relu

PRO ARIS ET FOCIS

(Combattre — poar ses aiituls et ses foyers.)

C'est-à-dire pour les dieux pénates, dieux de la patrie, et pour les •lieux lares, dieux du foyer domestique. L'expression latine a, comme <:>n le voit, plus de profondeur et d'étendue que l'expression française : combattre pour la patrie. Elle embrasse à la fois les choses divines et humaines, llntérét général et l'intérêt particulier. On ne la comprend pas bien, tant qu'on ne s'est pas rendu compte du xiâi sens des mots aris et focis. Aris est l'autel public, celui des temples; focis, l'autel domestique, qui était placé près du foyer.

Page 1