QUANDOQUE BONUS DORMITAT HOMERUS
(Quand le divin Homère somoieille.)
Vers d'Horace.
« Si, dans un manvais poète, je trouve deux ou trois passages plaisants, je m'étonne et j'admire; mais, plus exigeant, je me fàclie quand le divin Homère somiiieille. )>
Ce vers d'Horace s'em.ploie, au figuré, pour faire entendre que riiomme de génie n'est pcvs toujours égal à lui-même, que des parties faibles se font remarquer, dans un ouvrage, à côté de beautés sublimes, enfin que Vaigle ne soutient pas toujours la hauteur de son vol, et que parfois il abandoime les cimes pour raser la terre.