AD REM

(A la chose.)

C'est-à-dire nettement, catégoriquement, sans détour, sans ambages. Ce raisonnement parut si fort, si lumineux, si ad rem, que jamais orateur n'eut un succès aussi complet.

AD UNGUEM.

(Avec le plus grand soin.)

Métaphore tirée, par Horace, de Phal)itude qu'ont certains ouvriers

de passer l'ongle sur une surface qu'ils veulent rendre parfaitement polie. Ainsi, les vers de Racine sont ad unguem, c'est-à-dire du dernier fini.

M. de Walkenaër, auteur d'une excellente étude sur Horace, donne l'explication de cette locution ad unguem factus homo : un homme aussi parfait qu'une sculpture sur laquelle on aui-ait passé l'ongle pour lui donner le dernier poli.