SUPER FLU3IINA BABYLONIS

(Au bord des fleuves de Babylone.j

Chant des Hébreux captifs à Babylone. Ce cantique est un des chefsd'œuvre de la poésie hébraïque :

« Assis sur les bords du fleuve de Babylone, nous avons versé des

larmes au souvenir de Sion; nous a\ons suspendu nos lyres aux saules de la rive... Si je t'oublie jamais, ô Jérusalem^, (jue ma droite se dessèche i'

» Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne conserve ton souvenir, si je ne me propose toujours Jérusalem comme le premier sujet de ma joie. »

SURGE ET AMBULA!

(Levez-vous et marchez!)

Paroles tirées de l'Évangile selon saint Mathieu.

Jésus, étant mouté sur une barque, repassa le lac de Génésareth et vint dans la ville qu'il avait choisie pour demeure.

A peine y fut-il, qu'on lui amena un paralytique étendu sur son lit.

Jésus dit au paralytique : « Mon fils, ayez confiance; vos péchés vous sont remis. »

Aussitôt quelques uns des docteurs de la loi dirent en eux-mêmes : « Cet homme blasphème. »

IMais Jésus leur dit : « Pourquoi ces mauvaises pensées s'élèvent-elies dans vos cœurs? .

» Lequel est le plus aisé de dire à ce paralytique : Vos péchés vous sont remis, ou de lui dire : Levez- vous et marchez ?

» Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez -vous, dit-il alors au paralytique, emportez votre lit, et allez-vous-en dans votre maison. »

Et sur-le-champ, le paralytique se leva et s'en alla.