‹ Petite flore latineChapitre 228 sur 254 · VIDEO MELIORA PROVOQUE, DETERIORA SEQUOR · texte numérisé non relu

VIDEO MELIORA PROVOQUE, DETERIORA SEQUOR

(Je vois le bien, je l'aime et je fais le mal.)

Ces paroles qu'Ovide met dans la bouche de Médée, peignent admirablement l'homme à qui son intelligence droite montre le chemin du devoir et de la vérité, mais que sa faiblesse et l'appât du plaisir entraînent néanmoins vers le mal.

Saint Paul a exprimé la même idée, presque dans les mêmes termes (Épître aux Romains, chap. VII), et Racine, dans un de ses cantiques, a imité le passage de saint Paul :

Mon Dieu, queUe guerre cruelle!

Je trouve deux hommes en moi.

L'nn veut que, plein d'amour pour toi, Mon cœur te soit toujours fidèle; L'autre, à tes volontés rebelle, Me révolte contre ta loi.

Hélas 1 en guerre avec moi-même, Oii pourrai-je trouver la paix ?

Je veux et n'accomplis jamais, Je veux, mais, ô misère extrême!

Je ne fais jas le bien que j'aime.

Et je fais le mal que je hais.

On chantait un jour le cantique de Racine devant Louis XIV. Celui-ci se retourna vers madame de Maintenon, et dit ; « Madame, voilà deux hommes que je connais bien. »

Page 1