‹ Petite flore latineChapitre 23 sur 254 · LEÇON IV · texte numérisé non relu

LEÇON IV

JETEK^VM VALE!

(Adieu pour l'éternité !)

Ovide met ces mots dans la bouche d'Orphée : c'est l'adieu déchirant du malheureux époux au moment où il perd pour la seconde fois sa chère Eurydice : Supremumquevale! « Adieu pour la dernière fois! »

Employé seul, vale est une iormule de salutation qui signifie adieu, et, littéralement, yortez-vous bien..

Page 1