VOX CLAMA^TIS IN DESERTO

(La voix de celui qui crie dans le désert.)

Évangile selon saint Jean, ch. I :

Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent à Jérusalem dos prêtres et des lévites pour lui demander : « Qui ètes-vous ? »

Car il confessa la vérité et ne la nia point; il confessa qu'il n'était pas le Christ. — «Quoi donc, lui dirent-ils en l'interrogeant, êtes-vous prophète? » Et il répondit : « Non. »

Ils lui dirent alors : « Qui ètes-vous donc? afin que nous puissions rendre témoignage à ceux qui nous ont envoyés. Que dites-vous de vous-même ?

— Je suis, répondit-il, la voix de Celui qui crie dans le désert : Rendez di'oite la voie du Seigneur! »

Les mots damaniis in deserio sont employés dans un sens qui n'est pas le sens primitif, et signifient : prêcher, parler, conseiller sans être écouté.