‹ Petite flore latineChapitre 37 sur 254 · A REMOTIS · texte numérisé non relu

A REMOTIS

(A l'écart.)

Mettre un livre, un homme a remotis.

— gTe'^^gyDo ■

ARGUMENTUM AD CRUMENAM.

(Argument qui s'adresse à la bourse.)

Dans la comédie du Barbier de Séville, Basile ne comprend rien aux signes que lui fait Figaro, pendant la scène de la leçon de musique, où il est si malencontreusement survenu ; on lui dit qu'il est malade, qu'il a la fiè^Te : il comprend encore moins ; mais il sent tout à coup une main furtive lui glisser une bourse, alors il est malade, il a la lièvre, la fièvre scarlatine; il a compris cette raison ad crumenam, et se retire, laissant le comte Almaviva achever la leçon de musique à sa place.

ARGUME^îTUM BACULIINUM.

(Argument du bâton.)

Latin macaronique (1). Sganarelle soutenait obstinément qu'il n'était pas médecin; le bâton lui prouva le contraire : Argumentumbaculinum.

(1) On appelle ainsi un latin burlesque, qui n'a rien de commun avec le vrai latin, si ce n'est la terminaison des mots, comme dans le divertissement qui termine le Malade imaginaire.

Page 1