‹ Petite flore latineChapitre 81 sur 254 · ERITIS SICUT DU · texte numérisé non relu

ERITIS SICUT DU

(Vous serez comme des dieux.)

Paroles tirées de la Genèse : '

« La femrae répondit : Nous mangeons de tous les fruits du paradis; seulement le Seigneur nous a défendu de manger et mémr- de toucher à Tartre qui est au milieu du paradis, de peur que nous ne mourions.

» Le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement ; Dieu sait que le jour où vous m ingérez de ce fruit vos yeux seront ouverts, et vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. a

APPLICATION

Dans les phrases suivantes, l'élève remplacera chaque tiret 'par Vune des locutions latines exiiliquées ci-dessus.

Liicullus dépensait cent mille sesterces pour un seul repas; à quel titre ses concitoyens l'admiraient-ils ? — .

Quelques médecins ont voulu innover et faire tout le contraire de ce qu'on avait fait jusqu'à eux; ils se sont dit : « On se sert dans les pansements, depuis la guerre de Troie, de bandes longues et étroites, — , il faut n'employer que de petits morceaux de linge larges et courts. »

Tout en s'ccriant dans des moments de mélancolie : — , on continue à vivre comme si la vie devait durer toujours.

Les charlatans, les acrobates et autres industriels — sont plus assurés d'avoir un auditoire que certains professeurs en Sorbonne.

Dieu, qui sait tout, définit tout ; il parle, et en parlant il définit tout ce qu'il nomme , sans en excepter lui-même ; car il a dit en se définissant divinement : — .

A vingt ans nous pouvons être aussi près de la mort qu'à soixante; le jour de demain ne nous appartient pas : — .

Sardanapale avait composé son épitaplje ; « Je n'ai fait que manger et boire; tout le reste n'est rien. » Il aurait pu dire en moins de mots : — .

Après quelques années de séparation, deux amis sont tout étonnés de se retrouver avec des rid'.'s au front et des cheveux blanchis : — .

Les Espagnols ont voulu coloniser le nouveau monde avec le premier cle ces mots « — , » en dédaignant le second, et ils ont fait de leur conquête une vaste solitude.

L'inventeur ne se décourage pas, après mille essais infructueux, il se dit encore : « Je dois réussir ! » — .

Les hommes faibles sont toujours à la merci des fourbes, qui font briller à leurs yeux un avenir plein de séductions mensongères : — .

L'homme est physiquement plus fort que la femme ; aussi, chez les peuples qui ne connaissent pas les délicatesses de la civiUsation, l'homme est le maître et ia femme obéit : — .

Boileau lit passer sous le fouet de ses satires les Cotin , les Pradon, les Chapelain et autres écrivains — .

Admirez la force de ce raisonnement : « Il est prouvé que l'électricité ne diffère qu'en moins de ce terrible et mystérieux agent que l'on nomme la foudre ; — , ce n'est pas Dieu qui tonne. »

Pie YI, prisonnier, était arrivé à Valence ; le peuple, entourant la maison , l'appelait à grands cris ; le vicaire de Jésus-Christ se traîne à une fenêtre et, se montrant à la foule, dit : « — ! »

Quelques esprits chagrins nient le progrès ; pendant qu'ils discutent entre eux si le monde marche, le monde répond par le fait, il continue de marcher : — .

Après avoir versé son sang sur les champs de bataille pour défendre sa patrie, riiabitant des campagnes rentre dans ses foyers pour la nourrir par son travail. Lui aussi pourrait prendre cette devise : — .

Le dix-neuvième siècle est un siècle puissant et fort ; partout il cherche des instruments, dût-il après faire des victimes; irrésistible, impitoyable, il ne se laisse pas discuter, il s'impose en disant à tous : — .

Le luxe dit à tous, en exaltant l'imagination et surexcitant les désirs : « Soyez mieux nourris, mieux logés, mieux vêtus, et vous serez comme des dieux, — . »

LEÇOxN XV.

ERRARE HUMANU3I EST.

(Il est de la nature de l'homine de faillir.)

Paroles tirées de l'Écriture :

« Faillir est de l'homme, mais persévérer est diabolique. »

E SEMFRE BENE.

(Toujours bien.)

Locution familière aux Italiens, qui répond à l'axiome des optimistes, si spirituellement tourné en ridicule par Voltaire : Tout esti'Our le mieux dans le meilleur des rnondes possibles.

Page 1