EST MODUS IN REBUS

(En tout il y a des bornes.)

« En toutes choses, dit Horace, il y a une mesure, des bornes fixées, au delà et en deçà desquelles ne peut être le vrai. »

Cette pensée s'explique d'elle-même et répond à peu près à ce distique trivial :

Faut d' la vertu, pas trop n'eu faut : L'excès eu tout est un défaut.

ETIAM PERIERE RUINiE.

(Les ruines mêmes ont péri.)

Paroles mélancoliques du poète Lucain, auteur de la Vharsale, racontant la visite de César aux ruines de Troie.