DE LA PR0K0NCIATI02S". XIX

vers, etc. 5" A la fin dos mots quand il est suivi d'un t muet, feuillet, objet, je mets, tu mets, il met, etc. 6** A la fin des mots en eil et eille, soleil, abeille. T Le son è est aussi très ouvert dans la dernière syllabe des mots où ai est suivi d'une consonne, français, bienfait, chair, paix, il fuyait, laid, lait, etc. 8° A la fin des adjectifs et des substantifs en ai, balai, mai, vrai, etc. (Ai a par exception le son de é dans gai, gaie, gaiment, gaité, geai, quai.) 9" A la fin des substantifs et des adjectifs en aie, craie, le féminin vraie, etc. 10° Dans les mots où ai est suivi d'une syllabe muette finale : aide, chaise, il baise, vous faites, caisse, il laisse, etc.

Le son è presque fermé. — Vous voyez que c'est à la fin des mots que le son è est très ouvert. Dans le corps des mots le son varie suivant que la syllabe qui suit est plus ou moins sonore. Il est presque fermé quand cette syllabe est très sonore ; ainsi, fêter se prononce plutôt fêter que fêter quoique l'e de fête soit très ouvert ; de même, aimer se prononce presque mer, quoique le son è soit très ouvert dans il aime. Prononcez donc comme aimer et fêter, avec un son presque fermé, les mots suivants et autres semblables : prêter, baiser, bêtise, laitage, faiblesse, maîtresse, prairie, raison, aiguille, aiguiser, aiguière, etc.

Le son è est plus ouvert, sans être cependant très ouvert,

dans je prêterai, je baiserai, je laisserai, et autres futurs

semblables.

La sixième voyelle, î, y.

Le son de ces lettres est celui de i dans l'anglais machine. C'est un son très aigu. Il est dans les mots suivants: ami, fini, image, hardiment, innocent, famille, gymnase, etc.

I long. — I se prononce long : 1° Quand il a un accent

circonflexe, nous partîmes. 2" Devant e înuet, amie, Marie,

vie, il prie, il priera. 3" A l'imparfait de l'indicatif quand

i est précédé de y, nous croyions. 4" Au môme temps

XX GRAMMAIKE FRANÇAISE.

quand i est suivi d'un autre î, nous priions. (Il faut appuyer sur le premier i, afin de distinguer l'imparfait du présent, nous prions, nous priions.)

I i)ref. — I est bref : 1° Au commencement des mots en imm, imminent. 2* Au commencement des mots en inn, innocent. 3" Dans les mots où im, in, sont suivis d'une voyelle, image, hardiment, décliner. 4" Dans les mots tirés du latin, intérim, in pace, in-octavo. 5° A la fin des mots, ami.

I devant n ou m. — I et n ou m réunis forment une voyelle nasale, in, im, quand ils sont suivis d'une consonne, principe, importance. Cependant i persiste si la consonne qui suit in ou im est m ou n, immense, imminent, innocence, innovation.

Évidemment le son i persiste aussi quand in ou im sont suivis d'une voyelle, inutile, hardiment.

Valeur de y. — Y a la valeur de i simple : V Au commencement et à la fin des mots, yeux, lady, jockey, (prononcez comme si ces mots étaient écrits ieux, ladi, jockei). 2" Au milieu des mots après une consonne, cyprès, hymen, Byron.

Y a la valeur de deux i dans le corps des mots après une voyelle, ayant, bruyant, pays.

Cette règle a de très nombreuses exceptions que nous ne pouvons donner ici. Ainsi, Bayle se prononce hèle, comme s'il était écrit Baile; La Fayette se prononce la fa-iètte.

Y devant n ou m. — Y forme avec m ou n une voyelle nasale qui a le son de in, quand elle est suivie d'une consonne autre que n, nymphe, symptôme, syntaxe. Prononcez ninfe, sinp-tôme, sintaks'.

La septième et la huitième voyelles, o, ô.

Le premier o est ouvert et se prononce comme l'anglais

DE LA PROKONCIATIÔH. xxi

frost. Le second est fermé et se prononce comme l'anglais go.

Les sons o et ô sont rendus par o, col ; par eo, flageolet ; par ô, apôtre ; par eô, geôlier ; par au, audace ; par eau, beau.

Le son o fermé rendu par o. — Le son o est fermé : 1* Quand o est suivi de consonnes muettes autres que m ou n, oh ! noS) vos, gros, mot, dos, abricot, chaos, sirop, sot» ôtc; dépôt, aussitôt, etc,

2° Quand o est suivi de la syllabe muette se, chose, rose, je suppose, etc. — Si s précédée de o est suivie d'une voyelle autre que l'e muet, Vo est moins fermé ; rosée présente un 0 plus ouvert que rose ; de même, roseau, nous arrosons, vous proposez, préposition, etc.

3" Quand o est suivi de la syllabe muette me, fantôme, arôme, tome, etc. (Par exception, o est ouvert dans Rome, agronome, astronome, économe, gastronome.)

4" Dans quelques mots en one, amazone, Babylone, zone, et dans les mots en ône avec accent circonflexe, trône.

5** Quand ô avec l'accent circonflexe est suivi d'une syllabe muette quelconque, apôtre, côte, j'ôte, le nôtre, etc.

6° Quand o est suivi de la syllabe tien, émotion, etc.

7* A la fin des mots, loto, cacao, écho, lavabo, etc. (Cet o fermé est bref au singdier.)

8* Dans les dérivés de os, gros, dos : ossement, désosser ; grosse, grosseur, grossier ; dossier, endosser ; aussi dans fosse, fossé, fossoyeur. 0 est plus ouvert dans fossette.

9" 0 est presque ouvert et bref dans aumônier, coteau, hôtesse, hôtelier, hôtellerie, rôtir, rôti, rôtie, rôtisseur. Il est encore plus ouvert dans hôtel et hôpital.

Le son o ouvert rendu par o. — Le son o rendu par o est ouvert : V Quand il est suivi, dans la même syllabe, de consonnes articulées, coq, corps, mort, vol, omnibus, formidable, etc, 2" Quand il est suivi d'une syllabe muette

XXll GKAMMAIRE FRAî^ÇAISB.

finale autre que me, se, aurore, code, école, encore, noblo j'ignore, notre, parole, bonne, comme, je donne, etc., etc. 3" Devant les terminaisons en ement, bonnement, sottement.

Dans les cas qui ne sont pas désignés dans les règles précédentes, o prend un son ouvert moyen, c'est-à-dire un son moins fermé que celui de rose, moins ouvert que celui de coq. Prononcez avec le son o ouvert moyen : favori, joli, obéir, providence, etc.

Le son o fermé rendu par au, eau. — Le son o rendu par an ou eau est fermé : 1° Quand il est initial et forme seul une syllabe, aurore, aujourd'hui. 2** A la fin des mots, eau, beau ; chevaux, Bordeaux ; je vaux, tu vaux ; il faut, défaut, chaud, nigaud. 3° Devant les syllabes muettes, autre, cause, il saute, épeautre, autrement. 4° Dans auss, auff et haut, même suivis d'une syllabe qui n'est pas muette : chaussure, chausser, fausser, rehausser, chauffer, hautain. 5" Dans un grand nombre d'autres mots, comme beaucoup, applaudir, cruauté, etc., etc.

Le son o ouvert rendu par au, eau. — Le son o rendu par au et eau est ouvert : 1** Dans les terminaisons en aure, Laure, centaure, je restaure, tu restaures, ils restaurent. 2** Dans augment, augmenter, augmentation. 3" Dans ans suivi d'une consonne articulée, auspice, austérité, auxiliaire. — (Remarquez cependant que dans les mots désignés par ces deux derniers numéros, le son o est seulement à moitié ouvert.) é*" Il est très ouvert dans Paul.

L<a neuvième voyelle, u.

Ce son est d'une prononciation difficile pour les Anglais. Cependant certaines personnes le font entendre quand ils prononcent tutor. M. Alvergnat donne un excellent moyen pour arriver à prononcer u. Je cite ses paroles :

DE LA PRONONCIATIOK. xxni

*^ Pronounce loudly, and as distinctly as you can, the Sound represented by ee in lee. Now, as soon as you haye fairly starfced the ee sound, let your lips gently advance, as if you were intending to whistle, bring them nearer and nearer together until only a very narrow opening is left for the passage of the sounding breath. Meanwhile be very caref ul not to move your tongue. The whole opération must be accomplished while the ee sound is in process of émission.

*' As you proceed, you will observe a graduai change in the quality of the sound. You should not stop then ; but continue as long as your breath las'ts, in order to perfect the opération. The inévitable resuit will be the transformation of the EE sound into that of the French u.

^* You should try again until your ear is accustomed to the new sound, carefully guarding against stiffness or rigidity in your lips : their graduai motion should be natural and easy."

L'û surmonté de l'accent circonflexe se prononce long : brûler, nous fûmes, etc. Les participes crû, recrû, dû, font exception.

La dixième voyelle, en.

La forme eu peut donner trois sons : 1* Celui qui est dans je veux, un peu ; c'est eu fermé. 2*» Celui qui est dans seul, grandeur; c'est eu ouvert. 3° Celui qui est dans j'eus, tu eus; c'est le son u. Les deux premiers seuls ont à nous occuper ici.

Eu fermé. — Il n'existe pas précisément en anglais. Ce-i pendant, dit encore M. Alvergnat :

" This Sound is pretty correctly uttered by persons who pronounce the word first with protruding and somewhat contracted lips. Hère the i sound closely resembles the EtJ sound of the French.

*' In order to pronounce the eu sound correctiy, the moutli should form a sort of funnel, holding back the superabundance of the sonorous air, which, being supplied bj the lungs faeter than it can escape, produces at its exit through the small opening of the lips the somewhat obscure but compact and harmonious eu sound.

*' Let the student, after having substituted the sound of E in ermine for that of ee in lee, repeat the opération prescribed for the pronunciation of u, and the sound ultimately produced will be the French eu sound. "

Eu ouvert. — Il ressemble extrêmement à celui que rend e sourd. Il est différent cependant, et l'on entend cette différence, quand on prononce le seul, par exemple. Ce son me paraît être un intermédiaire entre e sourd et en fermé, mais plus voisin du premier que du second. Exercez-vous à marquer cette échelle de sons en prononçant : le seul feu, le seul Dieu.

Eu est fermé : V Quand il est la première syllabe d'un mot, euphonie, Eugénie. 2" Quand il est suivi dans une même syllabe de consonnes muettes, deux, eux, je veux, il veut, deux bœufe, monsieur. 3" A la fin des mots, feu, enjeu. 4° Quand eu a l'accent circonflexe, jeûne, jeûner. 5° A la fin d'une syllabe dans le corps du mot, quand il est suivi de c dur, d, k, m, q, t, x, z et s, articulé comme z, Deucalion, jeudi, creuser, la Meuse, deuxièmô, etc.

Eu est ouvert : 1° Quand il forme une syllabe avec f, 1, ou r, épagneul, fleur, seul. 2" Dans les finales euple, eure, euble, eugle, eule, eune, euve, euil, enille : peuple, heure, meuble, aveugle, seule, ils veulent, jeune, veuve, deuil, feuille, etc.

Le son de eu est moins ouvert dans le corps des mots, devant les syllabes masculines qui commencent par b, g, j, 1, n, p, r, V, aveugler, déjeuner, jeunesse, neuvième, peupler, etc.