‹ Petite phonetique comparee des principales langues europeennesChapitre 30 sur 44 · ITALIEN · texte numérisé non relu

ITALIEN

il so;le di:tXe:

i:o mi kia:mo so:le. so:no molto lut/ente, mi oltso al levante, e kkwando mi altso, fa ddjorno. gwardo dentro dalla tua finestra kol mio 'okkio splendente e kkolor d o:ro, e tti diiko kwoBd e o:ra d oltsarti; e alloira ti di:ko: "'altsati, poltroine; i:o non risplendo per'ke ttu rresti in letto a dormi: re, ma risplendo per farti altso: re, e 'lleddjere e ppassedjaire.

so:no ug gran viaddjatoire; viaddjo per tutto il tjieilo. nom mi fermo mai e nnon so:no mai stagko. 0 u:nakoro:na ir| ka:po, u:na koroina di raddji splendtnti, e mando i miei raddji dappertutto. spkndo snÂÂ 'alberi, sulle ka:se e suU 'akkua, e ttutto sembra 'luit/ido e bbello kuando vi spkndo so:pra.

ti do lluit/e, e tti do kkoloire, per'ke mskaldo ojijii ko: sa. fattfo maturaire le frutta, fattjo maturaire il graino. se nnon dovessi ri'splendere sui kampi e sui djardiini, nog kreXferebbe piu nnulla.

(L'accent et les diphtongues de même. — Les voyelles des syllabes fortes non finales sont longues ou demi-longues.)

Page 1