SCENE VII, ittJ

VICTORIN

Eh, Monfieur, s'il vous plaift...

CRISPIN

Je n'ay pas le loifir..

VICTORIN

Un feul mot.

CRISPIN

Il faut donc vous faire ce plaifir.

De Puycerda, .Monfieur, les murailles font fortes; Les habitants rufés avoient fermé les portes. Dieu me damne, il y fut chamaillé comme il faut. On commença d'abord par monter à l'afTaut, Et dés le lendemain on ouvrit la tranchée.

VICTORIN

Comment !...

De Catalans la plaine étoit jonchée.

VICTORIN

Mais...

CRISPIN

Il faudroit (bavoir laffiette du pays, Pour comprendre... En un mot, c'eft ce que je vous dis. En haut ce font des prez... en bas ce font des vignes... Et c'eit là jugement que nous fismes les lignes. Le corps de la bataille avoit pris le devant... M'entendez-vous ?

i8z CKISPIN BEL tSPUIT.

VICTORINE

Non.

CRISPIN

Non? Il arrivoit (buvent...

Mais enfin, pour pouffer a bout noftre entreprife, Nous rompifmes le pont, & la ville fut prife... Et la terre, & le fleuve, & leur flotte, & le port, Sont des champs de carnage où triomphe la mort 1.

VICTORIN

Eft-ce de la façon qu'on affiége les villes } Vous vous moquez.

CRIS PIN

Il eft des moyens plus faciles :

On peut en Allemagne en ufer autrement; Mais, croyez-moy, la guerre eft un rude tourment. Heureux qui peut ne voir ny fiége, ny bataille. Maudit honneur !... Mais quoy, peut-on vivre en canaille, Sans charge, fans employ, toujours fur fon fumier ? Non, ce n'eft pas ainfi qu'on devient Officier.

VICTORIN

Vous Telles cependant; mais par quel privilège ? Car vous parlez fi mal & d'armée, & de fiége, Que je doute...

CRISPIN

La langue, aux gens faits comme nous,

i. Encore deux vers du Cid, tirés du fameux récit où Rodrigue dit au roi comment il a repoussé les Maures (IV, se. Kl).