SUR LA TRADUCTION DU TRAITÉ DE LA MORT PAR SHERLOCK

Églé , votre funeste livre Renferme un froid poison dont on ne peut guérir :

En nous apprenant à mourir, Le cruel nous ravit tout le plaisir de vivre. Hélas! nos tristes jours penchent vers leur couchant; Pour apprendre à mourir est-il besoin d'un maître? Que tout autre intérêt cède au plaisir touchant De recueillir les fleurs que le présent fait naître. L'amour est notre vie : oui , vivre c'est aimer ; C'est rendre un autre heureux, et c'est l'être soi-même.

Vous donc qui sûtes m'enflammer, Achevez mon bonheur, aimez-moi comme j'aime :

DE BERNIS. 351> g

[ Mais si tous mes soupirs ne peuvent attendrir Le cœur sans qui je ne puis vivre , Cruelle, prêtez-moi votre funeste livre, Afin que j'apprenne à mourir.