Le second seul entre dans la foliotation actuelle

4. En attendant le fac-similé en couleurs préparé par les soins de Novati, on peut voir l'héliogravure que Mûntz a publiée dans son travail sur P. et Simone Martini (Extrait de la Gaiettc archéol. de 1887) et qui est reproduit dans Pétrarque,

PÉTRARaUE ET VIRGILE

F. 2 : Seruii gramatici comentum super Bucolica Virgilii \ — F. 2' : Publii Virgilii Maronis Carmen Bucolicon incipit dragmaticon misticon^. — F. 16' : Explicit Carmen Bucolicon \sic\ Incipit Georgicon. — F. 52 : Explicit liber Georgicorum. Incipiunt uersus Ouidii super continentiam omnium librorum Aeneidorum \ — Id. : Publii Virgilii Maronis liber primus Aeneidorum incipit. — F. 233 : [Commentaire sur VAchilléide] — F. 234 : Stachii Achilleidos liber primus incipit K — F. 249 : [Odes d'Horace. Aequam mémento, IL 3 ; Rectius utue^, II, 10 ; Otium diuos II, lé; Diffugere niues, IV, 7] ^ — F. 251 : [Deux commentaires sur le Barbarisme de Donat] \

ses études d'art..., parle prince d'Essling et E. Mùntz, Paris, 1902. Les inscriptions rimées sont ainsi conçues :

Itala precloros tellus alis aima poetas,

Sed tihi Grecorum dédit hic attingere metas.

Seruiiis altiloqui retengens archana Maronis Ut pateant ducibus, pastoribiis atqiie colonis,

Mantiia Virgilium qui talia carminé finxit, Sena tidit Symonem digito qui talia pinxit.

1. Les renvois se font au moyen d'une lettre placée dans l'interligne des vers et reproduite : i " en tête de chaque scholie ; 2° le long de la marge du commentaire. L'alphabet se suit de a à ;{, puis recommence. Le grec est partout transcrit en caractères illisibles.

2. Les noms d'interlocuteurs sont en rubrique. L'églogue IV a pour titre : Seculi noui interpretatio (Cf. plus haut, p. 128).