DÉCOUVERTES SUR CICERON

niliter peragrarem, et anno altero m patriam iiobis optantibus transmissam, habetis studioseque legitis, quod in litteris inde nenientibiis recog?iosco\ Sa grande découverte cicéronicnne fut celle du recueil des Lettres à Atticiis, qu'il lut à Vérone, en 1345, et dont il prit lui-même copie. Le manuscrit qu'il en tira était d'une certaine grosseur d'après une anecdote déjà citée V Ce moment de sa vie est celui de sa plus grande ferveur pour Cicéron ; il voyage avec ses œuvres ou se les fait prêter en chemin : en 1344, retenu à Bologne par la maladie, parmi les livres épars sur son lit figure le De finibm:

Atrari stratis aderant ueleresque libelli, Inuisi medicina mali, tilulumque secutus Illustrem Ciceronis opm pnesque bonorum, Attigeram..J

Ses amis lui viennent en aide pour satisfaire son goût favori. Il reçoit, écrit de la main de Boccace, un manuscrit contenant du Cicéron et du Varron ; il répond par un parallèle des deux écrivains, où il glisse la flatterie dans le remerciement*. Ayant appris que le grammairien Croto, de Ber-

1. Fam, XIII, 16 (à Nelli). Cette lettre est à coup sûr du 12 août 1352, à cause des détails qu'elle donne sur la captivité de Rîenzi (Faucon, dans Mélanges de TÉcole de Rome, t. VII). En 1370, Salutati transmet à un ami le Pro Archia écrit de sa main (EpistolariOy t. I, p. 134).

2. Cf. Fam. XXI, 10, et Var. 25. Les détails les plus précis sont dans la première, traduite p. 50 et dont voici le texte collationné sur le Marc. Cl. XIII , 70, f. 16 : Est mihi nolumcn epislolarum eius ingens, quod ipse olim manu propria^ quia exemplar scriptoribus imperuium eral, scripsi, aduersa tune naletudine ; sed corporis insommodum et laborem operis magnus amor et deleclatio et habendi cupiditas uincebant. Hune librum, ut mihi semper ad manum esset, in bibliothecae ostio posti innixum stare solilum uidisti. Dum uero [ut] jsaepe loeum aliud eogitans ingredior, aceidit ut togae fimbria inaduertenx librum ipsum impingerem. Ille cadens laeuum mihi erus non multo supra talum ietu exigno perstrinxil. Ego illum ioeans : Et quidy inqunm^ rei est, mi Cieero, eur me feris? Ille nihil, sed eodem postridie redeuntem rursum ferit, rursumque cum ioeis erigitur in suam sedem. Quid te moror? laesus iterum alque itcrum expergiseor, et quasi indignantem humi esse allius altollo... Cf. plus loin, p. 211 sqq.