Kirner a relevé les passages /. c, p. 53 sqq

Les commentaires De bello Gallico , De bello ciuili , le Bellum Africanum, le Bellum Alexandrinum et le Bellvm nispaniense sont successivement Tappui de son récit, mais on voit qu'il se garde de les suivre exclusivement. Moins intéressante, à certains égards, que la Vie de Scipion, la Vie de César est le travail historique le plus complet du De Vins, et le parti pris presque aveugle de panégyrique y fait trouver une saveur de plus à qui y cherche, comme nous devons le faire, non Thistoire, mais Thistorien.

Est-il besoin de dire que les erreurs et les fausses interprétations y abondent, et que notre poète se faisait de grandes illusions, notamment lorsqu'il croyait tirer profit de ses voyages pour apporter quelque lumière sur Tancienne topographie des Gaules'? Ce n'était pas sans hésiter, il est vrai, qu'il appliquait à la France de son temps les descriptions des Commentaires ; mais s'il était un point certain à ses yeux, c'est que les Séquanes devaient être placés au bord de la Seine [Sequana) : Igitur, dit-il en résumant ses recherches, ad occidentem propius et a Rheno longius Seqiiani fiiere, qui nescio an fluminis patrii nomen acceperint an dedevint. His ad dextram Belge, Heluetii a tergo erant, ad leuam, prouincia Lugdunensis, ad Beluetios illa quidem pertiîiens,.. Sequanorum uero, ut sic dixerim, in gremio Parisii fuere et Secane amnis in medio parua insula, que Parisiorum Lucetia [sic] dicta est, ubi ab ipso Iulio Cesare tiinc fimdata creditur ciuitas nunc famosa Parisiià^, A Terreur sur les Séquanes, s'en ajoutait une autre sur les Helvètes, auxquels il donnait précisément le territoire des Séquanes, outre le leur: Belgis proximi Heluetii fuere... Ex premissa descriptione, nisi fallor, patet horum in finibus fuisse, quos Burgundiones a Burgis modo dicimus...^ Si j'ai

1. Que res eo mihi facilior esse debel^ quo regionum illarum distantissimos fines fere omnes nunc ex otio et solo uidendi noscendique studio^ nunc ex negolio circuiui ; quamuis ipsa nominum mutalio in his terris^ ul in aliis fere omnibus^ mullnm noue difficuUatis et scrihenli ohicial et legenti ; sed emergam^ ul polero (Texte du Par. 5784, f. 3 ; cf. éd. Schneider, p. 11).

2. C'est encore ici le texte autographe, f. 4 (Schneider, p. 15.)

W. P. parle ici du comté de Bourgogne ou Franche -Comté {Bur- (jundiae Comi talus).