Renvoi aux notes marginales du Virgile de l'Ambrosienne

Ovide. — F. 26', III, 144 (filia uoeata Voopis,,., 0wY3tTT]p, KXojx^vtj te poûjctç): Alias Et Climenes, ffarumque duarum 0. meminil simul in l. heroydum.

Quintilien. — F. 187, XIX, 250, sur Talthybios: Vir diuine uocis, celés tis in loquendo uir^ ut ait Quintilianus.

Sénèque. — F. 1, en tète de V Iliade^,

Servius. — F. 212': Seruius in fine Eneyd,

Stace. — F. 1', 56: Dicunt greci Achillem medicine artem a Chirone doctum auo suo et istud hic designari uolunt, Cui accedit Statius AchiL ad finem. F. 81, IX, 253 (Die illo cum te a Pythia [sic pour £x 4>0iT];] Agamemnoni misit): Contra Statii ultimum poema [VAchitléide]*

Tite-Live. ~ F. 13, II, 204; Tribuni militum consulari potestate ttyo' creati sunt. Ex his Cossus praefuit urbi, très delectu habita profecti sunt Veios documentoque fuere quant plurium imperium inutile bello esset, et cet, Liuij 4<» circa médium [IV, 31] >.

Virgile. — F. 15', II, 353: Attende apud Virgilium ij^ En. Intonuit leuum^ et quod ibi scripsi^. F. 120, XIII, 197 (Aiaces promti ad clipeum bellicosum, {jLEfxaoTE OouptSo; âXxiJç): Ad pugnam et in clipevm assurgendum^ ut Maronis utar uerbo, F. 122, XIII, 301-302: J^p/i/re et Flegie uiri fortes ac famosi^ dicti autem Flegie ab illo Flegia qui apud Delphos templum incendit ApolliniSy cuius Maro meminit in

Dans V Odyssée, il n'y a que que deux mentions à relever*:

Aulu-Gelle. — F. 7, I, 398, à propos des mots preda acquisiuit traduisant XTjfaaaio : Grèce preda bellica, hoc est de manubiis, seu uerius de €0 unde manubie rediguntur, R, in l. noctium Ath.

Cicéron. — F. 3', 1, 192 (xdfxaxoç, labor): Lassitudo, Léon dicit dolor, iuxta morem grecum, quem reprehendit Cicero,

Une autre liste sera composée des scholies qui renferment

1. Longue citation: Appion grammaticus ... aiebat Ifomerum, utraque materia consummata et Odissea et Iliade, principium adiecisse operi suo quo beUum Troianum complexus est ... et reL Seneca ad Lucilium SS*,

2. Cf. f. 36, IV, 320: Verbum Maharbalis ad Hanibalem in die Cannensi; f. 230, XXIV, 47 : P. rappelle le souvenir de Brutus condamnant ses fils à mort.