COPIES PRISES A PADOUE

semper feci ut usque in Patauium profectus sum, ut ex proprio exemplari libros suos transcriberem ; ego enim primus omnium Africam illam hue adduod, cuius quidem rei iste Coluccius testis est\

Pour la bibliothèque proprement dite, il est un document qui devrait, semble-t-il, suflSre à nous renseigner. C'est le testament très étendu et très complet que Pétrarque a rédigé à Padoue, le 4 avril 1370'. Il y dispose de ses biens de la façon la plus minutieuse ; il y lègue par exemple une madone de Giotto à François de Carrare et beaucoup d'objets ou de sommes d'argent à des amis; mais le seul livre qui soit mentionné est son grand bréviaire acheté à Venise, son bréviaire de chanoine, qu'il lègue au custode de l'église de Padoue pour servir après lui à l'usage perpétuel des prêtres de cette église*. Le légataire universel est Brossano ou, à son défaut, Lombardo, et le testateur adresseà l'exécuteur de ses dernières volontés des recommandations assez nombreuses. On en attend une relative au trésor qui lui tenait le plus au cœur et dont il s'était promis d'éviter la dispersion*; son silence absolu à cet égard cause une légitime surprise.

Ce silence n'a point été expliqué ; il semble qu'il le serait assez, si on tenait un compte suffisant de rengagement survenu entre le poète et la République de Venise. Pétrarque n'avait point, en effet, à faire mention de la bibliothèque dans son testament, si, en réalité, il s'était interdit par un acte public

1. Leonardi Bruni Aret, dial. de tribus uatibus Florentinis [ad P. P. htrum], éd. Wotke, Vienne, 1889,p. 26; éd. Klette, Greifswaid, 1889, p. 72 (cf. p. 78 et 82).

2. Scripsi manu propria Paduae in domo ecclesiae quam habito^ anno Dni 1370 prid. non, Apr. (Fracassetti, éd. des Fam, t. III, p. 544).

3. Presbytero.,. lohanni a Bocheta custodi ecclesiae nostrae... Ea tamenlege... utpost eius obitum remaneat in sacristia ecclesiae Paduae ad obsequium perpetuum presbyterorum^ ul ipse presbyter lohannes et alii orenly si eis placeat, Chrislum et bealam Virginem Mariam pro me. J'ai cherché à Padoue les traces de ce volume (déjà rencontré p. 55, n. 4); il est passé au palais Borghèse à Rome, comme le marque le travail indiqué p. 96, n. 2. Un prétendu legs de livres de P. à la bibliothèque capitulaire, répété par beaucoup d'auteurs, repose sur une confusion avec ce bréviaire (Scarabello, Délia bibl. del rev^o CapHolo di Padova, Padoue, 1839, p. 9).

tout droit d*en disposer. Traduisons, pour y voir parfaitement clair, les pièces conservées dans les actes du Grand-Conseil. Voici d'abord Toffre de Pétrarque * :

« François Pétrarque désire, s*il plaît au Christ et au bienheureux Marc Tévangeliste, faire hériter [l'église de] celui-ci d'un certain nombre de livres qu'il a maintenant ou qu'il pourra avoir un jour, à cette condition qu'on ne les

1. Je crois pouvoir répondre du texte suivant, i*ayant pris moi-même aux Archives des Frari {Magg. Cons. Deliber. Beg. 26, f. 85) :

Die iiij sept.

Considerato quantum ad laudem Dei et beati Marc! euangeliste ac honorem et famam ciuitatis nosire futurum est illud quod olTertur per dominum Franciscum Petrarcham, (cuius faina hodie tanla est in loto orbe quod in memoria hominum non est iamdudum inter Christianos fuisse uel esse philosophum morale^ et poetam qui possit eidem comparari), acceptetur oblatio] sua secundiim formam inTrascripte cedule scripte manu sua. et ex nunc sit captum quod possit expendi de Monte pro domo et habitatione sua in uita eius per modum affictus, sicut uidebitur Dominio, Consiliariis et Capitibus uel maiori parti ; cum procuratores Ecclesie Sancti Marci olTerant facere expensas necessarias pro loco ubi debuerint reponi et conseruari libri sui. Et est capta per vj Consiliaros, tria Capita xxxij de xl et 'ultimo duas partes Maioris Gonsilii. Ténor autem dicte cedule talis est :

Gupit F. beatum Marcum euangelistara, si Ghristo et sibi sit placitum, heredem habere nescio quot libellorum quos nunc habet uel est forsitan habiturus, bac lege quod libri non uendantur neque quomodolibet distrahantur, sed in loco aliquo ad hoc deputando, qui sit tutus ab incendiis atque imbribus, ad Sancti ipsius honorem et sui memoriam, nec non ad ingeniosorum etnobilium ciuitatis illius quos continget in talibus delectari consolationem qualem qualem et commodum perpetuo conseruentur. Neque appétit hoc quia libri uel ualde multi, uel ualde preciosi sunt, sed sub hac spe quod postea de tempore in tempus et illa gloriosa ciuitas alios supperaddet e publico, et priuatim nobiles atque amantes patrie ciues uel forte eciam alienigene, secuti exemplum, librorum suorum partem supremis suis relinquent uolunlatibus Ecclesie supradicte ; atque ita facile poterit ad unam magnam et famosam bibliothecam ac parem ueteribus perueniri, que quante glorie futura sit illi Dominio nemo iiteratus est puto nec ydiota qui nesciat. Quod si Deo etillo tanto patrono urbis ueslre auxiliante contigerit, gaudebit ipse F. et in Domino gloriabitur se quodammodo fuisse principium lanti boni. Super quo, si res procédât, forte aliquid latius scribet. Verum ut aliquid plus quam verba ponere in tanto negocio uideatur, uult hoc facere quod promisit etc.

Pro se intérim et prodictls libris uellet unam non magnam sed honestam domum, ut quicquid de ipso humaniter contingeret non posset hoc eius propositum impediri ; ipse quoque libentissime moram trahet ibidem, si bono modo possit ; de hoc enim non est ad plénum certus per multas rerura difficultates ; sperat tamen.

(L'ancienne table des actes désigne ainsi le document : Oblatio D. Fran. Pctravche et promisio domus a communi.)