Cf. la ballade: Lassare il vélo o per sole o per ombra

Real natura, angelico intelletto 1

dans lequel est célébré le baiser que Charles de Luxembourg

Sendo di donne un bel numéro eletto Per adornar il di festo et altero 2,

aurait mis sur les yeux et sur le front de Laure la distinguant des autres femmes plus qualifiées par l'âge et la situation

.... di tempo et di fortuna et pour avoir découvert

Fra tanti e si bei volti il più perfetto 3

Tout cela est charmant et, pris en soi, peut paraître parfaitement possible. Toutefois la scène du baiser est placée par les meilleurs interprètes en 1340, alors que Laure déjà mère de dix ou de onze enfants était âgée de près de quarante ans et que ses nombreuses couches et les maladies lui avaient fait perdre une grande