CHAPITRE VI

« Pudicicia (sic) yincit amorem. » Deux autres médaillons portent la légende : « Amor vincit mortem (mundum ?) », autour de la tête de femme ; « Mors vincit pudiciciam », autour de la tête d’homme'.

Il nous reste à rechercher quelle action le poème de Pétrarque a exercée sur les compositions similaires appartenant au vaste domaine de l’allégorie. En France, comme aussi dans les Flandres, son influence se fait avant tout sentir dans les tapisseries1 2.

Deux tentures flamandes du commencement du xvie siècle, exposées en 1876 au Palais de l’Industrie, représentent le Triomphe de la Foi, dans les données du Triomphe de la Divinité, et le Triomphe de la Charité.

Au Garde-Meuble Impérial de Vienne, une tenture bruxelloise du xvie siècle représente les Triomphes de la Foi, de l' Espérance, de la Charité, de la Prudence, de la Justice, de la Tempérance, du Courage, avec des. chars ou des trônes et des cortèges de personnages historiques 3.

Les Vertus et les Vices, tapisseries du Palais de Madrid, sont également inspirées des Triomphes : on y voit des chars, la plupart au repos. La Renommée est assise sur un éléphant, réminiscence bien palpable des peintures ou gravures italiennes, et, afin que nul n’en ignore, « Francisque Pétrarque » est représenté accoudé sur un balcon et lisant dans un livre ouvert ; à ses. côtés se prélassent « Tule (Cicéron) et Pline 4 » :

Ardua Pegaseo Perseus ad sacra volatu Accelerans vivax nomen in astra tulit.

Fama vel effractis revocat quoscumque sepulchris Hinc laudes, illic probra canente tuba.

Mendax fama viros, urbes, pallacia, reges,

Territat horrendi nuncia prompta mali.

Ces légendes, en caractères gothiques, contiennent, comme on vient de le voir dans le dernier distique, une atténuation et une critique du rôle de la Renommée. Parmi les personnages très nombreux, on remarque : « Claudianus, Aristoteles, Plutarchus, Socrates, Hippolitus, Lucretia, Vergilius, Salustius, Orpheus, Jason », et une infinité d’autres.

Puis ce sont : le Triomphe de l’Amour divin, tapisserie de la collection de M. de Faicy (exposee a Tours en 1890, sous le n° 75o) ; le Triomphe de la

1. Robillard de Beaurepaire, Caen illustré...., 1896, p. 463-466. Cf. p. 536.

1. Agrippa d’Aubigné cite, dans ses Aventures du baron de Fœneste , des tapisseries représentant les Triomphes de l’Impiété , de l’Ignorance, de la Poltronnerie ex de la Gueuserie.