Centies sesterlium ; p. 52, 1 et passim

2. Tei' millies [Annales^ XU, 53, fin, et XHI, 42, vers la fin), et non comme ici : 1er centies.

qua Verres, elle lui réclama d'abord vingt millions de francs K Voilà des sommes qui pouvaient donner lieu à plaider ou dénigrer. A la fin de la république et pendant le i®" siècle, on ne vivait pas à moins, et il n'y avait pas, à moins, de débat ou de vrais comptes dans le monde des honnêtes gens.

D*autre part, la condition du maître de la maison et de ses convives ayant été des plus basses, il est visible et il était logique qu'il ne négligeât aucun moyen de relever le dehors de sa situation présente. Trimalcion et ses amis font grand fracas d'une fonction quasi municipale dont il a été revêtu, lui et deux des convives'-: je parle du Sévirai^, Habinnas, qui a reçu le même honneur, traîne derrière lui des licteurs et fait dans la maison, avec grand fracas, une entrée solennelle ^. Encolpe se lève tout ému à la vue de tant de majesté ; il croyait à l'arrivée d'un préteur ; Agamemnon le rassure en riant : « Tiens-toi donc, insensé ; c'est Habinnas le sévir, qui est en même temps marchand de pierres,.