Chap

6 PÉTROXE EX FRAXCE.

tuèrent assez vite à Toriginal. On admet qu'au vil'' siècle l'ouvrage complet était déjà perdu et qu'il ne sub&istaitplus que les Excerpla que nous possédons ^ 11 est certain que Jean de Salisbury, au xii" siècle, et Vincent de Beauvais, au xin% dans Lnirs citations, nous donnent Pétrone sous sa forme actuelle".

Le plus ancien i\QiS manuscrits du Satiricon'^ qui nous sont parvenus parait avoir été le manuscrit d'Auxerre (Alllssiodurensis), aujourd'hui de Berne' [Brrncnsis), du x" siècle, contenant divers glossaires et des extraits de Salluste, de Xonius Marcellus, etc. Dans le monastère d'où

1. Ce sont des oxli-aits des livres XV et XVI du Satiricon. M. Lo Goullre, Notes sur Pétrone (Mélanges Doissier, Fontemoing, i!'03, p. 325), suppose i(ue les vingt-six premiers chapilres de nos Excerpta devaient appartenir au livre XIV, le repas de Trimalcliioii au XV et le reste au XVI^.

2. Cf. F. Bucclielor. Préface de l'édilion de 1862, p. xi, et E. Thomas, Pétrone, p. lOi, chap. III, Notre texte de Pétrone.

3. Pour la descriplion détaillée des manuscrits, l'ouvrage capital à consulter est celui, déjà cité, de Beck : The manusa-ipls of tlie Satyricon of Petronius Arhiter. M. Franlz Buecheler (préface de l'édition de 1862) a indiqué la valeur de cliacun d'eux au point do vue de la constitution du texte.

On trouve dans la Paléographie des classiques latins de M. Châtelain (Hachette), t. Il, la reproduction eu phologravurc d'une page de chacun des quatre principaux manuscrits, avec une notice sommaire .

4. Bihliothèque de la ville, n» 3.J7. i'crituro de la fin du ix» siècle!, volume do 12 feuillets. I'ier:-e Pilhou s'en esl servi pour son édilion de 1577.

INTRODUCTIOX. 7

est originaire ce manuscrit, on lisait et on citait au ix' siècle le poème de la Guerre civile K La preuve nous en est donnée parle poème d'Heiric, moine d'Auxerre, sur la vie de saint Germain l'Auxerrois^ Ce poème est dédié à Charles le Chauve et a été composé vers l'an 876.

Heiric a transcrit, en y introduisant un petit nombre de changements, les premiers vers du De bello civili de Pétrone :