‹ Pétrone; l'envers de la société romaine et études diversesChapitre 118 sur 128 · Lxni, p. 42. 4, asinus in legulis · texte numérisé non relu

Lxni, p. 42. 4, asinus in legulis

' 3. Gh, Lxwv et suiv.

et le mot de la fin ^ Le reste est vague et peut convenir à tous les temps et tous les pays. Un détail peut servir cependant à localiser l'anecdote : Lxxxvi, inter discipulos : il est clair que le questeur n'habite pas un village.

Noter où se passe le récit : Pergame: l'autre récit dont nous allons parler se passe à Ephèse : n'est-il pas clair que nous sommes en pays grec', vers Milet, et que, en leur voyage à Rome, comme d'autres nouvelles, rien que par ce détail, celles-ci se trouvent ouvertement rapatriées?

Nous arrivons au conte le plus célèbre: la Matrone d'Ephèse, (Ch. cxi et suiv.). Un détail semble localiser l'anecdote sous la forme qu'elle a dans Pétrone : sûrement l'histoire se passe en pays grec, donc soit dans la grande Grèce soit en Asie-Mineure ou en Orient; c'est là seulement qu'on élevait dévastes tombeaux conditoria. avec casuke comme celui dont il est question ici, où la femme, veillant le corps, est restée cinq jours de suite ^

Page 1