LE PÉTRONE DU QUO VA DIS

J'ai voulu que mon livre fût à jour, puisque c'est par là qu'il a chance d'avoir quelque prix. J'aurais craint qu'il ne fût pas à jour \ tout au moins qu'il fût isolé par trop du présent, j'aurais paru l'avoir fait exprès si je n'avais rien dit du quo vadis, ce roman récemment traduit dans toutes les langues, où Pétrone joue un des rôles principaux, sinon le principal.

Malgré le succès du livre de M. Sienkiew^icz, ou plutôt à cause môme do ce succès, nous sommes à l'aise pour souligner les côtés faibles ou qui nous paraissent tels dans son ouvrage et les défauts du cadre où il a fait paraître Pétrone. Qu'on me permette donc de parler librement.

Si nous étions disposés à l'oublier, il nous fau-