PREMIÈRE POUDRE
1 Cannelle fine
2 Racines de valériane.
3 ^ de rhapontic.
k — d'açore vraie.
6 — d'iris de Florence
6 — de scille sèche.
7 — d'agaric blanc. .
8 — de gingembre. .
34 part.
DEUXÈMB POUDRE.
9 Roses rouges , 12
10 Stœchas 12
11 Dictame de Crète. .... 12
12 Calament 12
13 Scordium . 12
14 Chamœdris 12
15 Hypéricum 6
16 Safran 8
3tô ' DE LA MIXTION.
TROISIEME POUHEB.
17 Poivre noir 36
18 Semences d'ers 36
19 Navet sauvage. 18
20 Cardamome 18
21 Semence de persil 12
22 Anis 8
QUATRIÀHE POUDRE.
23 Opium choisi 34
24 Suc de réglisse 24
25 Mie de pain. ....... 24
26 Myrrhe 8
27 Oliban 6
28 Sagapenum 4
29 Galbanum. ....... 4
30 Castoréum 4
31 Styrax calamité ou baume de Tolu 4
32 Terre sigillée 4
33 Sulfate de fer desséché. ... 4
34 Térébenthine de Chio. ... 18
35 Miel blanc le triple de tout ou. . 1386
36 Vin d'Espagne 68
Il nous semble que cette réforme est assez bien entendue et qu'elle devrait être adoptée; mais ne devrait-on pas encore supprimer de h liste que M.Guibourt donne, quelques substances qui n'ont pas de propriétés relatives à celles de la thériaque, ou qui par leur nature sont susceptibles de s'altérer facilement. Ainsi, dans la première poudre^ nous retrancherions les racines de rhapontic , de scille et l'agaric, et pour remplacer la première par une égale quantité de racine de valériane; quant à la racine de scille et à l'agaric, nous y substituerions une égale quantité de racine d'iris de Florence.
DBS éLBCTUAIBBS. 349
Par rapport à la deuxième poadre, elle serait composée ainsi que cela est indiqué. Pour ce qui est de la troisième, nous supprimerions les semences d*ers , le navet sauvage pour remplacer les semences par une quantité égale de chamosdris; et le navet» par le scordium; relativement à la quatrième poudre, nous retrancherions le suc de réglisse et la mie de pain qui seraientremplacés par hS parties de gomme arabique blanche* nous substituerions le galbanum au sagapenum, en doublant la quantité du premier qui peut se réduire plus facilement en poudre. ^
Si Ton est d'avis de réformer la poudre thériacale, c'est ainsi que nous désirerions qu'elle fût réformée. Pour compléter tout ce que nous avons à exposer sur la thériaque, il nous reste à indiquer comment nous voudrions préparer la tliériaque.Voici la formule que nous proposons :
Pr.: Poudre thériacale (1) 440 gram.
Baume de la Mecque 12
Térébenthine de Chio. ... 6
Mélasse de 1400 à 1450
Versez la mélasse dans une bassine , faites chauffer jusqu'à 60 degrés environ , et ^tassez à travers un tamis de crin pour en séparer les corps étrangers qui peuvent y être mêlés. De suite enlevez tout le feu contenu dans le fourneau pour y placer dessus la même bassine nettoyée , dans laquelle vous mettrez le baume de la Mecque et la térébenthine de Chio; ajoutez une certaine quantité de poudre , pour former une pâte bien unie avec les deux résines ; alors versez de la mélasse et ajoutez alternativement de la poudre jusqu'à ce que le tout soit incorporé, et rerouez jusqu'à ce que la masse offre un aspect uniforme. Alors versez-la dans la terrine où l'on avait coulé la mélasse ; remuez de nouveau ; ce que vous ferez pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tuméfaction
(1) En préparant la pondre thériacale selon la méthode de M. Gnibourt , nous recooiniandons de piler l'opinm à part et de Caire entrer dans cette pondre la quantité pul? érisée qui est prescrite.
350 DE LA HIXTIOH.
qu'éprouvera la masse , soit complètement appaisée. On peut alors renfermer cet électnaire dans des jarres pour les remplir et les couvrir avec du parchemin et du papier.
ÉLBCTUAIBB OPIACÉ ASTRINGENT.
( ÉLECTUAIRE DIASCORDIUM • }
Pr,: Feuilles sèches de scordium. . hS gram.
Fleurs de roses rouges. ... 16
Racine de bistorte 16
— de gentiane 16
— de tormentille .... 16 Semences d*^ine-vinette. . • 16
Gingembre 8
Poivre long 8
Cassia lignea . 16
Cannelle 16
Dictame de Crète 16
Styrax calamité 16
Galbanum. ..*•... 16
Gomme arabique 16
Bol d'Arménie. 6<^
Extrait d'opium 8
Miel rosat 1000
Vin d'Espagne 250
Faites dissoudre l'extrait d*opium dans le vin ; ajoutez le miel rosat liquéfié y puis peu à peu toutes les autres substances dont voua aurez fait une poudre fine, pistez toute la masse, de manière à obtenir un mélange exact; conservez l'életttaaire dans un pot pour l'usage.
La proportion d opium par rapport à la masse est à peu près la même que dans la thériaque » c'est-à-dire de 2 centigrammes 1|2 par h grammes. ( Codex. )
M. Soubeiran prescrit de préparer le diascordium comme dans le Codex. Après la description de cette préparation il ajoute :
DES ÉLBCTUAIRBS. 351
« Le diascordium se conserve pendant fort longtemps ; cependant , à la longue » il prend nne couleur plus foncée que Ton attribue à l'action du principe astringent sur le fer du bol d'Arménie ; si on veut l'avoir toujours d'une belle couleur rouge , il faut n'en préparer que peu à la fois avec
Poudre composé de diascordium. • 36 gram.
Extrait d'opium 1
Mielrosat 128
Vin d'Espagne 28
MM. Henry et Guibourt suivent la formule du Codex de 1758, avec cette différence qu'ils se servent de l'extrait d*opium à Peau au lieu de Textrait d'opium préparé au vin, qui est prescrit dans cet ouvrage.
MM. Henry et Guibourt reproduisent les mêmes remarques que M. Soubeiran sur la conservation de cet électuaire et proposent également , pour lui conserver sa couleur , d'en préparer peu , et ils donnent la même formule.
Nous pensons qu'il n*y a aucun inconvénient à suivre la formule du Codex, seulement proposerons-nous de supprimer le vin et de le remplacer par une égale quantité de miel rosat; avec cette modification l'électuaire sera moins sujet à se dessécher, parce que les terres argileuses absorberont moins facilement le miel rosat que le vin.
Cet électuaire est encore très employé comme astringent contre les diarrhées et la dyssenterîe • à la dose de 2 à 8 grammes.
éLECTUAIlE DE SAFRAN PERFECTIONNA.
( CONFECTION d'hYACINTHB. )
Pr.: Terre sigillée 128 gram.
Yeux d*écrevisses 128
Cannelle choisie H
Feuilles de dictame de Crète . . 6 Bois de santal citrin, .... 8 Faites suivant l'art une poudre très fine ; d'autre part ,
Pr: Mielde Narbonne, 250 gram.
Sirop de capillaire SSO
Sacre blanc. SSO
Ajoutez une s. q* d'eaa pour que le sacre et le miel se fondent, soumettez le tout à Téballition et faîtes an sirop.
Ce sirop étant refroidi, mèlex peu à peu en remuant pendant longtemps.
Pr.: Safran d'Orient en poudre très fine. 12 gram. Santal rouge 12
Cela fiait, ajoutez aussi peu à peu les autres poudres , et enfin 6 gouttes d'huile essentielle d'écorce d'oranges, toujours en remuant jusqu'au fond.
Observations, — Les terres inertes que les Anciens introduisaient dans les électuaires « ne sont pas aussi inatiies qu'on a coutume de le penser. Elles serrent , en effet , à écarter les molécules disposées à se réunir , et à les répartir également dans la masse qui , de cette manière, se divise plus facilement et présente plus d'uniformité dans toute son étendue.
Le santal rouge a été ajouté pour donner de la cooleiir à l'électuaire , parce que celle que le safran lui comnmniquet s'altère trop avec le temps.
Nous avons substitué au sirop de limon celui de capillaire dont on prescrit de se servir, afin de conserver dans toute son intégrité la faculté absorbante du carbonate de chaux , dont les yeux d'écrevisses sont en grande partie composés. ( Codex , édition de 1818. )
Remarques. — Nous sommes étonné que, dans l'édition du Codex de 1837, on n'ait pas fait mention de la confection d'hyacinthe.
M. Sonbeiran suit la formule du Codex; mais au lien de sirop d.e capillaire, il emploie le sirop d'œillet et le miel*
MM. Henry et Guibourt admettent la même formule que M. Soubeiran , ils donnent la composition de la confection aromatique de Londres , que nous ferons connaître après les obser?ations que nous avons à faire.
DBS lÉtCCnJAlRRS. 353
Les aoteors da Codex , ainsi qae MM* Soobeiran ^ Henry «t Gttibourt , ont subAtitaé an sirop de limon le sirop de capillaire on celui d'œillet , par la raison que l'acide citrique se combinait avec une partie de la chaux des yeux d'écreviases* Nous pensons que l'on a eu tort de faire cette substitulion , attendu que le citrate calcaire qoi se forme est considéré comme antiémétique » propriété d'ailleurs attribuée à la confection d'hyacinthe.
Nous ne saurions non plus approuver l'addition du santal rouge dans ^i électuaire pour lui conserver sa couleur » attendu qu'il arrive que bien de pharmaciens , sachant que le santal rouge colore très bien la cfxnfection d*hyacinthe , ont supprimé le safran qui est une substance assez active » mais d'un prix très élevé. D'ailleurs, dans Texamen que le jury veut fidre de la confection d'hyacinthe dans les visites des officines, la présence du santal rouge est un obstacle pour reconnaître celle du safran.
Ainsi pour toutes ces raisons nous estimons qu*il convient de supprimer le santal rouge et de revenir an sirop de limon, ce qui nous engage à reproduire ici la formule de la confection d'hyacinthe de Baume , à laqudle on donnera la préférence sans doute :
' Pr.: Terre sigillée préparée 96 gran.
Yeux d'écrevisses préparés . . • 96
Cannelle 83
Feuilles de dictame de Crète. . « 12
Santal citrin. . 12
Myrrhe » • • &
On mêle ensemble toutes ces substances , qu'on a pulvérisées chacune séparément , et on en forme une poudre. Alors
Pr.: Safran en poudre 16 gram.
Sirop de limon 500
Miel de.Narbonne 375
Camphre 40 centig.
Huile essentielle de citron . . • 6 goût. On met le safran dans un mortier de verre , on le délaie
S5fc DB LA MIXTION.
avec le sirop de Hmon » en se servant d'an pilon de bois ; on laisse macérer ce mélange pendant 3 on fc heures , ensuite on ajoute le miel de Narbonne qu'on a liquéfié et écume , et on le mêle tandis qu'il est encore chaud.
D'un autre part , on pulvérise le camphre avec une goutte ou deux d'esprit-de-vin ; on le mêle peu à peu avec la pondre cî-dessus , on ajoute aussi Phuile essentielle de citrons , on mêle cette poudre avec le miel et le sirop. Lorsque le mélange est bien fait , on ajoute 3 grammes de feuilles d'argent , on met cet électuaire dans un pot» et on le conserve pour Tusage.
Cette quantité fournit 1140 grammes d'éleotuaire.
La confection d'hyacinthe adoucit les aigreurs , fortifie le cceur et l'estomac ; elle convient dans les dévoiements ; on le fait prendre dans la petite-vérole lorsqu'il est nécessaire de passer par la transpiration. La dose est depuis 1 jusqu'à 6 grammes. ( Baume. )
Baume dit que la confection d'hyacinthe nouvellement faite est d'une belle couleur jaune doré, mais elle noircît un peu en vieillissant. Ce n'est pas une raison, selon nous, de le colorer avec le santal rouge ou tout autre substance , parce qu'elle perd alors en grande partie le caractère qui hn est propre , et qu'il convient de conserver autant que possible à chaque médicament.
On supprime ordinairement les feuilles d'argent^ et on peut bien supprimer aussi la petite quantité de camphre, ainsi que les 6 gouttes d'huile volatile de citrons : ces de«x substances sont bientêt volatilisées , et c'est alors comme si on n'en avait pas mis.
