Livre avoirdu-pois

Lilres.

1 quarter .

1 boisseau .

1 callon impérial. . . .

1 quart .

1 pinte .

Mais le décret précédent n’empêche pas qu’on emploie toujours en Angleterre deux autres sortes de mesures :

l’une pour la bière, et l’autre pour le vin , dans lesquelles les proportions respectives de la pinte, du quart, du gallon , sont les mêmes que dans la mesure impériale , mais qui sont telles que la pinte de bière contient 55,23 pouces cubes anglais, et la pinte de vin 28,875 pouces cubes : c’est cette dernière mesure qui est usitée chez les pharmaciens anglais ; ce qui nous engage à en donner la correspondance en litres et en grammes.

Litres. Grammes.

I gallon=8pinte,'i 3,785 3785,

1 quart . 0,946 946,

1 pinteouocifa/vf/j

1= 16 onc. fluid. 0,473 144 473,144

1 onc. Iluide.... 0,029 571 29,571

1 dragme fluide. . 0,003 696 3,696

1 scrupule fluide. 0,001 232 1,232

1 minime . 0,000 0616 0,0616

Autriche. D'après Tillet, le marc du commerce , à Vienne , pèse 9 onces

i grds 1 6 grains ; mais le marc de l'iiôtel des 'monnaies pèse 9 onces i gros 20 grains. Celui-ci paraissant devoir être pris comme base, je regarde le marc de Vienne comme égal à 280,552 grain. : alors la livre marchande de 2 marcs égale 301 ,104 gram., et la livre médicinale de 12 onces égale 420,828 gram. La livre médicinale se divise , comme dans toute l’Allemagne, en 12 onces, l’once en 8 dragmes , le dragme en 3 scrupules , et le scrupule en 20 grains ; mais la livre marchande se divise en 1 0 onces , l’once en 2 loi/is , le loth en 4 quintels ou gros , et le quin* tel en 4 pfennings ou deniers :

Grammes.

1 liv. de comm. , de 2 marcs =: 561,104 I liv. médicinale de 12 onces. . 420,828

1 marc de 8 onces . 280,552

1 once . . 35,069

1 loth ou 1/2 once . 17,5345

1 quintel ou 1 dragme . 4,3836

1 scrupule ou 1/3 dragme - 1,4612

1 pfenning ou denier (1/4 drag.) 1,0959 1 grain ou 1/20® de scrupule. . 0,07306

Cologne. Le marc de Cologne se

divisef en 8 onces oiHO loths^ l’once | Danemarck. Tillet a distingué deux en S dragmes, et ledragmeen 4 deniers, livres en usage à Copenhague : Tune, Chacun de ces deniers, qui est la 256® pour les matières communes, égale 4 6 partie du marc, contient lui-même onces 2 gros 45 grains (poids de marc) , 256 divisions minimes ou richt-jjfen- ou499,544 grain., et est par conséquent nings , qui sont l’unité commune à la- presque égale à la livre métrique de quelle on rapporte tous les poids de France; l’autre , pour les matières d’or l’Allemagne: ainsi le marc de Cologne et d’argent, est formée de 2 marcs de contient 65556 richt-pfennings. Si l’on Cologne forts, et vaut 45 onces 3 gros s’en rapportait à l’évaluation de M. 20,66 grains = 47 1 ,482 gram. Jen’ai Chompré {Ann. cliim. t. lxvi , p. 424), pas vu mentionné le poids médicinal , le gramme contiendrait de son côté qui pourrait être égal à 42 onces de 280,544145 richt-pfennings, et il en cette dernière (555,64 4 45 gram.); mais résulterait pour le marc de Cologne qui doit plutôt valoir 42 onces de Nuune valeur de 235,60348 gram.; mais remberg = 557,9656 gram. cette évaluation paraît être un peu Espagne. D’après Tillet, le marc de faible , et Ion doit préférer celle de Castille vaut 7 onces 4 gros 8 grains Tillet, qui se rapporte d’ailleurs près- (poids de marc), ou 459,762 gram. Le que entièrement avec la valeur du marc se divise en 8 onces , l’once en 8 marc de Cologne, qui sert aujourd’hui | huitains., et le huitain en2 adarmes y de base au nouveau système pondéral ou en 6 tominSy ou en 72 grains. de Prusse {Voij. Prusse). Suivant Til- 1 4 marc 4/2 ou 42 onces forment lalivre let , le marc de Cologne vaut 7 onces médicinale, qui reprend, dans ses sub- ’ gros 4 4 grains, P. M. = 253,86455 j divisions, les noms communs d’o)icc.s‘ , giam. INous remarquerons qu’à Colo- | de dragmes , de scrupules y d'ohoîes et gne même, ce marc n était usité que de grains. 2 marcs ou 46 onces forment pour les matières d or et d argent, et | la livre de Castille', dont 25 font 4 arpour former la livre marchande de 4 6 robe , et 400 un quintal. onces. La livre médicinale était celle de

Nuremberg; mais depuis l’édit de 4816, | • Grammes.

la livre médicinale, obligatoire pour ^ quintal ou 4 arrobes. . .= 45970,20

tous les États prussiens, est formée de ^ arrobe ou 25 livres . 21494,05

42 onces de Cologne f. ^ livre de 16 onces . 459,762

I 1 livre médicinale de 1 2 onc. 344,822

1 livre march,, de 2 marcs.. 467,7287 j * u^arc de 8 onces . 229,881

f livre médicin. , de 12 onc. 350,7965 ! . . 28,735

1 marc de Cologne . 233 8644 ^ '''' .

1 once . 29 2380 M/2 dragme ou adarme . 1,796

1 loth ou 1/2 once . *. ! 14 6190 M scrupule . 1,197

1 dragme . 3 6548 ^ '''' .

1 scrupule . l’2i83 I ^ grain de 7 2 au dragme .. . 0,04989

1 denier, ou 1/4 du dragme. 0,9137 i „ .

1 beller ou 1/2 denier . 0 4568 | HOLLANDE et BELGIQUE. Oll lit dans

1 grain médicin. , de 60 ’ âii ’ ^ Métrologie de Paucton , p. 50, qu’en

dragme . 0,0609126 Charles-Quint envoya à Paris le

1 eschen, de 68 au dragme. 0,0537 j général de ses monnaies, pour faire 1 as, de 76 au dragme . 0,0480894

1 richt-pfenning . 0,0035691 j core jusqu’à quel point celte détermination

. . , I doit influer sur les poids médicinaux des

^ Cest ici le lieu de dire que, tout ré- j différents États de l’Allemagne, j’ai pris le cemment , 1 union des douanes allemandes à j parti de ne rien changer aux résultats de pus pour unité de poids de commerce la li- J mes précédentes recherches , consignés dans vre métrique de 500 grammes. Ignorant en- j la 2® édition de cet ouvrage.

PUÉPARATION.

étalonner un poids de 2 marcs, dont 011 se servait pour les monnaies des Pays-Bas. Ce poids fut trouvé trop fort de 2i grains par marc, et fut réduit au même pied que le poids original (c’était celui dit de Charlemagne ) ; mais il ne paraît pas que la réforme désirée ait eu lieu , puisque Tillet a trouvé les marcs d’Amsterdam et de Bruxelles égaux à 8 onces 21 grains de Paris. Tl est même probable qu’ils auraient dû être de 8 onces 24 grains : car le marc de Liège, donné par d'illet comme le même que celui de ITruxelles, pesait 8 onces 24 grains; et le marc de Troyes, tel qu’il est usité en Hollande , a toujours le même poids. En adoptant cette base, nous trouvons que :

Grammes.

La liv. de 16 onc. de Holl.= 492,0652 La liv. médicin. de 12 one. 369,0414

Le marc de 8 onces . 246,0276

L’once . 30,7535

Le dragme . 3,8442

Le scrupule de 20 grains ... 1 ,28 14

Le grain . 0,064069

As de Hollande, 80® part, du

dragmo . 0,0480543 i

Hambourg. Indépendamment de la livre et du marc de Cologne qui servent pour l’or, l’argent et la mercerie fme, on emploie pour les marchandises communes une livre de 485,704 gram.

Enlin, la livre médicinale de 12 onces doit être celle de Nuremberg.

Nuremberg. La livre médicinale de Nuremberg est en usage dans presque toute l’Allemagne ; elle se divise en 1 6 onces , l’once en 8 ëragmes , et le dragme en 5 scrupules ou en Ci) gra ins. La livre médicinale d’Allemagne contient donc 5700 grains de Nuremberg, ce qui la rend égale à 557,0050 grain., le gramme égalant 10,001022750 de ces mêmes grains (Cbompré, Ann.

chini., t. LXVi, p. 124, et Introduction au système de chimie de Thomson, traduction française) :

Grammes.

La livi e marchande , ou de

1 6 onces . =:

La liv. médicin. de 12 one. .

Le marc de 8 onces .

L’once ou 8 dragmes .

Le dragme ou 3 scrupules. .

Le scrupule ou 20 grains, .

Le grain de Nuremberg. . .

* Dans un ouvrage inlitulé ; Manuel universel à l’usage des négociants elc. , publié en 1830, à Bruxelles , comme la traduction du traité allemand de Nelkenbrecher , le traducteur a comparé presque tous les poids du globe à de Hollande ; mais il ne donne pas explicitement la valeur de cet as, et l’on est étonné de voir que la livre de Hollande (qu’il fait égale à 493,946 gram.) en contienne 10280, nombre qui n’est pas exactement divisible par celui des onces et des dragmes de cette livre. Il m’a semblé plutôt que cet as devait être exactement la 80® partie du dragme, ou la 640® de l’once, ou la 10240® partie de la livre, telle que je l’ai déterminée , et cela lui donne une valeur de 0,048054265 gram. (presque autant que l’as de Cologne), En multipliant ce nombre par 10280, on trouve en effet 493,9978, valeur très-approchée de celle assignée par notre auteur à la livre de Hollande. De plus, suivant la Pharmacopée suédoise , la livre médicinale de Suède égale 7416 as de Troyes ;

L’once , le dragme , le scrupule et le grain de Nuremberg diffèrent peu de l’once-mesure, du dragme-mesure,etc., des pharmaciens de Londres. D’après une lettre ministérielle , adressée en février 1825 à l’Académie royale de

et, en multipliant ce nombre par la valeur de l’as de Hollande , on tombe exactement sur celle de la livre médicinale de Suède (356,37 gram.) Ces divers rapprochements m’ont montré, 1® que l’as de Troyes , dont il est question dans la. Pharmacopée suédoise, est l’as de Hollande ; 2® que cet as est bien la 10240® partie de la livre troy de Hollande, de 2 marcs 2 scrupules, poids de Paris ; 3® que la livre hollandaise de l’ouvrage précité est une livre forte , supérieure de 40 as à la livre normale, et qui ne peut faire type , puisque l’once et le dragme qu’on en déduit contiennent des nombres, fractionnaires d’as.

BALAIVCES, POJ

medecine de Paris , il paraît ([ii’oii se servait encore à cette epoque , en Alsace, d’une livre de Nuremberg de 10 onces, inférieure de 1),455 grain, seulement à l’ancienne livre de France, ce ({ui la porterait à 480,031 grain. Il est probable que cette livre de 16 onces de Nuremberg ne devait peser que 477, 285 grammes-

PiÉMONT. Le marc de Turin pèse , d'après Tillet , 245,9547 gram. , et je pense qu’il a dû avoir primitivement la même valeur que celui de Bruxelles et de tous les Pays-Bas. i marc 1/2 forme la livre marchande qui, par conséquent, n’a que 12 onces comme la livre romaine : l’Italie ayant toujours conservé cette ancienne division. L’once se partage en 8 octaves , l’octave en trois deniers , et le denier en 24 grains; chaque grain se divise en outre en 24 granoii. La livre de médecine est également de 12 onces; mais elle est plus faible que la première dans le rapport de 5 à 6, et voici pourquoi : chaque once médicinale se divise en 8 dragmes . chaque dragme en 5 scriqmles , et chaque scrupule en 20 grains , comme en Allemagne, et non en 24 , comme en France. Alors , au lieu d’avoir deux grains différents, c’est le même grain qui sert à former les deux livres. 60 grains seulement forment le dragme médicinal , qui se trouve être ainsi les 5/6 de l’octave, et le même rapport se conserve pour l’once et pour la