POTION PECTORALE DE TRILLER
Uixlura aslhmalica. [sp.)
Pr. Extrait d'aunée,
— de cascarille. de chaque. . un scrupule =; t, 25 gram. Essence de boucage ,
— de réglisse , de chaque, , . . un gros = 4 gram.
Élixir pectoral de Wedel deux gros = 7 gram.
Oxymel sciUitique une (lepji-qnce =; 1& grftin.
Éau de tussilage ,
— de pulmonaire,
— d'hysope,
— de fenouil ,
— de véronique,
Sirop de guimauve, de chaque. . . nnp oncp ==■ 3p gram,
A prendre par cuillerées.
TISANE PECTORALE
Hydromel composé, (f. fo. ra. rad.)
Pr. Racine d'aunée une once = 32 gram,
— de réglisse trois gi os =12 gram.
Eau bouillante, deux bvres = l kilogr.
Faites infuser pendant quatre hcfires. (f.)
Pr. Racine d'aunée une op-ce i=i 3o gram.
Eau. . . , deux livres = i kilogr.
Faites cuire pendant un quart d'heure- Ajoutez :
Hysope,
Lierre terrestre, de chaque, , , , deux gros = 7,6 gram.
Après suffisante infusion, filtrez, et ajoutes; :
Sirop de miel deux onces = 61 |ram.
Mêlez, {fo. ra. rad.)
A boire par tasses ou yerrées ,' dç^I^s le catarrhe chronique et l'asthme.
VIN D'AUNÉE.
OEnolé d'aunée -, Vinum eniilœ s. enulatuï^. (f. ff. sa. cot. gi. gu. so. vm.)
Pr. Racine fraiçhe d'aunée une partie.
Vin blanc - sei/.e parties.
Faites macérev pendant plusieurs jour^, exprimez, et filtrez, (vm.)
sa. et cot. prescrivent le double de vin.
Pr. Racine d'aunée sèche,
Alcool [21 degrés), de chaque. . . une once = 3o gram. Vin blanc deux livres =1 1 kilogr.
Laisser la racine macérer pendant vingt-quatre heures dans l'alcool, ajoutez le vin, exprimez, et filtrez au bout de huit jours, (gi. gu. so.)
Pr. Teinture d'aunée huif grammes.
Vin rouge un décilitre.
Mêlez, (ff.)
yiN D'AUNÉE D'ERNSTINQ, Qit.)
Pr. Vjp blapc sjx pHces ^ i8q gram.
Teinture d'aunée un gros = 4 gr'^fP:
Sirop de sucre six gros =• 22 gram.
Mêlez.
VIN d'aunée AROMATISÉ, (rad.)
Pr. Racine d'aunée une once t= 3o gram.
Écorce d'orange une demi-oncèi= i5 gram.
Vin blanc une livre et demie = 54o gram.
Passpz après vingt-quatre heures de digestion. Trois fois par jour, un petit verre, pour fortifier l'estomac.
yiNAiPPE THÉPIACAL.
Acetum theriacale. (pa.)
Pr. Racine d'aunée,
— (J'^ng^'il"* '
— de souchet ,
— de zédoairç,
— de benoîte,
— de contrayprya, -^ d'impératoire, •
— de valériane ,
— de vipérine, de chaque, . une demi-once c=a î5 gram. Écprce d'orange ,
— de citron.
Girofle, Cannelle, Galanga, Genièvre ,
AUNÉE.
Baies de laurier, Sauge .
Romarin ,
Rue, de cliaque . . deux gros = 7 gram.
vinaigre sept livres = 2620 gram.
Faites macérer pendant un mois, passez en exprimant, et ajoutez :
Thériaque sept onces = 210 gram.
Filtrez après un mois de macération.
Dose, une demi-cuillerée à une cuillerée.
OXYMEL PECTORAL.
Oxymellite de gomme ammoniaque composé, (br. ca. cot. fo. sp.)
Pr. Racine d'aunée. . .
Iris de Florence. . .
Eau
. . une once ^ 3o gram .
. une demi-once := i5 gram.
trente-six onces = 1080 gran
Faites bouillir, et réduire d'un tiers; passez, et ajoutez à la colature :
Miel blanc seize onces = 48o gram.
Gomme ammoniaque une once = 3o gram.
Vinaigre blanc huit onces = 24o gram.
Faites cuire en consistance de miel.
Par cuillerées de temps en temps, dans la toux et l'asthme humide.
TEINTURE d'aunée.
Alcoolé d'aimée; Tinclura s. Essentia helenii. (a. ams. an. b. f. pa. col. gi. gu. ta.)
Pr. Racine d'aunée. . ■ une partie.
Alcool (21 degrés) quatre parties.
Faites macérer pendant quinze jours, exprimez, et filtrez, (f. pa. w. cot. gi.)
a. ams. an. et b. prescrivent six parties d'alcool ; — gu. et ta. huit.
Dose, jusqu'à un gros = 4 gram.
TEINTURE d'aunée COMPOSÉE. {SO.)
Pr. Racine d'aunée liuit onces = 245 gram.
Roseau aromatique. , . . une demi-once = i5 gram. Alcool (20 degrés) .... trois livres = i kilogr. i/a.
Passez après suffisante digestion
ÉLIXIR AMÉRICAIN DE COURCELLES. (gu. SO.)
Pr. Racine d'aunée quatre livres = 2 kilogr.
— de canne à sucre ,
— d'aristoloche ronde, de ch., trois livres = i kilogr. 1/2.
— de canne de Provence ,
Feuilles d'avocatier, de chaque, deux livres = i kilogr.
Millepertuis une livre ;=. Soo gram.
Sureau une demi-livre 1= 25o gram.
Ecorce de bois de fer six onces =a i84 gram.
Feuilles d'oranger ,
— de croton balsamiferum ,
de chaque, quatre onces = 122 gram.
Genièvre trois onces = 92 gram.
Opium pur.-. . . . deux onces et demie t= 78 gram. .Tusticia iissurgens, Fleurs d'oranger , »^- de tilleid,-
Romarin , de chaque. . . . deux onces = Ci gram. Racine d'asaret, — de palmiste, de chaque. . une once s=î 3o gram. j
Calebasses nombre 2.
Alcool. huit pintes c= 7. 'i5o litres.
Eau quantité suffisante.
Faites infuserles racines dans l'eau bouillante; aux huit pintes = 7.430 litres de colature, ajoutez les autres substances, puis l'alcool, faites macérer pendant trois jours, et distillez tout l'esprit au bain-marie; exprimez le résidu, brûlez-le, ajoutez les cendres à la liqueur, avec suffisante quantité d'eau pour pouvoir distiller à feu nu autant d'eau aromatique ([u'on obtient d'esprit alcoolique; mêlez les deux liqueurs, et colorez-les avec six onces = 184 gram. de fleurs de coquelicot, ou trois onces = 92 gram. de garance ; filtrez.
Réputé antilaiteux. — Dose, une forte cuillerée, deux ou trois fois par jour.
ÉLIXIR ANTI-ASTBMATIQUE DE BOERHAAVE. {ca. Vm.)
Pr. Racine d'aunée ,
Roseau aromatique , de chaque. . . un gros = 3,8 gram. Iris de Florence ,
Anis, de chaque un demi-gros => 1,9 gram.
Réglisse un gros et demi c=: C gram.
Camphre six grains = o, 3 gram.
Racine d'asaret dix-huit grains ^^ 0,9 gram.
Alcool huit onces = 24;> gram.
Après suffisante macération, filtrez, (ca.)
Pr. Racine d'asaret trois parties.
Anis ,
Iris , de chaque cinq parties.
Roseau aromatique,
Aunée, de chaque dix parties.
Réglisse quinze parties.
Eau-de-vie quatre-vingts parties.
Après plusieurs jours de macération , ajoutez à la colature :
Camphre une partie.
Faites dissoudre, (vm.)
Dix à trente gouttes , dans une tasse d'infusion quelconque.
HUILE ESSENTIELLE D'AUNÉE.
Oléule d'aunée; Oleum helenii œlliereum , JElheroleum helenii. (cot.'gi. gu. ta.)
Pr. Racine d'aunée une partie.
Eau . quatre parties.
Distillez après vingt-quatre heures de macération.
EAU D'aunée.
Hydrolat d'aunée ; Aqua helenii. (col. gi. gu.)
Pr. Racine d'aunée unepa'.tie.
Eau six parties.
Apiès vingt-quatre heures de macération , distillez trois parties de produit*
AUNÉE.
EAU iNTI-ASTHMATIQUE.
Aqua aslhmatica. (br. pa. w- sp.)
Pr. Racine d'aunée,
— d'iris de Florence,
— de reglisse, de chaque. . , deux onces :=i 60 gram. lâerre terrestre,
Pas d'àne,
Botrys, de cliaque. . . . une denii-livie = iSo giam.
Hysope,
Marrube blanc,
Pouliot,
Sauge, de chaque trois onces = 90 gram.
Anis,
Fenouil, de chaque une oni.'e ^ 3o gram.
Alcool une livre = 36o gram.
Eau di\ livres = 36oo gr.
Après trois jours de digestion, distillez sept livres = 2520 gram. (w.)
Pr. Racine d*aunée deux onces
— d'iris de Florence,
— de boucage, de chaque, une once et demie Hysope,
Marrube blanc,
Sauge, de chaque deux onces = 60 gram
Anis,
Fenouil,
Genièvre,
Baies de laurier, de cliaque.
Gingembre, de chaque. . . une demi-once
60 gram.
45 gram.
une once = 3o gram.
Storax
SIX gros t
Alcool douze livres =■■
Eau d'acacia huit livres 1=
i5 gram 22 gram 4320 gr.
2880 gr.
Après trois jours de digestion , distillez douze livres = 4320 gram. , et ajoutez au produit :
Jnlep rosat deux livres
Eau de fenouil huit livr
es = 2880 gr.
Mêlez, (br.)
Pr. Racine d'année,
— d'iris, de chaque une once ^
— d'angélique ,
— de boucage, de chaque. . . .six gros = Capillaire,
Hysope,
Pulmonaire,
Lierre terrestre.
Sauge,
Pas d'âne,
Anis,
Fenouil,
Semences d'ortie, de chaque, une demi-once e=
Safran deux scrupules =
Alcool une livre =
Eau de marrube,
— de scabieuse,
— de véronique, de chaque, une demi-livre =
Après trois jours de digestion , distillez marie, (pa.)
Pr. Racine d'année deux onces =
— d'iris. , . , , une once et demie i=! îlysope,
Koffiflfln;
io gram.
: 22 gram.
1 i5 gram.
^2,5 gram.
: 36o gram.
I 180 gram.
au bain-
60 gram.
45 gram,
: 3o gia
Sauge, de chaque une
Anis,
Fenouil,
Cannelle, de chaque. . . . une demi-once = i!) gram,
Petit cardamome deux gros = 7 gram.
Safran deux scrupules = 2,5 gram.
Alcool douze onces = 260 gram.
Eau d'hysopc vingt-quatre onces = 720 gram.
Faites digérer pendant trois jours , et distillez.
[sp.)
Une once ou deux = 50 à 60 gram., le matin, dans la toux humide des vieillards.
ONGUENT D'AUNÉE.
l'nguentum imilœ s. heleniî s. enulaUtm. (b*. br. e. w. au- hp. rad. sp. sw.)
Pr Racine d'année une demi-livre = iSo gram.
Eau cent vingt-huit onces = 384o gr.
Faites cuire, réduisez en pulpe , et ajoutez à celle-ci :
Beurre frais ~ . quatre onces ^ I20 gram.
Mêlez, (b*. au. hp. rad- siv.)
Pr. Racine d'aunée une livre =^ 3Go gram.
Axonge une demi-livre =s r8o gram.
Huile d'olives quatre onces = 120 gram.
Broyez , faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , passez en exprimant , et ajoutez à la colature :
Cire jaune.
Térébenthine, de chaque. .
Mêlez bien. (br. w. sp-)
une once ^ 3o gram.
Pr. Huile d'aunée composée. . . . quatre livres =3 i38o gr.
Cire jaune une livre := 34 5 gram.
Axonge quatre onces c=: ir5 gram.
Faites fondre ensemble , et ajoutez à la niasse demi-froide :
Styrax liquide onze gros =: 4 o gram.
Mastic ' . . six gros — 21 gram.
Remuez jusqu'au refroidissement, (e) On l'a recommandé contre la gale.
HUILE d'aunée composée.
Oleiirn inulce compositum- (e)
Pr. Racide d'aunée,
— de valériane,
— de bardane.
Millepertuis, Aurone, Absinthe, Basilic, Calament, Balsamite, Marjolaine,
Menthe à feuilles rondes,
Sabine,
Sauge,
Sureau, de chaque trois onces = 86 gram.
Camomille, MélHot,'
33o AURONE.
Stœclias, decliaque deux onces :=i 57 giam.
Feuilles de laurier,
— d'ycble,
Rue, de chaque six onces = 172 gram.
Cumin,
Fenu-giec,
Sf menées d'or(ie, de cloaque. . . une once ^ 28 gram.
Huile d'olives. ...... douze livres =4i4ogram.
Après quatre jonrs de macc^ration , faites cuire jusqu'à consomption de l'iiumidité , et laissez dépurer par le repos.
AURONE.
Aurone des jardins, Citronnelle , Garderohe: Artemisia Abroianum,h-
Gartiviirz, Gertxoun, Eberreiskraut, Slabvounel, Eberraute (AI.); SfuiherntDood{&.u.)-^ bralan ( B,), abrod ( D. ); abrolano (E. I. Por.); averoon |Ho.); hoze driuskko {Vo.}; œbrodd (Su.).
a. ams. an b. ba. be. ht: d. dn. e. fe. fu. g. han. Il, o. p. po, pr. r. s. su. t. w, \vu. be. br. g. hi. 5/). z.
Plante f), du midi de l'Europe et du Levant. (Fig. Blaçkw- , Herb. t,. 533.)
On emploie l'herbe et les sommités (herba et siinimitates Abrotani maris s. hortensis) , qui se composent de rameaux portant des feuilles pétiolées , yerdâtres , découpées en plusieurs folioles linéaires et sétacées , et de grappes , menues et terminales , de fleurs jaunâtres, presque sessiles. L'odeur est aromatique et pénétrante , la saveur aromatique et fort amère.
Amer, tonique, excitant, stomachique, nervin, anthelmintique. — Dose 4e la poudre, depuis un scrupule =; 1,27 gram. jusqu'à un gros = 3,8 grara., plusieurs fois par jour.
EXTRAIT D'AUROîVE.
Extractum abrotani. (gi- ta-)
Pr. Feuilles sèches (l'ait lone à volonté.
Faites bouillir dans suffisante quantité d'eau, puis digérer pendant vingt-quatr"e heures ; exprimez, et soumettez le résidu au même traitemen t ; passez , et évaporez les deux liqueurs réunies.
JISFUSIOBi d'abrone.
Infusum abrotani. (ta.)
Pr. Herbe d'aurone six gros =1 21 gram.
Eau bouillante une livre t= 34o gram.
Passez au bout de deux heures.
On la prescrit aux femmes hystériques ou tourmentées par les accidents de l'aménorrhée.
LAVEMENT ANTHELMINT[QUE. {rad.)
Pr. Herbe d'aui-one. ... six gros à une once c^i 22 à 3ogr. Eau bouillante quantité suffisante.
Faites digérer pendant un quart d'heure , et aux six ou huit onces = 1 80 à 240 gram. de colature , ajoutez £
