MESURES DE CAPACITÉ POUR LES LIQUIDES
Nous (lirons peu de chose des mesures de capacité pour les liquides , qui n'ont pas la même importance que les poids, sous le point de vue pharmaceutique, mais qui ne peuvent cependant pas être passées entièrement sous silence , puisqu'on les trouve quelquefois citées dans les Pharmacopées.
En France , l'unité fondamentale est le i/fre, qui contient mille fois le poids d'un centimètre cube d'eau distillée prise à son maximum de densité, c'est-à-dire mille grammes , ou un kilogramme. L'ancienne pinte vaut 0,931 litre, ou exactement 0,9313165. Le litre vaut 1,0737488 pinte.
En Angieterre, l'uAité fondamentale est le gallon^ qui variait autrefois pour les denrées sèches , la bière et le vin , puisque sa capacité était de 268,8 pouces cubes anglais dans le premier cas , de 282 dans le second, et de 231 dans le troisième. Depuis 1825 , il n'y en a plus qu'un seul légal, dont la contenance est de 10 livres d'eau distillée, avoir-du-poids , à 62° F. et 30 pouces du baromètre, et la capacité de 277 274 pouces cubes anglais = 229,0468 pouces cubes de Paris. Ce gallon vaut 4,54346 litres. On le divise, pour le commerce, en 4 quarts , chaque quart en 2 pintes , et chaque pinte en 2 gill. Mais, pour les usages pharmaceutiques , c'est l'ancien gallon du vin qu'on emploie , et on le divise comme il suit : le gallon (congius) = 3785 grammes, en 8 pintes, Idi pinte (ocfam(5j= 473,144 grammes, en 20 fluidonces^ la fluidonce (fluidoncia) = 23,6572 grammes, en 8 fluigros; le fluigros (fluidracma) = 2,9571 grammes , en 60 minimes, dont chacun = 0,40285 gramme.
En Autriche, l'unité est la mass ou Jeanne == 71 ,3343 pouces cubes de Paris, ou 1,415015 litre. On la divise en 3 seitel, et 40 inass font un eimer.
Dans le grand-duché de Bade , celte unité est la mass , d'une capacité de 1 ,5 décimètre cube, et valant 1,5 litre.
En Bavière , c'est aussi la mass^ divisée en 4 schoppen, et qui contient 43 pouces décimaux cubes de Bavière = 1,06921728 litre.
En Danemark , l'unité est le pott , ou la 32° partie d'un pied cube danois, qui contient 4 pegel , et qui vaut 0,96529 litre. Deux pott font une kanne. En Espagne , l'unité est Varroha = 16,073 litres.
Dans le grand-duché de Hesse , c'est la mass, divisée en 4 schoppen, et correspondant exaiztement à 2 litres.
A Naples, c'est le barile, de 43,6216 litres. En Portugal, Yalmude, de 16,451 litres.
En Prusse^ le quart , dont la capacité est de 64 pouces cubes d'eau distillée à 13° R. et 27° 10' du baromètre= 78,174801 loths de la livre civile, ou 57,724 pouces cubes de Paris ou 1,145 litres.
A Rome, le barile , de 58,3416 litres.
En Russie, le tvedro, contenant 10 stof, dont chacun se divise en 10 tschark; le wedro contient 750 pouces cubes d'eau distillée à 50° F. et 30 pouces du baromètre = 30 livres de Russie. Sa valeur est de 12,28963047 litres , et un litre vaut U,08136941 15Ô4 loedro.
En Suède^ l'unité fondamentale est la kanna= 100 pouces décimaux d'eau pure à 16,667° C. dans le vide = 6,151951 livres suédoises ; et comme une livre suédoise =0,4250104 kilolitre, \Akanna=2 6146406945 litres, qui, réduits au point de la plus grande densité de l'eau, donnent 2,61733914 litres, ou plus simplement 2,62 litres. On divise la kanna en 2 stop, le stop en 4 quarler^ le quarter en 4 jungfrur.
En Toscane^ l'unité est le barile = 45,584 litres. A Turin, c'est la brenta, de 36 pintes, qui vaut 49,28468 litres. Dans le royaume de Wurtemberg, c'est la mass, qu'on divise en 4 schoppen; cette mesure comprend 78,125 pouces cubes du pays, et équivaut à 1,83705 litre.
Simplex medicina non ubique sufficit, sed prsestat sœpe nunc addere corrigeas, nunc juvans.
BALDINGER.
