scrup

49 grains

1 gros .

Mais les rédacteurs du Codex ont choisi un autre mode de réduction, plus arbitraire. Ils ont représenté

1 grain par 0,05

1 gros 4

1 once. 32

1 livre. 500

Ce qui , à l'exception des deux prenûères lignes , force les valeurs , et quelquefois même de beaucoup. Cependant il m'a fallu suivre ce système pour les formules tirées du Codex français, où il a été partout appliqué. On ne peut disconvenir d'ailleurs qu'il présente certaines facilités , et qu'en définitive les erreurs qu'il entraîne sont généralement sans portée.

En faisant l'once de 32 grammes , elle devient plus forte de 14 décigrammes (1,4058776) qu'elle ne l'est réellement , tandis qu'en la réduisant à 30 grammes, comme l'a proposé l'Académie de médecine, on la rend inférieure d'environ 6 décigrammes (0,5941224) à sa valeur réelle. J'ai adopté le système de l'Académie,

en ce qui concerne les formules françaises autres que celles du Codex. Pour celle-là, je ne m'en suis tenu à la réduction plus précise indiquée au tableau précédent , et même à une évaluation rigoureuse . que dans certains cas, où il s'agissait de quantités minimes et de médicaments fort actifs, notamment de ceux qui s'administrent par fractions de grain seulement.

Quant aux formules étrangères , les tableaux suivants présentent, savoir : les deux premiers, des valeurs exactes , et les deux autres des valeurs approximatives. Ces dernières sont celles dont j'ai fait usage , avec les mêmes restrictions toutefois que pour le cas précédent. Les tableaux ne contiennent pas tous les systèmes de pondération employés dans les ouvrages qui ont fourni les matériaux de celui-ci ; mais on y trouve les principaux , ceux auxquels , à moins de circonstances particulières, les autres peuvent être rapportés sans le moindre inconvénient.

48 DES POIDS ET MESURES USITÉS EN MÉDECINE