POTION ÉTHÉRÉE

hdep élhéré. Potion calmante, Potion antispasmodique-, Julapium œlhereum, Mixlura œtherea s. anodijna. [î. ff. g. st. b. cot. e. fo fp. gu. pie. ra. so.)

Pr. Éther sulfurique .... deux scrupules ca 2,') gram.

Eau six onces =iSo gram.

Sucre une demi-once = i5 gram.

Mêlez, (g.)

Pr. Ether sulfurique dix-luiit gouttes.

Potion gommeuse quatre onces = 122 gram.

Mêlez, (ra.)

Pr. Éther sulfurique trente gouttes.

Emulsion simple ,,,,., six onces =1 i84 gram.

Mêlez, (b.)

Pr. Éther sulfurique,

Teinture de valériane, de chaque.

Mêlez, (e.)

Pr. Éther sulfurique . . » , . un demi-gros = Eau de menthe poivrée .... trois onces = Miel. . . . i une once e

une once := 3i gram.

t 1,9 gram.

: 92 gram.

I 3o gram.

Mêlez, (ff. b. ra.)

, . . trente- . trois onces = une demi-once =

Pr. Éther sulfurique . . , Eau de fleurs d'oranger .

Sirop de menthe poivrée.

Mêlez, (fp.)

Pr. Éthrr sulfurique i , , i , nn demi-gros =

Eau de mélisse trois onces =

Sirop de sucre . » . « • . » une once c

Pr. Éther sulfurique Eau de tilleul, — de fleurs d'or

six gouttes.

= 1)2 gram.

= i5 gram.

: 1,9 gram.

' 92 gram.

: 3o gram.

nn demi-gros = 1,9 gram.

nger, de chaq., deux onces :

Sirop de fleurs d'orange

j Mêlez, (s. cot, so.)

i 61 gram.

: 3o gram.

6oô

ÉTHER HYDIUTIQUE. EUPATOIRE.

Pi-. Étlifir sulfurique vingt gouttes

Eau de fleurs d*orangei\

— de menihe, de chaque . . . une once ca 3o gram.

— de tilleul quatre onces t= 122 grani.

Sirop de nénuphar une once ^ 3o gram.

Mêlez, (pie.)

Pr. Élber sulfurique un gros = 3,8 gram.

Infusion de tilleul. , . . une demi-once c= i5 gram.

Eau de fleurs d'oranger.

Sirop d'œillet, de chaque . . , une once t= 3o gram.

Mêlez, (ra )

Pr. Ether sulfurique cinq à dix gouttes.

Eau de laitue une once = 3o gram

— de fleurs d'oranger . . une demi-once := i5 gram. Sirop diacode,

— de guimauve, de chaque . . . six gros t= 23 gram.

Mêlez, (ra.)

Pr. Ether sulfurique trente gouttes.

Infusion de feuilles d'oratigei-,

— de tilleul, Sirop de sucre, de chaque . . . une once 1=3 3o gram. Eau de fleurs d'oranger,

— de menthe,

— de mélisse, de chaque. . un demi-gros c= 1,9 gram.

Mêlez, (ra.)

Pr. Ether sulfurique , . . . trente gouttes.

Eau de laitue,

— de tilleul, de chaque . . . deux onces =3 6t gram.

Laudanum de Sydenham dix gouttes.

Sirop de fleurs d'oranger .... luie once =a 3o gram.

Mêlez, (fo.)

Pr. Ether sulfurique un demi-gros = 1,9 gram.

Eau de tilleul,

— de fleurs d'oranger, de chaq. , deux onces (^ 6t gram. Sirop d'extrait d'opium,

— de nénuphar, de chaque , une demi-once ;= t.5 gram.

Mêlez, (gu.)

POTION ANALEPTIQUE DE BÉRENDS. (j}h.)

Pr. Ether sulfurique un gros =a 4 gram.

Extrait de quinquina deux gros = 7 gram.

Eau de fleurs d'oranger dix gros =^ 37 gi-am.

A prendre par cuillerées.

POTION ANTILÉTHARGIQUE. (ca.)

Pr. Ether sulfurique . . six gros = 23 gram.

Laudanum de Sydenham . . une demi-once = i5 gram. Espjlt de menthe poivrée. . . . six onces = j84 gram.

Une cuillerée à café de quart en quart d'heure.

POTION EMiHÉNACOGUE.

Mixtura ad dyslochiam. (sw.)

Pr. Liqueur d'Hoffmann , un gros t= 3,8 gram.

Laudanum de Sydenham . . un-demi.gros t=) 1,9 gram.

\eux d'écrevisse ime demi-once =: i5 gram.

Sirop diacode une once i=3o gram.

Eau de camomille huit onces = 245 gram.

Une cuillerée toutes les heures.

POTION EXCITANTE NERVINE DE BBEBA. (rad.) Pr, Fleurs d'arnica deux gros == 7 gram.

Eau bouillante quantité suflisalitc

pour obtenir si.K onces = 180 grain, d'infusion. Ajoutez à la colature :

Ether sulfurique deux scrupules = 2,5 gram.

Par cuillerées, pour favoriser la transpiration.

POTION FONDANTE ANTISPASMODIQUE, (ham.)

Pr. Liqueur d'Hoffmann un gros i= 4 gram.

Vin antimonial deux gros c=a 7 gram.

Miel glycyrrhizé une oncet=3o gram.

Infusion de valériane huit onces n= 240 gram.

POTION LITHONTRIPTIQUE. (sm.)

Pr. Jaune d'oeuf. nombre i.

Eau six onces ■= i84 gram.

Délayez ensemble , et ajoutez :

Sucre une once ^ 3o gram.

Liqueur d'Hoffmann, un à deux scrupules 1= 1,27 à 2,55 gr,

A prendre le matin , à jeun.

EUPATOIRE.

Quatre plantes de ce nom sont citées dans les pharmacopées.

1o Eupatoire commune; Eupatoire d'Avicenne , Herbe de Sainle-Cimégonde; Eupatorium cannabinum, L.

TVasserhanf, Tyasserdoit (Ail; conimon eupatorium (An.); kunigundiurt (D.) ; eupalorio (E. I.) ,' konighine kruid (llo.) ; sandriek (P0.I; flocks (Su.).

br. e. fe. g. t. w. wu. Iir.

sp.

Plante "if (syngénésie polygamie égale, L. ; synanthérées, Cass.), qui croît dans toute l'Europe. {Fig. Flore médic- III. 157.;

On emploie la racine et l'herbe.

I-a racine (radix Eupatorii s. Cannabinœ aqxiaticœ s. Trifolii cervini s. Origani aqualici) est un peu épaisse et garnie de fibres blanchâtres. Elle a une odeur forte et désagréable , une saveur acre et nauséeuse.

L'herbe se compose d'une tige rougeâtre, un peu velue, et garnie de feuilles médiocrement pétiolées, opposées , un peu pubescentes en dessous , d'un vert cendré , et partagées en lobes lancéolés , dentés.

2° Eupatoire à feuilles de germandrée-, Eupatorium leucrifolium. Willd.

Jf'ild liorchound (Au.).

Plante O , des Étals-Unis.

5° Eupatoire perfoliée; Eupatorium perfoliatum. Willd.

Thorough stem, crcsswori, bon set indian sa^e (An). am. c.

EUPATOIRE. EUPHORBE.

Plante O, de l'Amérique septentrionale.

4o Eiipaloire pourpre; Eupalorium purpureum-

WiLLD.

Gravetror.{A.n.].

Plante O, de l'Amérique septentrionale.

On emploie l'herbe de ces trois plantes.

INFUSION D'EUPATOIRE.

nydrolé d'eupatoire ; Infusum eupalorii. (am. b*. c. e-)

Pr. Huile d'eupatoire peifolie'e. . . une once == 3o gratti. Eu» bouillante une pinte = 473 gram.

Faites infuser pendant deux heures, et passez. Amer, sujet à exciter le vomissement.

EUPHORBE

Genre de plantes , dont un assez grand nombre d'espèces sont signalées dans les pharmacopées. Nous n'indiquerons ici que les suivantes :

Euphorbe cyprès-, Euphorbia cijparissias.L.

Cypressenwolfsmilch (Al.); cypress spurge (An.); cypressig wotfs meik |Ho.).

Plante 2i (dodécandrie trigynie,!, euphorbiacées) , très commune dans toute l'Europe. ( Fig. Blackw. Ilerb. t. 162.)

On emploie la racine {radix Esulœ minoris s. Tilhijmali Cijparissiœ s. Cupressmi officinalis linariœ admodum similis) , qui se compose de plusieurs grosses fibres, dont on ne prend que l'écorce ; celle-ci est d'un jaune brunâtre ; elle a une saveur extrêmement acre et brûlante.

2o Euphorbe à grandes fleurs-, Euphorbia corollala.

Large //owcring spurga (An.).

am. 0.

Plante "if , commune aux Etats-Unis.

On emploie la racine , qui est vomitive.

3o Euphorbe des marais ; Euphorbia palustris ,

Sumpfwolfsmich {h.\.]\ mar-ili spurge (An.); mœrassig wotfsmelk {Ho.); vargmjœlk [Su. j.

Plante c?", commune en Europe, sur le bord des eaux. (Fig. Zorn. , le. pi. t. 467.)

Cette espèce, ainsi que ÏEuphorbia Helioscopia, L.., ÏEuphorbia sijlvalica , L. {Eig. Jacq. Auslr. IV. t. 375), et ÏEuphorbia Peplus {Fig. Bull. Herb.

t. 79), toutes indigènes, peuvent remplacer ÏEuphorbia Cyparissias , elle-même presque inusitée.

4o Euphorbe vomitive ; Euphorbia Ipecacuanha, L.

Iliccaruanlia spurgo [Au.].

Plante^, qui croît aux Etats-Unis. (Fig. Big. nied. bol. m. p. 109.)

On emploie la racine , qui est cylindrique , grêle , et d'un gris jaunâtre , avec un axe ligneux beaucoup plus épais que l'écorce , dans laquelle seule réside la propriété dont elle jouit d'exciter le vomissement.

EUPHORBE

Euphorbiurn, Gummi euphorbii; Evfof-Siov (?)

Eupliorbium ( Al. An. D. Ho. ); akalnafsah , farfiyiin, ghoUk, kola (Al-.): nara srhij iV,eug. Ui.); enf^rbium [B.]; dalukgaliehkerry (Cy.); saynd ka dud (Duk.); euforbio (E. I. Por.); euforb (Po.); vajrùksrh'-ra, vajrakantnka (Sa.); pnistkteda (Su.); scitndrojkulllii paai [Tatii.]: bontojeiitmodupalu (Tel.).

a. aais. an. b. ba. br. d. e. f. fp. fi. fu. ham. linn. lie li. la. 0. p. po. pp. pr. r. s. si. su. I. w. ww. a. be. br. c,

g. m. pa. pid. sp. I.

En petites masses irrégulières , arrondies , ovales , bosselées, quelquefois branchues et caverneuses, d'un jaune pâle à l'extérieur, blanchâtres à l'intérieur, friables , brillantes , inodores. La saveur, d'abord insensible , devient bientôt acre , brûlante et légèrement nauséeuse.

Cette substance résulte de l'exsiccation du suc laiteux qui coule des incisions faites 5 la tige ou aux rameaux de rEî/p/io)'6iao/'^c»!an/m,L.(Fff/./'7oî'eme'dic II. 60) de l'E. Canarieiuis (Fig Blackw. Ilerb. t. 540. f. 1.), et de l'É. anliquorum (Fig. h]ackv/. Herb. t. 539), arbrisseaux (dodécandrie tryginie, L.; euphorbiacées , J.) qui croissent , le premier dans les déserts de l'Afrique, le second aux Canaries, le dernier au Malabar et en Barbarie.

Elle contient , d'après Pelletier, de la résine , de la cire et divers malates. Braconnot en a donné une analyse un peu différente.

Irritant des plus violents , qu'on n'emploie plus guère qu'à l'extérieur.

POUDRE STERNCTATOIRË. (pie)

Pr. Euphorbe un gros = 3,8 gram.

Ellébore blanc. . . . quatre scrupules = 5 gram.

Faites une poudre

POUDRE RÉSOLUTIVE DE VOGT. (rad.)

Pr. Euphorbe trois gros e= ii gram.

Mastic , ... une once = 3o giam.

Colophane trois onces = 90 gram.

On retend sur un coussinet arrosé d'eau-de-vie , dont on entoure le genou atteint de tumeur blanche.

EUPHORBE

TEINTURE D'EUPHOUBE.

Alcoolé (l'enphorbe; Tincdira euphorbn. (a. b*. f. fu. gr. liam. lian. lie. li. pr. s. si. bl. cot. rju. pid. so.)

Pr. Euphorbe une partie.

Alcool (S"! degrés) luiit parties

Filtrez au bout de buit jours, (fu. gu.)

a. prescrit deux parties d'alcool ; — (f. cot. et so. quatre ; — gr. six; — bl. sept; ^ îiam. han. be. pr. 8. si. et pid. douze; — li. seize.

A l'extérieur, dans la carie , et en frictions , dans la paralysie.

TEINTUliE ÉTHÉRÉE D'EUPIIORBE.

Ethérolé d'euphorbe, (bl.)

Pr. Euphorbe une partie.

Etiier sulfurique seize parties.

Faites dissoudre.

HUILE d'euphorbe.

Oleum eupliorbii. (e. sa. w. bl. g'i. ta, vm.)

Pr. Euplioibe une partie.

Huile d'olives dix parties.

Filtrez après quelques jours de digestion, {so. vu.)

gi. sa. et ta. prescrivent quatre parties d'huile; — e. douze.

Pr. Euphorbe une partie.

Essence de t^'rf'benthine quinze parties.

Dissolvez au bain-marie. (bl.)

Pr. Euphorbe „„p partie.

Huile de giiolle dix parties.

^'" quatre parties.

Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et passez, (w.)

En frictions, dans la paralysie.

EiHPLATRE DES CAPUCIÏVS. (w. Sp.) Pr. Poix navale,

Cire jaune, de chaque trois onces = 90 gram.

Térébenthine une once = 3o gram.

Faites fondre , et ajoutez :

Gomme ammoniaque,

01 i ban,

Jlastic,

Tutie, de chaque. J une once = ,3o gram.

Euphorbe,

Pyrèthre,

Sel commun, de chaque. . . . ileus onces = 60 giam.

Résolutif et rubéfiant.

EMPLATRE ÉPISPASTIQUE. (rad.)

Pr. Euphorbe deux gros = 7 gram.

Empl.ître de mélilot une once = 3o gram.

On le substitue à celui de cantharides, quand on a motif d'éviter ce dernier.

EMPLATRE FONDANT, (pli.)

Pr. Poix de Bourgogne. . . , une demi-once =s i5 gram. Euphorbe un gros = 4 gram.

Faites fondre , et ajoutez :

Moutarde un demi-gros i=) 2 gram.

Huile de térébenthine. . . . quinze grains = 0,9 gram.

Mêlez.

EMPLATRE ISCUIADIQUE.

Emplasli-umischiadician- (b*. d.li. wu.rad. sa. so.

sp. siv. vm.)

Pr. Poix blanche quatre onces := 120 gram.

Térébenthine six gros = 22 gram.

Faites fondre, et ajoutez :

Euphorbe un gros et demi = C gram.

Mêlez, (d. wu. sa. sp.)

vm. prescrit quatre onces = 120 gram. de poix, trois onces = 90 gram. de térébenthine et six gros = 22 gram. d'euphorbe ; — sw. une once = 30 gram. de poix, suffisante quantité de térébenthine, et quinze grains = 0,8 gram. d'euphorbe; — b*. et li. huit onces — 240 gram. de poix , quatre = 120 gram. de térébenthine et trois=90 d'euphorbe;— so. quatre onces = 122 gram. de poix , six gros =■ 25 gram. de térébenthine et une once = 50 gram. d'euphorbe ; — ?'«d- quatre onces = 120 d'emplâtre de poix et un demi-gros =• 2 gram. d'euphorbe.

EMPLATRE DE VIGO.

E77}plaslrum ranarum s. Yigonis. (e. f. pa. w. cot. gi. gu. so. sp.)

Pi-. Huile de camomille,

— d'aneth,

— de lis blanc, de chaque. . . deux onces = 6o gram.

Graisse de veau une demi-livre c= 180 gram.

Grenouilles nombre 6.

Vers de terre. . . . trois livres et demie = i24o gr. Décoction de racine d*yèble,

— — d'aunée, de ch,, deux onces = 60 gram.

Faites cuire jusqu'à ce que l'humidité ait disparu, puis bouillir la colature avec

Litharge une livre e=: £fc'o gram.

Ajoutez à la masse emplastique :

Poudre d'euphorbe , cinq gros s= 19 gram.

— d'encens dix gros = 3^ gram.

— schénanthe,

— de stœchas,

— de matricaire, de chaque, une demi-once 1= i5 gram.

Térébenthine deux onces = 60 gram.

Styrax une once et demie s=: 45 gram.

Graisse de vipère. . . deux onces et demie = 76 gram. Huile de lavande deux onces = 60 gram.

— de lin inie once et demie = 45 gram.

Mêlez, (pa.)

Pr. Grenouilles. ••.«..• ,. i., nombre 10.

Vers de terre quatre onces ^^ 120 gram.

Schénanthe,

Stœchas,

Matricaire de chaque, . ; une demi-once =3 r5 gram.

Racine d'yèble,

EUPHORBE

Racine d'auiiée, de chaque. . tiois onces = 90 gram.

^in bliinc deux livres = 720 gram.

Vinaigre une livre et demie = 54o gram.

Faites cuire jusqu'à réduction de moitié , passez, et ajoutez à la colature une masse emplastique fondue , pi'éparée avec

Huile d'olives,

Litliarge, (le chaque une livre == 3Co gram.

En retirant du feu, ajoutez encore :

Huile de laurier.

Térébenthine,

Cire jaune, de chaque. . » , , deux onces = 60 gi'am.

Olihan six gros = 22 gram.

Eni)horbe ; . cinq gros =: ig gram.

Styrax,

Safran, de chaque une demi-once = i5 gram.

Mêlez bien. (w. sp.)

Pr. Grenouilles nombre 80.

Racine d*yèble,

— de bardaue. de ch., une livre et demie ;= 5r8 gram.

Vinaigre trois livres = io3j gc.

Eau neuf livres = 3 io5 gr.

Faites macérer pendant deux jours, puis cuire jusqu'à réduction de moitié, et passez; faites alors cuire cinq livres = 1723 gram. de colature avec

Huile d'olives neuf livres =5 3io5 gr.,

jusqu'à consomption de toute humidité ; retirez du feu , et ajoutez :

Axonge trois livres = to35 gr,

Litharge six livres = 2070 gr.

Décoction précédente quantité suffisante.

Faites cuire jusqu'à ce ([ue la masse cesse d'adhérer aux doigts. Ajoutez alors :

Cire jaune trois livres = io35 gr.

Térébenthine deux onces = 57 gram.

Euphorbe une once = 29 gram.

Mêlez bien, (e.)

Vf. Diaciijlon simple, deux livres n= G64 gram.

Cire jaune.

Poix-résine, de chaque. . . . deux onces = 55 gram.

Faites fondre , et ajoutez :

Gomme ammoniaque,

Myrrhe,

Styrax,

Safran,

Térébenthine, de chaque. . , . deux onces =1 55 gram.

Mêlez, (gi.)

Pr. Térébenthine deux onces = G4 gram.

Styrax liquide six onces =: 192 gram.

Huile de lavande deux gros t=: 8 gram.

Ajoutez le tout à une masse fondue de

Emplâtre simple. . . deux livres et demie = i25o gr.

Cire jaune,

Poix-résine, de chaque. . . . deux onces = 64 gram.

Incorporez un mélange de

Gomme ammoniaque,

Bdellium,

Oliban,

E13PHRÂISE. 6o3

Myrrhe, de chaque ci'itl 61'os .-= 20 gram.

Saf,-a„ trois gros =; 12 gram.

Faites un emplâtre, (f. cot. gu. so.)

C'était avoir la main malheureuse, en corrigeant le célèbre emplâtre de Vigo, que de lui enlever la seule substance active , l'euphorbe.

POMMADE ÉPISPASTIQUE. (C. W. CU-)

Pr. Huile d'arthanita composée. . quatre livres = i38o gr.

Cire blanche une livre = 35i gr^.m.

Axonge quatre livres = i38o gr.

Pyrèthre,

Gingembre,

Poivie noir,

Euphoibe,

Mastic,

Oliban, de chaque nne once — 29 gram.

Mêlez bien, (e.)

Pr. Onguent basilicum une once c= 3o gram.

Moutarde une demi-once = i5 grani.

Staphysaigre, Poivre long,

Pyrètlire, de chaque un gros = 3,8 gram.

Euplioibe, un scrupule = i 37 tram.

Térébenthine une once t= 3o gram.

Mêlez, (ca.)

Pi-. Huile (le laurier trois onces = 90 gr;im.

' — de cade,

— de briques,

— de casloréum,

— de lavande,

— de pétrole, de chaque. . une demi-once == |5 gi-am. Ci'aisse de chapon,

— de chat sauvage,

— d(; canard,

— d'oie, de chaque une once = 3o grnm.

— d'homme une once et demie =.• 4 5 gram.

Euphorbe. ...... une denii-once = 15 gram.

Alun,

Sabine, de chaque deux gros = 7 gram.

Savon,

Alcool, de chaque trois onces t^a 90 gram.

Dissolvez le savon dans l'eau , et ajoutez le reste à la solution, (w.)

EUPHRAISE.

Ettphrasia officinalis , L.

Atigeiitrostii.].]: eye. lir!glit(&.n.l; oieniite>i (D.)i eufiasta (E.)j oogentroosi (Ho.;; œgentrKst (Su.).

br, e, t. w. te. w. sp^

Plante O (didynamie angiospermie, L.; pêdiculariées , J.), commune en Europe. (J^ig. Flore médic. III. 162.)

On emploie l'herbe (herba Euphrasice s. Etiplvagiœ s. ophlhalmica) , qui se compose d'une tige isimeuse , velue , d'un brun foncé , garnie de i^etites feuilles alternes , presque sessiles , ovales ,

EUPIIRAISE. FENOUIL.

glabres , striées , hordécs de dents aiguës et profondes. Presiine inodore, elle a un saveur un peu amôre et styptiqiic.

Très faible astringent.

POLDIIE OPIITHALMIQUE. (W.)

dix oncfs = 3oo gram une demi-once p=ï i5 grani.

Eupliraise

Cloportes prépare's , Macis,

Cubèbes, de chaque un gros

fenouil ...,..../. trois gros

Cannelle un gros et demi = 6 gram.

Sucie . trois onces 3c: 90 gram.

Mêlez par la trituration.

EAU D'EUPnBAISE.

Hijdrolat d' eupliraise; Aqiia euphrasiœ. (pa. sa. t. cot. gi. gu. ta.)

Pv. Eupliraise une partie.

Eau trois parties.

Distillez une partie.