‹ Pharmacopée universelle, ou conspectus des pharmacopées d'Amsterdam, Anvers ... des dispensaires, de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat; des pharmacopées militaires de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg; des formulaires et pharmacopées d'Ammon, Augustin ... ouvrage contenant les caractères essentiels et la synonymie de toutes les substances citées dans ces recueils ... et précédé de tableaux présentant la concordance des divers poids médicinaux de l'Europe entre eux et avec le système décimalChapitre 1237 sur 1284 · VIOLETTE · texte numérisé non relu

VIOLETTE

Parmi les espèces de ce genre de plantes : qu’on emploie en médecine , nous citerons ici les suivantes :

i° Violette de mars ; Viola odorata, L .

Mœrzveilchen (Al.) ; sweet violet (An.); manisehar (Arm.); fiola wonna rteb modra (B. J; kiet-tuon g-hon (C.); martsfioler (D.); vivletta (E. P or ); tamme viool (Ilo.j; viola (I.); fiolki (Pü.J; pa: hutschaja (]{.); œkta fioler. [Su.).

aras. an. b. ba. br. br. d du. e. ed. f. fe. fu. g. han. Ii. o. po. pr. r. s. sv. wu. be. br. c. g. ruy sp. z,-..

Plante TjL ( syngénésie monogamie, L. ; violées, J. ), qui croît dans toute l’Europe.

( fi g. Flore médic. VI. 36p. )

On emploie la racine, l’herbe , les fleurs et la graine.

La racine (radix Violariœ s. Marliœ) est composée d’un grand nombre de fibres touffues. Elle a une saveur âcre et nauséeuse.

L’herbe se compose d’un bouquet de de feuilles radicales cordiformes, finement crénelées, vertes, glauques, obtuses ou un peu aiguës au sommet. Inodore, elle a une saveur herbacée , muqueuse et un peu amère.

Les Heurs sont violettes. La dessiccation enlève leur odeur suave. Elles ont une saveur amère et légèrem nt inucüagineuse.

La graine est petite , arrondie , blanchâtre. Toute la plante est plus ou moins excicitante, nauséeuse et vomitive.

2° Violette sauvage ; Violata canina , L.

Hundsveilchen (Al.)-, dog’s violet (An.); wilde fioler (D.); wilde viool (Ho.)-, skogspoler (Su.).

Plante If ( peutaodrie monogynie , L.; violées, J. ), très commune en Europe, (fie. Curt. Fl. Lond. t. 108. )

La racine (radix Violæ canina’ ) est âcre. 3 et nauséeuse.

3° Violette digitêe ; Viola pédala, L.

aiu. c.

Plante ’2f , de l’Amérique septentrionale.

( fig. Pu. Fl. amer. p. 171.)

On emploie l’herbe , qui se compose d’un paquet de feuilles palmées, pectiuées et stipulées.

Page 1