MITHRIDATE

Elcctuarium niithvidulicuw. , vtntidolus mithridatica Damocroüs. (p a . sa . w . sp . )

2 L Myrrhe choisie 5 Safran ,

Agaric ,

Gingembre ,

Cannelle,

Nard des Indes ,

Oliban ,

Semences de thlaspi ,

de chaque dix onces.

de carotte . . sept onces.

d’anis ,

de persil ,

de chaque. . . • cinq onces.

de séséli ,

de millepertuis ,

de chaque , deux onces et demie.

Herbe de schénante. . huit onces.

Herbe de pouliot ,

de scordium ,

de chaque sept onces.

Racine de costus d’Arabie,

de gentiane ,

de chaque huit onces.

de roseau aromatique ,

— - de cabaret,

— de valériane ,

de chaque trois onces.

de méum ,

deux onces et demie.

Storax ,

Poivre long , de chaque, huit onces.

sept onces, deux onces et demie.

huit onces, sept onces.

blanc.

Castoréum Suc d’acacia ,

— d’hypociste Malabathrum ,

de chaque

Carpobalsamum .

Gomme arabique ,

Opium ,

Petit cardamome ,

Pétales de roses rouges,

de chaque

Trochisques cypheos. .

Pulvérisez toutes ces substances , mêlez les poudres ensemble, et ajou-

cinq onces, sept onces.

tez-y

G al b aiau m ,

Opopanax , de chaque , huit onces.

Bdelliura. . , . . . cinq onces.

Sagapenum trois onces ,

Délayés dans

Vin d’Espagne, quarante-huit onces.

Incorporez le mélange dans

Miel. . . huit cent soixante onces ,

auparavant trituré avec Opobalsamum ,

Térébenthine , de chaque , huit onces.

Mêlez exactement, (sp.)

Cette formule est tirée de Galien.

Racine d’aristoloche ronde,

de valériane,

de chaque , quatre onces et demie.

de roseau aromatique ,

cinq onces et trois gros.

de gentiane ,

sept onces et demie.

de méum ,

trois onces et six gros.

de gingembre , quinze onces.

Herbe de dictame de Crète ,

sept onces et demie.

de pouliot de montagne ,

de scordium de Crète ,

de chaque. . dix onces et demie.

Malabathrum. . . . douze onces.

OPIUM

Heurs de millepertuis,

trois onces et demie.

de stœchas d'Arabie ,

douze onces.

— de roses rouges ,

Nard celtique , de chaque ,

sept onces et demie, des Indes. . » quinze onces.

Schénante. . . . treize onces.

Semences de thlaspi, quinze onces.

fie séséli. . douae onces.

de carotte ,

dix onces et demie, de persil de Macédoine,

de fenouil ,

de. chaque , sept onces et demie.

d'anis,

quatre onces et demie.

Genièvre une once.

Poivre long .... douze onces.

blanc ,

Carpobalsamum ,

de chaque. . dix onces et demie.

Petit cardamome ,

sept onces et demie.

Safran quinze onces.

Cannelle. . quinze onces et demie.

Costus d'Arabie. . . douze onces.

Cassia. lignea, dix onces et demie.

Trochisques d'agaric, quinze onces.

Castoréum. .... douze onces.

Seine marin , trois onces et demie.

Myrrhe choisie . . . seize onces.

Oliban quinze onces.

Bdellium. . . dix onces et demie.

Gomme arabique, sept onces et demie.

Pulvérisez toutes ces substances , mêlez et tamisez les poudres ; alors , faites dissoudre dans huit livres de bon vin

Galbanum ,

Opopanax, de chaque, douze onces.

Sagapenum , quatre onces et demie.

Suc d hypociste. . . douze onces.

~ d acacia. . . , quatre onces.

Opium choisi, sept onces et demie.

Mêlez la solution avec

Miel despumé. . . cent six livres.

Incorporez peu à peu la poudre, en remuant toujours. Versez ensuite dans le mélange

Storax en grains. . . douze onces,

dissous dans

1 érébenthine claire, quatorze onces.

Ajoutez enfin

Opobalsamum . . . douze onces.

Et remuez encore pendant quelques heures, puis laissez fermenter dans un grand vase, (w.) w

Dans la formule suivante, les ingrédieas

| de I’électuaire sont classés de la même maj ni ère qu’on a fait pour la thériaque.

ire classe. — Anis , deux gros et demi.

Gingembre dix gros.

Macis ,

Clous de girofle ,

Gentiane cinq gros.

Le poids total est de trois onces un gros et demi.

2e classe. Scordium de Crète, sept gros. Nard celtique ,

Semences de persil ,

de chaque cinq gros.

Poivre long une once.

Le poids total est de trois onces et un gros.

3e classe. — Pouliot de montagne ,

sept gros.

Semences de fenouil. . cinq gros.

Valériane. . . deux gros et demi.

Le poids total est d'une once six gros et demi.

4® classe. Cannelle. . . . dix gros.

Zédoaire ,

Séséli , de chaque. . . une once.

Il oses rouges. .... cinq gros.

Le poids total est de trois onces et sept gros.

5f classe.-— Dictaine de Crète ,cinq gros. Cassia lignea ,

Cubèb es,

Poivre blanc , de chaque , sept gros.

Semences de thlaspi. . . dix gros.

Le poids total est de quatre onces et demie.

6e classe. — Semences de carotte,

sept gros.

Petit cardamome . . . cinq gros.

Roseau aromatique ,

Aristoloche ronde ,

de chaque. . deux gros et demi.

Angélique ,

Millepertuis, de chaque ,

deux gros et demi.

Le poids total est de deux onces six gros et demi.

On réduit en poudre chacun de ces six mélanges , puis on pulvérise à part chacune des substances suivantes :

Myrrhe ,

Encens ,

Agaric ,

Safran , de chaque. . . dix gros.

Castoréum une once.

Bdellium sept gros.

OPIUM

Seine marin haché , deux gros et demi.

Ensuite on prend Nard des Indes ,

Schénante , de chaque , dix gros.

Stœcbas d’Arabie . . . une once.

On les hache menu , on les imbibe de mucilage de gomme adragant, puis on les fait sécher, et on lesréduit en poudre.

On pulvérise aussi

Trochisques cyphéos . . sept gros,

ou leurs ingrédiens, pris dans les proportions convenables.

Alors on fait dissoudre Opium ,

Gomme arabique , de chaque,

cinq gros.

Suc d’hypociste. . . . une once.

— d’acacia . . deux gros et demi ,

dans suffisante quantité de vin de Crète; on ajoute

Miel despu mé le triple

du tout, après avoir trituré avec

Térébenthine claire . . une once.

On incorpore peu à peu les poudres ; enfin on ajoute

Storax une once ,

dissous dans l’huile de noix muscade et le vin, et on laisse fermenter, (pa.)

If Casloréum ,

Safran ,

Huile de noix muscade,

Succin ,

Térébenthine de Chypre,

Galbanum ,

Myrrhe ,

Gomme arabique ,

de chaque, une once et demie.

Roseau aromatique,

Costus d Arabie ,

Aristoloche ronde ,

Valériane ,

Zédoaire , de chaque . . une once.

Feuilles de dictame de Crète ,

de marrube blanc ,

de rue ,

de serpolet ,

de pouliot ,

Fleurs de jonc odorant,

de pouliot de montagne,

de stœcbas d’Arabie ,

de tanaisie ,

Semences d’ammi ,

— de carotte,

de petit cardamome ,

Cubèbes ,

de chaque dix gros.

Opium choisi six gros.

Miel blanc. . . le triple du tout.

Yin de Madère, quantité suffisante.

On dissout l’opium dans du vin , on ajoute la solution au miel échaulfé, on verse dans le mélange l’huile de muscade tiède, après l’avoir fait fondre avec la térébenthine ; on incorpore les poudres à l’aide d’un tamis, on ajoute enfin celle de safran, délayée dans du vin , et on laisse fermenter la masse, (sa.)

Cette préparation , dont on attribue l’in- , vention à Mithridate, roi de Pont, dont Pompée apporta la recette à Rome, et qui lut chantée par Damocrate , a été dès 1 origine considérée comme alexipharmaque , slomachique , confortante , anodine, en un mot , comme une panacée. Toutes les pharmacopées modernes l’omettent, et on ne la trouve plus que dans les livres anciens , pour mémoire. Assurément ce n’est pas à la raison qu’on doit faire hommage de cette réforme. D’ailleurs, le mithridate a éprouve le même sort que la thériaque : tant qu’il a joui de sa renommée , on l’a préparé d’après une formule autre que celle de l’inventeur , plus longue , plus compliquée , et difiérente pour chaque pays. C’est là l’histoire de toutes les panacées: elles varient selon les temps, les lieux et les circonstances; mais la foi demeure la même, jusqu’à ce que la mode , aux caprices de laquelle elle est soumise aussi, lui imprime une autre direction.

Chaque once du mithridate de w. contient trois grains d’opium et quatre de safran. — Dose, un à quatre gros.

Jül.EP DE MITHRIDATE.

Julapium mithridaticum. (su.)

IL Mithridate deux gros.

Julep commun, sans sucre, cinq onces.

M êlez.